bi·po·lar de·ˈpres·sion SUBST no pl PSYCHO
-
bipolar depression
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „depression“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
depression [dɪˈpreʃn] SUBST
depression SUBST STAAT
Fachwortschatz-
depression (massiver Einbruch in der wirtschaftlichen Gesamtentwicklung)
clini·cal de·ˈpres·sion SUBST
-
clinical depression
Great De·ˈpres·sion SUBST HIST
-
Great Depression
river depression SUBST
-
river depression
Great Depression SUBST FINMKT
Fachwortschatz
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „depression“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
De·pres·si·on <-, -en> [deprɛˈsi̯o:n] SUBST f
1. Depression (seelische Gedrücktheit):
Depression SUBST f STAAT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- deep depression
- clinical depression
- Stygian depression
- post-natal depression
- her regression into her depression
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Financial System and Economic Policy
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
Hinweise zu dieser Seite bitte an:
www.wiwi.uni-rostock.deFinanzsystem und Wirtschaftspolitik
Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
Hinweise zu dieser Seite bitte an:
www.wiwi.uni-rostock.deIn their project is it planned to specifically target Serotonin, a neurotransmitter that influences emotions and memory function within the brain in manifold ways.
Dysfunction in the regulation of Serotonin levels plays an important role in the pathogenesis of neurophysiological disorders like migraine and depression.
In total, 12 collaborative groups, distributed across German Universities and Max-Planck Institutes, have been awarded.
www.rd.ruhr-uni-bochum.deIn ihrem gemeinsamen Projekt untersuchen sie den Einfluss von Serotonin, einem wichtigen Botenstoff, der Emotionen und Gedächtnisleistungen im Gehirn vielfältig beeinflusst.
Dysfunktionen in der Regulation von Serotonin spielen eine zentrale Rolle bei der Entstehung neurophysiologischer Erkrankungen wie Migräne und Depression.
Insgesamt erhielten 12 Forschergruppen aus Deutschlands Universitäten und Max-Planck Instituten den Zuschlag zur Förderung.
www.rd.ruhr-uni-bochum.deNonetheless, she ’s still got a net worth just shy of a billion dollars, all thanks to a little wizard with glasses.
Between conceiving the idea and publishing it, she lived on social assistance, below the poverty line, raising her daughter alone and teaching in Portugal as she diligently typed away, suffering through a divorce, serious depression and the loss of her mother.
Even when she finished, the story was turned down by 12 separate publishers, each of which has spend the last 16 years smacking themselves in the head.
www.europacasino.comDennoch hat sie, Dank eines kleinen Zauberers mit Brille, immer noch einen Nettowert von knapp einer Milliarde Dollar.
Zwischen dem Ersinnen der Idee und der Veröffentlichung, lebte sie von Sozialhilfe unter der Armutsgrenze, war alleinerziehende Mutter einer Tochter und Lehrerin in Portugal und tippte sich all das Leid einer Scheidung, schwere Depressionen und den Verlust ihrer Mutter fleißig von der Seele.
Selbst als sie fertig war, wurde die Geschichte von 12 verschiedenen Verlagen abgelehnt, von denen sich wahrscheinlich jeder in den letzten 16 Jahren die Haare gerauft hat.
www.europacasino.comAbout us
We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.
www.leading-medicine-guide.comWir über uns
Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.
www.leading-medicine-guide.comThis is a natural process, which is however accelerated in many individuals by harmful environmental influences, poor habits and an unhealthy lifestyle.
Air pollution, environmental toxins, noise, stress, aggression, depression, lack of sleep and movement, unhealthy or imbalanced diet, nicotine, alcohol or drugs can have an extremely negative influence on microcirculation.
The consequences:
www.bemergroup.comEin natürlicher Prozess, der bei vielen Menschen jedoch durch schädliche Umwelteinflu ̈ sse, schlechte Gewohnheiten und eine ungesunde Lebensweise beschleunigt wird.
Luftverschmutzung, Umweltgifte, Lärm, Stress, Aggression, Depression, zu wenig Schlaf und Bewegung, ungesunde oder einseitige Ernährung, Nikotin, Alkohol oder Drogen können sehr negativen Einfluss auf die Mikrozirkulation haben.
Die Folgen:
www.bemergroup.comIn 1989, she married the music producer Carlos Scola.
But the marriage broke up within a few months and plunged the singer into a deep depression.
www.cosmopolis.ch1989 heiratete sie den Musikproduzenten Carlos Scola.
Doch die Ehe zerbrach bereits nach wenigen Monaten und stürzte die Sängerin in eine tiefe Depression.
www.cosmopolis.chAlso, the favorites are finally where they belong.
But this new dull-green hue plunges me into deep depression, and the restless background pattern is unspeakably.
A few crashes I had the same, especially when you call notes with multiple images - but surely coming soon so the service update 7:01
medienfakten.deAuch die Favoriten sind endlich da, wo sie hin gehören.
Aber dieser neue trist-grüne Farbton stürzt mich in tiefe Depression, und das unruhige Hintergrundmuster ist unsäglich.
Ein paar Abstürze hatte ich auch gleich, vor allem beim Aufrufen von Notizen mit mehreren Bildern – aber sicher kommt ja bald das Service-Update 7.01
medienfakten.deThis is a natural process, which is however accelerated in many individuals by harmful environmental influences, poor habits and an unhealthy lifestyle.
Air pollution, environmental toxins, noise, stress, aggression, depression, lack of sleep and movement, unhealthy or imbalanced diet, nicotine, alcohol or drugs can have an extremely negative influence on microcirculation.
The consequences:
www.bemergroup.comEin natürlicher Prozess, der bei vielen Menschen jedoch durch schädliche Umwelteinflu ̈ sse, schlechte Gewohnheiten und eine ungesunde Lebensweise beschleunigt wird.
Luftverschmutzung, Umweltgifte, Lärm, Stress, Aggression, Depression, zu wenig Schlaf und Bewegung, ungesunde oder einseitige Ernährung, Nikotin, Alkohol oder Drogen können sehr negativen Einfluss auf die Mikrozirkulation haben.
Die Folgen:
www.bemergroup.comA nationwide self-help organization for postpartum depression and psychosis - crisis after birth …
We then had no traffic to avoid multiple pregnancies, because I had a postpartum depression 1, 5 years after birth.
The last 6 months then came only an egg.
de.mimi.huEine bundesweite Selbsthilfe-Organisation zur postpartalen Depression und Psychose - Krise nach der Geburt …
Wir hatten dann keinen Verkehr um eine Mehrlingsschwangerschaft zu vermeiden, da ich 1,5 Jahre nach der Geburt eine postpartale Depression hatte.
Die letzten 6 Monate kam dann nur noch ein Ei.
de.mimi.huAs the name suggests itself, there is a weakness of the muscles before or
Media content meet, because still prone to depression adolescents compensate for their successes in fictional worlds are often social and scholastic disappointment, some of them also have learning disabilities such as dyslexia.
Virus infections can be observed.
de.mimi.huWie der Name selbst ausdrückt, liegt dabei eine Schwäche der Muskeln vor bzw.
Medieninhalte treffen, denn stille, zu Depressionen neigende Jugendliche kompensieren mit ihren Erfolgen in fiktiven Welten oft soziale und schulische Enttäuschungen, manche davon haben auch Teilleistungsstörungen wie etwa eine Legasthenie.
Virusinfektionen beobachtet werden kann.
de.mimi.huISBN 3-541-11212-3 …
Who has suffered after the first child of postnatal depression, could become depressed again the second child.
Advertising By Thomas Pfluger…
de.mimi.huISBN 3-541-11212-3 …
Wer nach dem ersten Kind an postnataler Depression gelitten hat, könnte beim zweiten Kind wieder depressiv werden.
Werbung Von Thomas Pfluger…
de.mimi.huAnd here we start, we push the paranoia.
That’s something new, paranoia that’s critical, creative and has a high level of energy, especially compared to depression.
Synergy galore, higher energy, higher production, higher peer pressure, spending power, é voila publicity Paranoia is the future.
www.dieschudas.atUnd hier haken wir ein, wir pushen die Paranoia.
Die bringt frischen Wind, Paranoia das ist kritisch, kreativ und hat einen enormen Energieaufwand, vor allem im Vergleich zur Depression.
Das gibt Synergieeffekte ohne Ende, erhöhte Energie, erhöhte Produktion, erhöhter Gruppendruck, Kaufkraft, é volia Werbekunde…In der Paranoia liegt die Zukunft!
www.dieschudas.atThey would have to be taken care of especially attentive at this stage.
All this can at worst initiate postnatal depression as the Hamburger psychologist Dr. Veronika Windsor Oettel has described in her thesis.
A intake during the advanced Late in pregnancy can Fruehgeburten or speak on low birth weight and impaired postnatal adaptation.
de.mimi.huDabei müssten sie in dieser Phase ganz besonders aufmerksam umsorgt werden.
Das alles kann schlimmstenfalls eine postnatale Depression einleiten, wie die Hamburger Psychologin Dr. Veronika Windsor-Oettel in ihrer Dissertation beschrieben hat.
Eine Einnahme waehrend der fortgeschrittenen Spaetschwangerschaft kann zu Fruehgeburten, einem verringerten Geburtsgewicht und eingeschraenkter postnataler Adaption fuehren.
de.mimi.huAn example of this is the E-TIPS ( Target Intervention for Psoriasis ) programme which uses the principles of Cognitive Behavioural Therapy ( CBT ) to help individuals understand that the way they think about a situation can and does affect what they experience and how they act. http : / / www.etips.org.uk
In addition to that, we've also developed an online learning programme in concert with Dr. C. Bundy from The University of Manchester, which provides support for coping with stress, anxiety and depression in the workplace.
The programme is delivered by leading Employee Assistance Providers (EAP) as part of their in-house health management.
www.ilt-solutions.deBeispielsweise nutzt das E-TIPS-Programm ( Target Intervention for Psoriasis ) die Prinzipien der kognitiven Verhaltenstherapie, damit Individuen verstehen, dass das Erleben und Agieren in Situationen stark vom eigenen Denken über die Situation abhängt. http : / / www.etips.org.uk
Ebenfalls hat die ILT Solutions mit der University of Manchester, Frau Dr. C. Bundy, ein Online Lernprogramm entwickelt, welches bei der Bewältigung von Stress, Angstzuständen und Depressionen im Arbeitsumfeld Unterstützung leistet.
Dieses Programm ist Teil des innerbetrieblichen Gesundheitsmanagements führender Anbieter externer Mitarbeiterberatung (EAP).
www.ilt-solutions.deTherefore, we expect animated debates with doctors, psychologists and other scientists.
What's important is that we have demonstrated the potential computer-based models offer with regard to research into depression."
aktuell.ruhr-uni-bochum.de„ Wir erwarten also eine rege Diskussion mit Ärzten, Psychologen und anderen Wissenschaftlern.
Wichtig ist jedoch, dass wir das Potenzial von computerbasierten Modellen für die Erforschung von Depression aufgezeigt haben.“
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Erfindung der Einsamkeit geht, wenigstens hier, mit einer Präzisierung des Blicks und einer neuen erzählerischen Souveränität einher :
Isolationsgeschichten sind das, Skizzen vom Alleinsein, aber so unangestrengt inszeniert, mit soviel Sinn für Gesichter und Körper, für Klang, Raum und Bewegung, daß der Trost, den nur die Kunst zu vermitteln weiß, der Depression entschieden in die Quere kommt.
(Stefan Grissemann)
www.sixpackfilm.comThe invention of solitude is accompanied by, at least for our purposes, greater visual definition and a new independence for the storyteller.
These are stories of isolation, sketches of loneliness which are put together so effortlessly, with such feeling for faces and bodies, for sound, space and movement, that the consolation which comes from art alone does a great deal to stave off depression.
(Stefan Grissemann)
www.sixpackfilm.comDie akut inhibierenden Effekte von Mirtazapin auf die ACTH- und Cortisolsekretion sind am besten durch eine zentralnervöse Blockade von hypothalamischen 5-HT2- und / oder Histamin H1-Rezeptoren zu erklären, die eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung und damit auch der ACTH- und Cortisolausschüttung hervorrufen.
Auch das atypische Antipsychotikum Quetiapin, für das sowohl bei der bipolaren als auch bei der unipolaren Depression antidepressive Effekte nachgewiesen sind, hemmt akut bei gesunden männlichen Probanden die Cortisol- und ACTH-Ausschüttung, wobei eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung durch Blockade von α1-, H1- und 5-HT2-Rezeptoren als Wirkprinzip angenommen wird (Abbildung 1).
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.deThe acute inhibiting effects of mirtazapine on ACTH and cortisol secretion can best be explained by a central nervous blockade of hypothalamic 5-HT2 or histamine H1 receptors, or both, which causes an inhibition of hypothalamic CRH release and thus also of ACTH and cortisol release.
The atypical antipsychotic quetiapine, which has been shown to have antidepressive effects in both bipolar and unipolar depression, also acutely inhibits cortisol and ACTH release in healthy male volunteers, whereby the mechanism of action is assumed to be inhibition of hypothalamic CRH release by blockade of 1, H1 and 5-HT2 receptors (Figure 1).
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.deFinanzsystem und Wirtschaftspolitik
Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
Hinweise zu dieser Seite bitte an:
www.wiwi.uni-rostock.deFinancial System and Economic Policy
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
Hinweise zu dieser Seite bitte an:
www.wiwi.uni-rostock.deWir konnten zeigen, dass SNP rs4291 die ACE-Gen-Aktivität und die Aktivität des Stresshormonsystems beeinflusst und daher einen möglichen gemeinsamen pathophysiologischen Zusammenhang für unipolare Depressionen und kardiovaskuläre Erkrankungen darstellt.
In einem Projekt, welches von der DFG gefördert wird, untersuchten wir weitere gemeinsame pathophysiologische Mechanismen zwischen Depressionen und kardiovaskulären Erkrankungen und die Bedeutung des ACE-Gens in diesem Zusammenhang.
Ferner untersuchten wir den prädiktiven Wert des kombinierten Dexamethason-CRH-Tests (DEX-CRH-Test) für das Ansprechen auf eine akute antidepressive Behandlung bei 114 depressiven Patienten, welche an einer unipolaren oder/und bipolaren Depression litten (Schüle et al, 2009).
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.deWe were able to show that SNP rs4291 influences the activity of the ACE gene and of the stress hormone system and therefore represents a possible common pathophysiological connection between depressions and cardiovascular diseases.
In a project funded by the German Research Foundation (Deutsche Forschungsgesellschaft, DFG) we evaluated further pathophysiological mechanisms common to depressions and cardiovascular diseases and the relevance of the ACE gene in this context.
Furthermore, we studied the predictive value of the combined dexamethasone-CRH test (DEX/CRH test) for the response to acute treatment with antidepressants in 114 depressive patients with unipolar or bipolar depression or both (Schüle et al, 2009).
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.deIn ihrem gemeinsamen Projekt untersuchen sie den Einfluss von Serotonin, einem wichtigen Botenstoff, der Emotionen und Gedächtnisleistungen im Gehirn vielfältig beeinflusst.
Dysfunktionen in der Regulation von Serotonin spielen eine zentrale Rolle bei der Entstehung neurophysiologischer Erkrankungen wie Migräne und Depression.
Insgesamt erhielten 12 Forschergruppen aus Deutschlands Universitäten und Max-Planck Instituten den Zuschlag zur Förderung.
www.rd.ruhr-uni-bochum.deIn their project is it planned to specifically target Serotonin, a neurotransmitter that influences emotions and memory function within the brain in manifold ways.
Dysfunction in the regulation of Serotonin levels plays an important role in the pathogenesis of neurophysiological disorders like migraine and depression.
In total, 12 collaborative groups, distributed across German Universities and Max-Planck Institutes, have been awarded.
www.rd.ruhr-uni-bochum.deDennoch hat sie, Dank eines kleinen Zauberers mit Brille, immer noch einen Nettowert von knapp einer Milliarde Dollar.
Zwischen dem Ersinnen der Idee und der Veröffentlichung, lebte sie von Sozialhilfe unter der Armutsgrenze, war alleinerziehende Mutter einer Tochter und Lehrerin in Portugal und tippte sich all das Leid einer Scheidung, schwere Depressionen und den Verlust ihrer Mutter fleißig von der Seele.
Selbst als sie fertig war, wurde die Geschichte von 12 verschiedenen Verlagen abgelehnt, von denen sich wahrscheinlich jeder in den letzten 16 Jahren die Haare gerauft hat.
www.europacasino.comNonetheless, she ’s still got a net worth just shy of a billion dollars, all thanks to a little wizard with glasses.
Between conceiving the idea and publishing it, she lived on social assistance, below the poverty line, raising her daughter alone and teaching in Portugal as she diligently typed away, suffering through a divorce, serious depression and the loss of her mother.
Even when she finished, the story was turned down by 12 separate publishers, each of which has spend the last 16 years smacking themselves in the head.
www.europacasino.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.