Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „excess light“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, they create lower ATP energy reserves, so they can n’t survive very long dark periods as well as the wild type.

On the other hand , the excess energy in light , which otherwise went into the reserves , is now available for biotechnological use .

“This should make it possible to use at least 50% of the energy gained from light-driven water splitting for other processes in the future, e.g. for solar-powered biological hydrogen production through cyanobacterial mass cultures in photobioreactors”, estimates Prof. Roegner.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Allerdings legen sie einen geringeren ATP-Energiespeicher an, weswegen sie sehr lange Dunkelphasen schlechter überleben als der Wildtyp.

Andererseits steht nun prinzipiell die überschüssige Energie im Licht, die sonst in den Speicher wandert, zur biotechnologischen Nutzung zur Verfügung.

„Dies sollte es ermöglichen, zukünftig mindestens 50% der aus der lichtgetriebenen Wasserspaltung gewonnenen Energie für andere Prozesse zu verwenden, z.B. für eine solargetriebene biologische Wasserstoffproduktion durch cyanobakterielle Massenkulturen in Photobioreaktoren“, schätzt Prof. Rögner.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The products of these genes may act on the positioning of chloroplasts but also on the orientation of the plant towards the light.

In addition , plants are capable of producing a range of small molecules ( metabolites ) to protect the plant from possible damage by excess light .

Furthermore, chloroplasts have exceptional potential for the biosynthesis of pharmaceutical molecules, such as insulin for treating diabetes or experimental vaccines against AIDS.

www2.unine.ch

Die Produkte dieser Gene wirken einerseits auf die Position der Chloroplasten ein, andererseits auch auf die Ausrichtung der Pflanze bezüglich des Lichts.

Ausserdem sind Pflanzen in der Lage bestimmte kleine Moleküle ( Metaboliten ) zu produzieren, um sich so vor eventuellen Schäden durch Lichtüberschuss zu schützen.

Ausserdem lassen Chloroplasten vielversprechende Perspektiven für die Biosynthese pharmazeutischer Verbindungen, wie zum Beispiel Insulin zur Behandlung von Diabetes oder experimenteller Impfstoffe gegen AIDS erkennen.

www2.unine.ch

“ However, Chlamydomonas and co only form hydrogen under stress ”, says Thomas Happe.

“ The disposal of the energy-rich gas serves as a kind of overflow valve so that excess light energy does not damage the sensitive photosynthetic apparatus . ” Chlamydomonas can also produce hydrogen in the dark .

Although this fact has been known for decades, H2 synthesis in the absence of light has barely been studied because much less of the gas is produced in the dark than in the light.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Chlamydomonas und Co bilden Wasserstoff aber nur unter Stress “, sagt Thomas Happe.

„ Die Abgabe des energiereichen Gases dient sozusagen als Überlaufventil, damit überschüssige Lichtenergie nicht den empfindlichen Photosyntheseapparat schädigt. “ Chlamydomonas kann aber auch im Dunkeln Wasserstoff herstellen.

Diese Tatsache ist seit Jahrzehnten bekannt; trotzdem ist die H2-Synthese ohne Licht kaum untersucht, da dabei sehr viel weniger des Gases entsteht als im Licht.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文