-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eyeglasses“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈeye·glasses SUBST
eyeglasses Pl Am (spectacles):
-
eyeglasses
-
Brille f
eye·glass ˈclean·ing cloth SUBST
eyeglass ˈclean·ing wipe SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An unusual, strange Buddha statue is in Shwedaung, a ½ hour trip by car from Pyay.
The approximately 5 m high sitting Buddha carries oversized golden eyeglasses and was donated by an aristocrat, who was suffered on an eye disease.
Brillenbuddha
www.vivien-und-erhard.deEin ungewöhnliche, kuriose Buddhafigur ist in Shwedaung, ca. ½ Autostunde von Pyay aus zu bewundern.
Der rund 5 m hohe sitzende Buddha trägt eine überdimensionale in Gold gefasste Brille und wurde von einem Adeligen gespendet, der sich dadurch Linderung seines Augenleidens erhoffte.
Brillenbuddha
www.vivien-und-erhard.deKolja Kugler, Sir Elton Junk and Afreakin Bassplayer
While the smaller of the two robots plays the electric bass, Sir Elton Junk, a strange mix of centaur and shopping car, generates sounds “from within”—entirely without eyeglasses or piano.
The music-making compressed air robots are creations of Kolja Kugler, who has already specialized in installations made of industrial junk and mobile sculptures in cooperation with Mutoid Waste Company and Alien Pulse Agency.
www.hkw.deKolja Kugler, Sir Elton Junk und Afreakin Bassplayer
Während der kleinere dieser beiden Roboter den E-Bass bedient, erzeugt Sir Elton Junk, eine mit seltsamem Humor ausgestattete Mischung aus Zentaur und Einkaufswagen, Klang „aus sich heraus“ – ganz ohne Brille und Piano.
Die musizierenden Druckluftroboter sind Kreaturen von Kolja Kugler, der sich bereits in der Kooperation mit Mutoid Waste Company und Alien Pulse Agency auf Installationen aus Industrieschrott und mobile Skulpturen spezialisierte.
www.hkw.deHeavy Eyes, in line with its title, outlines a fiction of filmic vision involving a lethargy of the eyes which creates both the illusion of movement and an unsettling multiplication of external events.
An image of eyeglasses that have been stepped on and crushed ends the film:
The old manner of seeing no longer applies.
www.sixpackfilm.comSchwere Augen entwirft, durchaus im Sinne seines Titels, eine Fiktion des filmischen Sehens : eine Trägheit des Blicks, die nicht nur die Illusion von Bewegung herstellt, sondern auch die beunruhigende Vervielfachung der äußeren Ereignisse.
Das Bild einer zertretenen Brille beendet den Film:
Die alten Sichtverhältnisse gelten hier nicht mehr.
www.sixpackfilm.coms first MICS-capable preloaded trifocal toric intraocular lens : the AT LISA ® tri toric 939MP.
After the extremely successful introduction of the AT LISA ® tri 839MP last year, ophthalmologists can now also offer cataract patients with astigmatism almost natural vision at near, far and intermediate distances without eyeglasses.
RTF Documents english ( 136 KB ) Further Information Deutsche Version
www.zeiss.co.krCarl Zeiss Meditec AG baut innovatives IOL Portfolio für die Mikroinzisions-Katarakt- chirurgie aus Das Medizintechnikunternehmen Carl Zeiss Meditec AG präsentiert auf dem diesjährigen Sommermeeting der European Society of Cataract and Refractive Surgeons ( ESCRS ) in Amsterdam mit der AT LISA ® tri toric 939MP die erste vorgeladene trifokale torische Intraokular- linse am Markt.
Nach der überaus erfolgreichen Einführung der AT LISA ® tri 839MP im vergange- nen Jahr können Ophthalmologen nun auch Katarakt-Patienten mit Astigmatismus ein nahezu natürliches Seherlebnis ohne Brille in der Nähe, der Ferne und im intermediären Bereich ermöglichen.
RTF-Dokumente deutsch ( 174 KB ) Weitere Informationen English Version
www.zeiss.co.krThe extra wide panoramic view is important for safety.
There is enough room for eyeglasses under the visor.
The clear polycarbonate visor mounted on the helmet is break-proof and equipped with an anti-reflex, anti-scratch and anti-fog treatment.
finsterwalder-charly.deWichtig für die Sicherheit ist der extra große Panoramablick.
Unter dem Visier ist ausreichend Platz für eine Brille.
Das am Helm montierte klare Visier aus Polykarbonat ist bruchfest und mit Antireflex- Kratzfest- und Antibeschlagbeschichtung versehen.
finsterwalder-charly.deIn short, it ’s about improving vision and looks.
As the trademark in competence when it comes to ophthalmic optics, Rodenstock concentrates on its core business of eyeglasses; that is, the development, production and sale of eyeglass lenses, eyeglass frames, and sunglasses.
The company has invested in innovative solutions for eyeglass lenses, in the attractive eyeglass frame collections of Rodenstock and Porsche Design, in new manufacturing sites in and outside of Germany, as well as in new sales branches on markets where Rodenstock itself hadn’t been active before.
www.alliedvisiontec.comKurz : die Verbesserung des Sehens und des Aussehens.
Als Kompetenzmarke der Augenoptik konzentriert sich Rodenstock voll auf sein Kerngeschäft „Brille“, also auf Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Brillengläsern, Brillenfassungen und Sonnenbrillen.
Investiert wurde in innovative Lösungen bei Brillengläsern, in die attraktiven Brillenfassungskollektionen der Marken Rodenstock und Porsche Design, in neue Fertigungswerke im In- und Ausland sowie in neue Verkaufsniederlassungen in Märkten, auf denen Rodenstock bislang selbst nicht tätig war.
www.alliedvisiontec.comElena Galindo ’s son, six-year-old Eduardo Sanchez, was having trouble in school because of his blurred vision.
Due to their low income, a challenge shared by many of the local residents, Galindo and her husband could not afford to purchase eyeglasses for their son.
Location:
www.lionsclubs.orgElena Galindos sechsjähriger Sohn Eduardo Sanchez hatte aufgrund seiner verschwommenen Sicht mit Problemen in der Schule zu kämpfen.
Ihr geringes Einkommen – ein Problem, das sie mit vielen anderen Ortsansässigen teilen – erlaubte es Frau Galindo und ihrem Mann nicht, eine Brille für ihren Sohn zu kaufen.
Veranstaltungsort:
www.lionsclubs.orgThe Lions Step In
During an annual Lions eye mission to Ensenada, Mexico, doctors examined 800 men, women and children – including Eduardo – and distributed eyeglasses free of charge to those who needed them.
Lions of California and Lions of Mexico worked together to make this mission possible.
www.lionsclubs.orgHier kommen die Lions ins Spiel :
Bei einer jährlichen augenmedizinischen Hilfsaktion der Lions in Ensenada, Mexiko, wurden 800 Männer, Frauen und Kinder – darunter auch Eduardo – ärztlich untersucht und erhielten bei entsprechender Diagnose eine kostenlose Brille.
Die Aktion wurde von Lions aus Kalifornien und Mexiko ermöglicht, die sich für diesen Zweck zusammenschlossen.
www.lionsclubs.org• In the 1990s, Silhouette designer Gerhard Fuchs ’s ideas were characterized by reduction.
His task was to create glasses that function without practically anything, while offering a lot more than any other eyeglasses:
highest wearing comfort, perfect design, and unlimited vision.
newsroom.silhouette.com• Reduktion kennzeichnet die Gedankenwelt des Silhouette-Designers Gerhard Fuchs in den 1990er Jahren.
Er sollte eine Brille kreieren, die auf beinahe alles verzichtet, aber wesentlich mehr bietet als jede andere Brille:
höchsten Tragekomfort, vollendetes Design sowie grenzenlose Seherlebnisse.
newsroom.silhouette.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.