Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „eyeliner“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈeye·lin·er SUBST no pl

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eyeliner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Eye·li·ner <-s, -> [ˈailainɐ] SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pencil eyeliner/eyeshadow
Eyeliner-/Lidschattenstift m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Researchers at the Hohenstein Institute are developing a synthetic skin which will allow quantitative assessment of the cleansing performance of cosmetic products.

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

Statistics (www.statista.de) show that in 2012 alone, about 13 million women in Germany used eye make-up.

www.hohenstein.de

- Forscher der Hohenstein Institute entwickeln eine künstliche Haut, mit der sich die Reinigungswirkung kosmetischer Produkte quantitativ messen lässt.

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

Die Statistik (www.statista.de) zeigt, dass im Jahr 2012 allein rund 13 Millionen Frauen in Deutschland Augen-Make-up verwendet haben.

www.hohenstein.de

Researchers at the Hohenstein Institute are developing a synthetic skin which will allow quantitative assessment of the cleansing performance of cosmetic products.

Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

Statistics (www.statista.de) show that in 2012 alone, about 13 million women in Germany used eye make-up.…Mor…

www.hohenstein.de

Forscher der Hohenstein Institute entwickeln eine künstliche Haut, mit der sich die Reinigungswirkung kosmetischer Produkte quantitativ messen lässt.

Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

Die Statistik (www.statista.de) zeigt, dass im Jahr 2012 allein rund 13 Millionen Frauen in Deutschland Augen-Make-up…Meh…

www.hohenstein.de

Now when the other day my liquid eyeliner was used up and the newly purchased really miderwertigste opacity had, I asked in my new favorite perfume ( there, I have a 10 % Discount loyalty card ) for a decent liquid eyeliner.

Instead of a liquid eyeliner the new Shiseido Accentuating Cream Eyeliner was recommended to me.

shiseido.jpg

zoe-delay.de

Als nun neulich mein flüssiger Eyeliner aufgebraucht war und der neugekaufte wirklich miderwertigste Deckkraft aufwies, fragte ich in meiner neuen Lieblingsparfümerie ( dort habe ich eine 10 % Nachlass Kundenkarte ) nach einem ordentlichen Liquid Eyeliner.

Statt einem Liquid Eyeliner wurde mir der neue Accentuating Cream Eyeliner von Shiseido empfohlen.

shiseido.jpg

zoe-delay.de

You need :

Foundation, powder, eye shadow in your favourite colour in darker and lighter shades, kohl of the same colour or eyeliner, eyeliner brush, black mascara

And this is how it's done:

www.xxllashes.de

Die XXL Lashes Step by Step Vorgehensweise für ein garantiert glamouröses Ergebnis, Sie brauchen :

Foundation, Puder, Lidschatten in Ihrer Lieblingsfarbe in einer dunkleren und einer helleren Nuance, Kajal in der gleichen Farbe oder Eyeliner, Eyelinerpinsel, schwarze Mascara

Und so geht`s:

www.xxllashes.de

Of course it did not stop there.

Although I could just leave the eye shadow and rouge, but as I passed on eyeliner, I remembered, I've only really been second and third rate stuff in the make-up case in the field.

zoe-delay.de

Natürlich blieb es nicht dabei.

Zwar konnte ich gerade den Lidschatten und das Rouge stehen lassen, aber als ich am Eyeliner vorbeikam, erinnerte ich mich daran, dass ich auf dem Gebiet echt bisher nur zweit und drittklassiges Zeug im Schminkkoffer habe.

zoe-delay.de

After a long time there is again a makeup tip from me.

An eyeliner from Shiseido.

shiseido2.png

zoe-delay.de

Nach langer Zeit gibt es mal wieder einen Makeup-Tip von mir.

Ein Eyeliner von Shiseido.

shiseido2.png

zoe-delay.de

Classic Eyeliner - With a wet, angled brush.

For a natural eye rims, or as strong eyeliner.

Selection:

www.makeup.de

Klassischer Eyeliner - Mit einem feuchten, abgeschrägten Pinsel auftragen.

Für eine natürliche Augenumrandung oder als kräftiger Eyeliner.

Farbe:

www.makeup.de

( This, however, it means a little more work to the removal )

Ultimately, this cream eyeliner is so economical, in the years that he is not well.

More, and since I'm pretty sure, I'll probably lose the brush somewhere, forget, go to seed.

zoe-delay.de

( Das bedeutet dann allerdings etwas mehr Arbeit beim Abschminken )

Letztendlich ist dieser Cream Eyeliner so sparsam, dass er wohl in den nächsten Jahren nicht alle wird.

Eher, und da bin ich mir ziemlich sicher, werde ich wohl den Pinsel irgendwo verlieren, vergessen, verbummeln.

zoe-delay.de

Eyes

Whether eyeshadow, eyeliner, mascara or eyebrow-pencil: lavera Trend sensitiv offers a wide range of innovative eye make up products that emphasize the expressiveness of your eyes naturally.

Trend sensitiv Double Black Mascara

www.lavera.de

Eyes

Ob Eyeshadow, Eyeliner, Mascara oder Eyebrow-Stift: lavera Trend sensitiv bietet ein großes Angebot an innovativen Augen Make up-Produkten, die die Ausdrucksstärke Ihrer Augen natürlich betonen.

Trend sensitiv Double Black Mascara

www.lavera.de

n Grow is a growth serum for eyelashes and eyebrows with a natural ingredient base which is applied close to the hair roots.

Available in 5 fashionable colours in the form of an eyeliner for daytime use and as a transparent EXTREME serum for intense care to be applied overnight.

The active serum contains natural ingredients that are free from harmful substances, which stimulate the growth of eyelashes and eyebrows naturally.

www.xxllashes.de

n Grow ist ein Wimpern- und Augenbrauen Wachstumsserum basierend auf natürlichen Inhaltsstoffen, das nahe an der Haarwurzel aufgetragen wird.

Verfügbar für tagsüber als Eyeliner, in 5 modischen Farben, und als transparentes EXTREME Serum als Intensiv-Kur über Nacht zu verwenden.

Das Aktivserum enthält natürliche und schadstofffreie Inhaltsstoffe, die das Wachstum von Wimpern und Augenbrauen auf ganz natürliche Weise stimulieren - Ihre Wimpern werden länger, kräftiger und dichter.

www.xxllashes.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Forscher der Hohenstein Institute entwickeln eine künstliche Haut, mit der sich die Reinigungswirkung kosmetischer Produkte quantitativ messen lässt.

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

Die Statistik (www.statista.de) zeigt, dass im Jahr 2012 allein rund 13 Millionen Frauen in Deutschland Augen-Make-up verwendet haben.

www.hohenstein.de

- Researchers at the Hohenstein Institute are developing a synthetic skin which will allow quantitative assessment of the cleansing performance of cosmetic products.

BÖNNIGHEIM (cb/ri) Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

Statistics (www.statista.de) show that in 2012 alone, about 13 million women in Germany used eye make-up.

www.hohenstein.de

Forscher der Hohenstein Institute entwickeln eine künstliche Haut, mit der sich die Reinigungswirkung kosmetischer Produkte quantitativ messen lässt.

Ob Eyeliner, Lidschatten oder Make-up - nur wenige Frauen verzichten auf die attraktive Wirkung eines geschminkten Gesichtes.

Die Statistik (www.statista.de) zeigt, dass im Jahr 2012 allein rund 13 Millionen Frauen in Deutschland Augen-Make-up…Meh…

www.hohenstein.de

Researchers at the Hohenstein Institute are developing a synthetic skin which will allow quantitative assessment of the cleansing performance of cosmetic products.

Whether it is eyeliner, eye shadow or blusher - very few women fail to take advantage of the attractive appearance of a well made-up face.

Statistics (www.statista.de) show that in 2012 alone, about 13 million women in Germany used eye make-up.…Mor…

www.hohenstein.de

Als nun neulich mein flüssiger Eyeliner aufgebraucht war und der neugekaufte wirklich miderwertigste Deckkraft aufwies, fragte ich in meiner neuen Lieblingsparfümerie ( dort habe ich eine 10 % Nachlass Kundenkarte ) nach einem ordentlichen Liquid Eyeliner.

Statt einem Liquid Eyeliner wurde mir der neue Accentuating Cream Eyeliner von Shiseido empfohlen.

shiseido.jpg

zoe-delay.de

Now when the other day my liquid eyeliner was used up and the newly purchased really miderwertigste opacity had, I asked in my new favorite perfume ( there, I have a 10 % Discount loyalty card ) for a decent liquid eyeliner.

Instead of a liquid eyeliner the new Shiseido Accentuating Cream Eyeliner was recommended to me.

shiseido.jpg

zoe-delay.de

Die XXL Lashes Step by Step Vorgehensweise für ein garantiert glamouröses Ergebnis, Sie brauchen :

Foundation, Puder, Lidschatten in Ihrer Lieblingsfarbe in einer dunkleren und einer helleren Nuance, Kajal in der gleichen Farbe oder Eyeliner, Eyelinerpinsel, schwarze Mascara

Und so geht`s:

www.xxllashes.de

You need :

Foundation, powder, eye shadow in your favourite colour in darker and lighter shades, kohl of the same colour or eyeliner, eyeliner brush, black mascara

And this is how it's done:

www.xxllashes.de

Natürlich blieb es nicht dabei.

Zwar konnte ich gerade den Lidschatten und das Rouge stehen lassen, aber als ich am Eyeliner vorbeikam, erinnerte ich mich daran, dass ich auf dem Gebiet echt bisher nur zweit und drittklassiges Zeug im Schminkkoffer habe.

zoe-delay.de

Of course it did not stop there.

Although I could just leave the eye shadow and rouge, but as I passed on eyeliner, I remembered, I've only really been second and third rate stuff in the make-up case in the field.

zoe-delay.de

Nach langer Zeit gibt es mal wieder einen Makeup-Tip von mir.

Ein Eyeliner von Shiseido.

shiseido2.png

zoe-delay.de

After a long time there is again a makeup tip from me.

An eyeliner from Shiseido.

shiseido2.png

zoe-delay.de

Klassischer Eyeliner - Mit einem feuchten, abgeschrägten Pinsel auftragen.

Für eine natürliche Augenumrandung oder als kräftiger Eyeliner.

Farbe:

www.makeup.de

Classic Eyeliner - With a wet, angled brush.

For a natural eye rims, or as strong eyeliner.

Selection:

www.makeup.de

( Das bedeutet dann allerdings etwas mehr Arbeit beim Abschminken )

Letztendlich ist dieser Cream Eyeliner so sparsam, dass er wohl in den nächsten Jahren nicht alle wird.

Eher, und da bin ich mir ziemlich sicher, werde ich wohl den Pinsel irgendwo verlieren, vergessen, verbummeln.

zoe-delay.de

( This, however, it means a little more work to the removal )

Ultimately, this cream eyeliner is so economical, in the years that he is not well.

More, and since I'm pretty sure, I'll probably lose the brush somewhere, forget, go to seed.

zoe-delay.de

Eyes

Ob Eyeshadow, Eyeliner, Mascara oder Eyebrow-Stift: lavera Trend sensitiv bietet ein großes Angebot an innovativen Augen Make up-Produkten, die die Ausdrucksstärke Ihrer Augen natürlich betonen.

Trend sensitiv Double Black Mascara

www.lavera.de

Eyes

Whether eyeshadow, eyeliner, mascara or eyebrow-pencil: lavera Trend sensitiv offers a wide range of innovative eye make up products that emphasize the expressiveness of your eyes naturally.

Trend sensitiv Double Black Mascara

www.lavera.de

n Grow ist ein Wimpern- und Augenbrauen Wachstumsserum basierend auf natürlichen Inhaltsstoffen, das nahe an der Haarwurzel aufgetragen wird.

Verfügbar für tagsüber als Eyeliner, in 5 modischen Farben, und als transparentes EXTREME Serum als Intensiv-Kur über Nacht zu verwenden.

Das Aktivserum enthält natürliche und schadstofffreie Inhaltsstoffe, die das Wachstum von Wimpern und Augenbrauen auf ganz natürliche Weise stimulieren - Ihre Wimpern werden länger, kräftiger und dichter.

www.xxllashes.de

n Grow is a growth serum for eyelashes and eyebrows with a natural ingredient base which is applied close to the hair roots.

Available in 5 fashionable colours in the form of an eyeliner for daytime use and as a transparent EXTREME serum for intense care to be applied overnight.

The active serum contains natural ingredients that are free from harmful substances, which stimulate the growth of eyelashes and eyebrows naturally.

www.xxllashes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文