Englisch » Deutsch

groomed [gru:md] ADJ inv

2. groomed (cleaned):

groomed
groomed horse
groomed dog

preen [priːn], groom [ɡruːm] VERB

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be sleekly groomed

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Isarco ? where vineyards abound ? to the impressive massives of the Dolomites.

Quaint little villages with well-groomed pastures, tiny hamlets with their traditional farmsteads, and the renowned hospitality of the local inhabitants have left their mark upon the landscape?

There are six different marked Nordic Walking courses with a total length of about 100 km where you can simultaneously enjoy magnificent views of the Geisler Peaks / Odles.

www.villnoess.com

Wohl kaum ein Tal weist einen so unmittelbaren Übergang von den sanften Mittelgebirgsterrassen des Eisacktales, auf denen noch guter Wein gedeiht, bis hin zu den eindrucksvollen Felsmassiven der Dolomiten.

Beschauliche Dörfer mit gepflegten Wiesen, verträumte Weiler mit traditionsreichen Bauernhöfen und die Gastfreundschaft der Menschen prägen diese Landschaft?

Auf sechs verschiedenen Parcours mit rund 100 km ausgewiesenen Strecken kann man die Trendsportart Nordic Walking ausüben und gleichzeitig den Blick auf die herrlichen Geislerspitzen richten.

www.villnoess.com

Guests can pick their choice from low-priced hotels, pensions, guesthouses in the historic town centre or in the green outskirts.

Hardly a town of comparable size has such a well-groomed network of walking, cycling and hiking trails leading through picturesque parks and gardens and along the shores of the Salzach River!

In 1997 the town of Salzburg obtained a special honour.

www.romantikstrasse.at

Den Gast erwartet ein reichhaltiges Angebot an preisgünstigen Hotels, Pensionen und Gasthöfen im historischen Stadtzentrum und in den schönen, im Grünen gelegenen Stadtteilen.

Kaum eine andere Stadt gleicher Größenordnung bietet in ihrem Bereich ein solches Netz von gepflegten Spazier-, Rad- und Wanderwegen in den malerischen Parks und Gärten sowie an den Ufern der Salzach!

Eine besondere Auszeichnung wurde der Stadt Salzburg 1997 zuteil.

www.romantikstrasse.at

The new, modern family-friendly villa, especially suitable for children.

Beautiful sea views and a well-groomed, white sand beach right in front of the house with direct beach access.

Please note:

www.fincaservice.de

Die moderne, familienfreundliche Villa ist besonders für Kinder gut geeignet.

Schöner Meerblick und ein gepflegter Garten direkt vor dem Haus mit direktem Zugang zum weissen Sandstrand.

Hinweis:

www.fincaservice.de

Think about what impression you give to others with your clothing.

A well-groomed appearance is an absolute must.

6

www.adecco.ch

Denken Sie darüber nach, wie Sie mit Ihrer Kleidung auf andere wirken.

Ein gepflegtes Erscheinungsbild ist ein absolutes Muss.

6

www.adecco.ch

Besides a 24 hour local taxi service we offer airport transfers, arrivals and departures as well as excursions.

We expect our co-workers to have a well-groomed appearance and a risk-conscious driving mode.

We presuppose patience, flexibility, team ability and good German knowledge.

gasteintaxi.at

Neben einem 24 Stunden Taxiservice im Ort bieten wir Flughafentransfers, An- und Abreisen sowie Ausflugsfahrten an.

Von unseren Mitarbeitern erwarten wir uns ein gepflegtes Erscheinungsbild und eine risikobewusste Fahrweise.

Geduld, Flexibilität, Teamfähigkeit und gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus.

gasteintaxi.at

Whereas twenty of the rooms, as well as the restaurant, lounge and spa are located in the Main House, the remaining ten rooms and three small conference rooms are located in the Cottage.

Two terraces and well-groomed gardens complement this ensemble of buildings located near the Baltic Sea.

Landhaus

www.landhauscarstens.de

Während zweiundzwanzig der Zimmer, sowie Restaurant, Lounge und Wellness-Bereich im Landhaus untergebracht sind, befinden sich die verbleibenden zehn Zimmer und die drei kleinen Konferenzräume in der Dependance.

Ergänzt wird das in unmittelbarer Nähe zur Ostsee gelegene Gebäude Ensemble durch zwei Terrassen und gepflegte Gartenflächen.

Landhaus

www.landhauscarstens.de

A tragicomic film about growing old, and the passage of time.

"On a bench in the Parisian park of Les Buttes-Chaumont, a well-groomed old gentleman sits and smokes.

www.artfilm.ch

Eine Tragikomödie über das Älterwerden und den Lauf der Zeit.

"Auf einer Bank des Pariser Parks „ Les Buttes-Chaumont “ sitzt ein gepflegter alter Herr und raucht.

www.artfilm.ch

Well-groomed female feet with the soap — 图库图片

Well-groomed female feet with the soap — 图库照片

2832 x 4256

de.depositphotos.com

gepflegtes weibliche Füße mit der Seife — Stockdatei

gepflegtes weibliche Füße mit der Seife — Lizenzfreies Foto

2832 x 4256

de.depositphotos.com

€ 25, -

Back for the well-groomed gentleman

ca. 30 mins

www.zumstern.com

€ 25, -

Rücken für den gepflegten Herrn

ca. 30 min.

www.zumstern.com

€ 16, -

Chest for the well-groomed gentleman

ca. 30 mins

www.zumstern.com

€ 16, -

Brust für den gepflegten Herrn

ca. 30 min.

www.zumstern.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"groomed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文