-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quitting smoking“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „quitting smoking“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
zurück Vereinigtes Königreich, Frankreich :
Neue Kenntnisse über das Aufgeben des Rauchens und die Gewichtszunahme
weiter
exsmokers.euIt ’s never too late to quit smoking, experts stress Quitting smoking reduces both the risk and severity of heart attacks, according to new research presented at the recent European Society of Cardiology Congress.
“ Our study was the first to demonstrate that the presence and severity of coronary blockages do not go away with quitting smoking , but that the risk …
21/08/2013
www.exsmokers.euEs ist nie zu spät, mit dem Rauchen aufzuhören, betonen Experten Mit dem Rauchen aufzuhören, reduziert laut der neuen Studie, die kürzlich auf dem Kongress der europäischen Fachgesellschaft der Kardiologen ( ESC ) vorgestellt wurde, sowohl das Risiko als auch die Schwere von Herzinfarkten.
„Unsere Studie war die erste, die zeigte, dass Verschlüsse der Herzkranzgefäße nicht verschwinden oder an Schwere abnehmen, wenn man…
21/08/2013
www.exsmokers.eu“ In developed countries, governments fund tobacco-cessation programmes, ” noted researcher Dr Bidyut K. Sarkar, “ but India needs a low-cost and easily scalable intervention . ”
Participants in the study were given advice and training on how to control smoking-related cravings using simple yogic breathing exercises , compared to a control group which only received advice on quitting smoking .
While the quit rate was relatively low for both groups – some 13 % versus 7 % – the researchers pointed out that those practising yogic breathing were twice as successful.
www.exsmokers.eu„ In Industrieländern finanzieren Regierungen Raucherentwöhnungsprogramme, aber Indien benötigt eine kostengünstige und einfach skalierbare Intervention “, erklärt der Wissenschaftler Dr. Bidyut K. Sarkar.
Die Teilnehmer der Studie wurden beraten und geschult, wie sie mit einfachen Yoga-Atemübungen das Verlangen zu rauchen kontrollieren können.Im Vergleich dazu wurde eine Kontrollgruppe nur beraten, wie sie mit dem Rauchen aufhören kann.
Die Ausstiegsquote war zwar in beiden Gruppen relativ gering – ca. 13 % gegenüber 7 % –, aber die Wissenschaftler wiesen darauf hin, dass diejenigen, die Yoga-Atemtechniken anwendeten, doppelt so erfolgreich waren.
www.exsmokers.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.