Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tally mark“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The higher their word recognition, the better their reading comprehension.

Before the adoption of iPod touch , a teacher would make a tally mark for every word a student read .

Besides the inefficiency of having to work separately with each student, the process made it difficult for students to track their own improvement.

www.apple.com

Je höher die Anzahl erkannter Wörter, desto besser ist das Leseverständnis des Schülers.

Vor der Einführung des iPod touch musste der Lehrer jedes korrekt gelesene Wort per Strichliste erfassen.

Abgesehen davon, dass es wenig effizient ist, mit jedem Schüler einzeln zu arbeiten, war es bei dieser Methode auch für die Schüler schwierig, ihre Fortschritte zu beurteilen.

www.apple.com

Petritsch as an aid to orientation while looping endlessly :

on the one hand tallies spread out over countless pages , with each stroke marking a completed round ;

on the other hand, photographs taken on a rotating basis at twelve points along the course, exposed for twenty-four hours each, define location and view with the corresponding geographical coordinates and document the time.

www.secession.at

Petritsch als Orientierungshilfe in dieser „ Endlosschleife “ dienten :

zum einen erstrecken sich über unzählige Seiten Strichlisten, wobei jeder Strich eine gefahrene Runde markiert.

Zum anderen fixieren Fotografien, die im Loop an 12 Punkten entlang der Rennstrecke für jeweils 24 Stunden belichtet wurden, mit den entsprechenden geografischen Koordinaten den Ort und die Blickrichtung und dokumentieren die Zeit.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文