-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Registration always takes place directly with the day-care center.
Please contact us in a timely manner when you would like our assistance .
www.uni-potsdam.deDie Anmeldung erfolgt immer direkt über die Kindergärten.
Bitte kontaktieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie hier unsere Unterstützung benötigen.
www.uni-potsdam.de4 ) Obligation of the client to cooperate and provide information
The client is obliged to inform the translator in a timely manner of particular forms which the translation is to take ( translation on data media , number of copies , external form of the translation etc. ) .
Without being asked, and in a timely manner, the client is to provide the translator with any information and documents which are necessary to complete the translation ( the client ’ s glossaries, titles used by the company, images, drawings, tables, acronyms etc. ).
www.anne-koth.de4 ) Mitwirkungs- und Aufklärungspflicht des Auftraggebers
Der Auftraggeber hat die Übersetzerin rechtzeitig über besondere Ausführungsformen der Übersetzung zu unterrichten ( Übersetzung auf Datenträgern, Anzahl der Ausfertigungen, Druckreife, äußere Form der Übersetzung etc. ).
Informationen und Unterlagen, die zur Erstellung der Übersetzung notwendig sind, hat der Auftraggeber unaufgefordert und rechtzeitig der Übersetzerin zur Verfügung zu stellen ( Glossare des Auftraggebers, firmeninterne Titel, Abbildungen, Zeichnungen, Tabellen, Abkürzungen etc. ).
www.anne-koth.dePlay it safe with ad pre-test.
And prevent adverse side effects in a timely manner .
Search
www.makam.atMit Ad Pre-Test gehen Sie auf Nummer Sicher.
Und beugen gegen unerwünschte Nebenwirkungen zeitgerecht vor.
Suche
www.makam.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.