-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tourists leaving“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On arrival at a clinic patients should carry with them a letter from their doctor stating their previous history on drug addiction as well as the present dosage on maintenance.
The treatment centers would not normally issue methadone / buprenorphine to tourists leaving the territory .
As the effects of methadone / buprenorphine last for at least 24 hours, for most of the cases, it is only necessary to adjust the timing of the last dose administered before departure.
www.indro-online.deBei der Ankunft in einer Klinik in Hongkong muss der Patient eine ärztliche Bescheinigung seines behandelnden Arztes vorlegen, die neben der täglichen Methadon- / Buprenorphindosis auch anamnestische Daten und Angaben zum bisherigen Behandlungsverlauf enthalten soll.
Die Behandlungszentren geben ausreisenden Methadonpatienten normalerweise kein Methadon mit.
Da die Wirkung von Methadon mindestens 24 Stunden anhält, so die Behördenmeinung, kommt es nur darauf an, die letzte zu verabreichende Dosis erst kurz vor dem Abflug zu geben.
www.indro-online.deWinter time in Salzburg is especially attractive.
When most of the summer tourists leave town and “ Jedermann ” calls at Domplatz square die away then Salzburg gets back its identity and spreads its grace and charm again .
Not it’s the time for the bon vivants that come to enjoy the peaceful magic of the town in winter, when a crystal-clear sky arches over the towers, domes and roofs of the “Rome of the North”.
www.romantikstrasse.atDer Winter in Salzburg ist von ganz besonderem Reiz.
Wenn der sommerliche Touristenstrom in der Stadt etwas verebbt, die “Jedermann”-Rufe auf dem Domplatz verhallt sind, dann findet Salzburg wieder zu sich selbst, entfaltet seine Anmut und seinen Charme aufs Neue.
Es sind die “Feinschmecker”, die jetzt kommen, jene, die um den stillen Zauber der Stadt wissen, wenn sich ein winterlich strahlender Himmel über den Türmen, Kuppeln und Dächern des “Roms des Nordens” wölbt.
www.romantikstrasse.atOur goal is to provide a platform for alternative tourism on Fuerteventura, off the beaten track.
Local restaurants , service providers etc. benefit mostly from tourists who sometimes leave their hotel or accommodation .
By informing you about alternative options, we'd like to give you a better understanding of a holiday far away from the mass tourism hotels.
www.fuerteventura-alternativ.deUnser Ziel ist es, dem alternativen Tourismus auf Fuerteventura eine Plattform zu geben, fernab von großen Hotels und all inclusive.
Die einheimischen Restaurants, Dienstleister usw. profitieren hauptsächlich von Gästen, die das Hotel oder die Unterkunft auch einmal verlassen.
Wir wollen den Urlaub außerhalb eines Hotels schmackhaft machen und dazu informieren.
www.fuerteventura-alternativ.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.