-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „acceptation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Determination of an examination or disputation date
After the acceptation of your dissertation, the Dean decides on a date and place for the examination or the disputation and announces this information.
There have to be at least five business days in between the announcement and the examination / disputation.
www.maphy.uni-hannover.de4. Festsetzung eines Prüfungs- oder Disputationstermins
Nach Annahme der Dissertation setzt der Dekan bzw. die Dekanin Ort und Termin für die Prüfung bzw. die Disputation fest und gibt diese Informationen bekannt.
Zwischen Bekanntgabe und Prüfung / Disputation müssen mindestens fünf Werktage liegen.
www.maphy.uni-hannover.deThe buyer has to immediately check the goods for damage and complain to the forwarding agent prior to their acceptance.
In the case of obvious damage only being noticed after acceptation, the buyer has to file a complaint about this to us within a period of 5 days after the acceptation.
If the buyer fails to do this, the assertion for such defects of obvious damage is excluded.
shop.toonpool.comDer Käufer hat die Ware unverzüglich auf Schäden zu überprüfen und dem Spediteur gegenüber vor deren Annahme zu rügen.
Sollten offensichtliche Schäden vorhanden sein und erst nach Annahme bemerkt werden, so hat der Käufer dies uns gegenüber innerhalb einer Frist von 5 Tagen nach Annahme zu rügen.
Unterläßt der Käufer dies, so ist die Geltendmachung von Mängelrügen für solch offensichtliche Schäden ausgeschlossen.
shop.toonpool.comcriticizes Michaela Königshofer, coordinator of the Clean Clothes Campaign.
'The Clean Clothes Campaign recognizes a significant upward trend in the acceptation of social responsibility in the outdoor industry.
www.wildaufwandern.at, kritisiert Michaela Königshofer, Koordinatorin der Clean Clothes Kampagne.
„Die Clean Clothes Kampagne erkennt deutliche Aufwärtstrends bei der Anerkennung sozialer Verantwortung in der Outdoor-Branche.
www.wildaufwandern.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.