-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „blood sugar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈblood sug·ar SUBST no pl MED
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As the two pens look alike, she uses the pen with the fast-acting ( wrong ) insulin.
The mistake only comes to light when her blood sugar is found to be very low when checked by nursing staff.
DEAR PATIENT,
www.patienten-information.deDa beide Pens ähnlich aussehen, zieht sie den Pen mit dem schnellwirksamen ( falschen ) Insulin auf.
Erst als ihr Blutzucker bei der Kontrolle sehr niedrig ist, fällt die Verwechslung auf.
LIEBE PATIENTIN, LIEBER PATIENT,
www.patienten-information.deIn future, implants will be able to do far more.
For example, glucose sensors implanted in the body will be able to measure the blood sugar levels of diabetes patients and pump insulin into their blood stream as necessary.
Implants fitted with intelligent components enable more precise diagnostic procedures and more effective treatment than traditional medical products - and thus improve both the quality of medical treatment and the quality of life of the patients concerned.
www.bmbf.deUnd künftig sollen Implantate noch weitaus mehr können.
In den Körper eingepflanzte Glukosesensoren beispielsweise sollen in Zukunft den Blutzucker von Diabetes-Patienten messen und bei Bedarf Insulin in den Blutkreislauf pumpen.
Mit intelligenten Komponenten ausgestattete Implantate ermöglichen genauere Diagnoseverfahren und wirksamere Therapien als herkömmliche Medizinprodukte - und verbessern damit sowohl die Qualität der ärztlichen Behandlung als auch die Lebensqualität der betroffenen Patienten.
www.bmbf.deYou can have this done by your family doctor or even at your local pharmacy.
The more of the following risk factors that apply to you, the more important it is to have your blood sugar level checked on a regular basis:
Over 45 years of age
www.helsana.chDies können dies beim Hausarzt oder häufig auch in Ihrer Apotheke erledigen.
Je mehr der folgenden Risikofaktoren bei Ihnen zutreffen, je wichtiger ist es, dass Sie Ihren Blutzucker regelmässig kontrollieren:
Alter über 45 Jahre
www.helsana.chThis data is merged with the personal diary on the interactive platform.
In this way, participants ' habits are reflected immediately and they learn to better understand the connections between everyday diet and exercise and their blood sugar count.
www.telekom.comDiese Daten werden zusammen mit dem persönlichen Tagebuch auf der interaktiven Plattform zusammengeführt.
So wird den Teilnehmern ihr Verhalten sofort widergespiegelt, und sie lernen die Zusammenhänge zwischen Ernährung, Bewegung im Alltag und Blutzucker besser verstehen.
www.telekom.comOnly € 99.99 incl. local taxes, shipping excluded Buy it
The new GlucoDock Video Managing blood sugar with your iPhone has never been that easy.
http://www.youtube.com/v/Sq...
www.vitadock.comJetzt kaufen
Das neue GlucoDock Video So einfach misst man Blutzucker mit dem iPhone
http://www.youtube.com/v/0_...
www.vitadock.comEmployees of Austria ’s largest telecommunications company had the opportunity to have their health tested at ten stations set up in the spacious foyer of company headquarters, and to get information on certain topics.
For example, at the station “Five Risks Check”, in only ten minutes they could check their body fat, blood pressure and blood scores (cholesterol, blood sugar and uric acid).
Subsequently, they could discuss their results in detail with doctors from the company Wellcon.
www.a1.netMitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Österreichs größtem Telekommunikationsunternehmen hatten die Gelegenheit an zehn, im großen Foyer der Unternehmenszentrale errichteten Stationen ihre Gesundheit rasch und unkompliziert testen zu lassen und sich zu bestimmten Themen zu informieren.
Auf der Gesundheitsstraße beispielsweise konnten sie beim „Fünf Risken-Check“ in nur zehn Minuten Körperfett, Blutdruck und Blutwerte (Cholesterin, Blutzucker, Harnsäure) prüfen lassen.
Anschließend wurden die Ergebnisse im Detail mit Arbeitsmedizinern der Firma Wellcon besprochen.
www.a1.netDock and get started !
Attach GlucoDock to your mobile device and measure your blood sugar.
Step 1
www.vitadock.comAndocken und los geht ´ s !
Stecken Sie GlucoDock an Ihr Mobilgerät und messen Sie Ihren Blutzucker.
Schritt 1
www.vitadock.comIt is therefore advisable to slowly increase step by step from.
Especially strong overweight owned benefit from a fast and controlled weight loss at the same time decrease the values ??for uric acid, blood fat, blood pressure, and especially the blood sugar.
Is essential for the degradation of purine to uric acid metabolism of carbohydrate and fat, as well as recovery of the iron.
de.mimi.huEs ist daher sehr ratsam, langsam, Schritt für Schritt abzunehmen.
Vorallem stark Übergewichtige profitieren von einer schnellen und kontrollierten Gewichtsabnahme, bei der gleichzeitig die Werte für Harnsäure, Blutfett, Blutdruck und besonders der Blutzucker sinken.
Ist unentbehrlich für den Abbau von Purin zu Harnsäure, für den Kohlenhydrat- und Fettstoffwechsel, sowie für die Eisenverwertung.
de.mimi.huBeta cells are mini-organs found in the Langerhans islets of the pancreas.
They comprise different hormone producing cells that fulfill an important function in regulating levels of blood sugar.
The destruction of beta cells results in the insulin insufficiency common to both Type 1 and Type 2 diabetes.
www.uni-bremen.deBetazellen sind in den Langerhanschen Inseln angesiedelt.
Sie sind Miniorgane in der Bauchspeicheldrüse und bestehen aus verschiedenen hormonproduzierenden Zellen, die maßgeblich an der Steuerung des Blutzuckerspiegels beteiligt sind.
Sowohl im Typ 1 als auch im Typ 2 Diabetes führt ein Absterben dieser Zellen zu einem Mangel an Insulin.
www.uni-bremen.deMetabolic rate is reduced on average to 1.5 % of that of an active animal :
- Body temperature sinks close to the ambient temperaturee - Heart rate slows from approx. 200 to 2-12 beats per minute - Respiration drops from 50 times to only 13 times a minute - There are other rapid changes to the internal organs e.g. reduction in blood sugar level
When the ambient temperature falls to about 5 ° C the hedgehog produces some warmth to maintain a minimum temperature to prevent it freezing.
www.pro-igel.deDie Stoffwechselvorgänge werden auf durchschnittlich 1-5 % im Vergleich zum aktiven Tier reduziert :
- Die Körpertemperatur sinkt in die Nähe der Umgebungswerte - Die Herzschläge vermindern sich von ca. 200 auf 2-12 pro Minute - Die Atemfrequenz sinkt von 50-mal auf nur 13-mal pro Minute - Sonstige Werte in inneren Organen verändern sich rapide, z.B. sinkt der Blutzuckerspiegel
Bei etwa 5 ° C Außentemperatur produziert der Igel wieder Wärme, um eine Minimaltemperatur zu erhalten und nicht zu erfrieren.
www.pro-igel.deYou can still eat anything you want and quantities are not limited.
DIAMOND has been shown in clinical trials to improve many metabolic parameters associated with diabetes including blood sugar levels, lipids, liver enzymes, blood pressure and of course weight.
Tweet
www.metacure.deSie können alles essen, was Sie wollen, ohne Limitierung der Menge.
DIAMOND zeigte in Studien, dass viele mit Diabetes verbundene Stoffwechselparameter – wie Blutzuckerspiegel, Lipide, Leberenzyme, Blutdruck und natürlich das Gewicht – verbessert werden.
Tweet
www.metacure.deNeither precious nor heavy metals are needed for production.
The aim of this project is to develop a measuring device for the continuous determination of the blood sugar level, which allows ongoing decisions on treatment, reliable warnings for hypo- and hyperglycemia and direct control of an insulin pump (artificial pancreas).
Period of sponsorship:
www.innovationlab.deZur Produktion werden weder Edel- noch Schwermetalle benötigt.
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Messgeräts zur kontinuierlichen Bestimmung des Blutzuckerspiegels, das aktuelle Therapieentscheidungen, verlässliche Hypo- und Hyperglykämiewarnungen und schließlich die direkte Steuerung einer Insulinpumpe („künstliches Pankreas“) ermöglicht.
Förderzeitraum:
www.innovationlab.deWith a best time of just 8:50 h, I am a proud two-time Hawaii Ironman !
That requires a constant blood sugar level, high-quality, digestible protein, and the right mixture of vitamins and minerals.
PACKS energy have me completely convinced!
www.ringana.comMit einer Bestzeit von nur 8:50h bin ich stolzer 2-facher-Hawaii Ironman ! mehr
Da braucht es einen konstanten Blutzuckerspiegel, hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß und die richtige Mischung an Vitaminen und Mineralstoffen.
Die PACKS energy haben mich dabei voll überzeugt!
www.ringana.comvery efficient in the case of acute cystitis alleviating also other inflammations in the body
adjusts the level of blood sugar - suitable for diabetics
Recommended dosage:
www.australianremedy.desehr wirksam bei akuter Blasenentzündunglindert auch andere Entzündungen im Körper
regelt den Blutzuckerspiegel - geeignet für Diabetiker
Empfohlene Dosierung:
www.australianremedy.deThey reduce and stabilize blood sugar and blood fat values.
The unique formula prevents a high drop of the blood sugar level and supports the weight loss.
What are the positive effects of Exadipin®plus?
www.exadipin.comEr senkt und stabilisiert den Blutzuckerspiegel, aber auch die Blutfettwerte.
Die optimale Wirkstoffkombination wirkt einem starken Absinken des Blutzuckerspiegels entgegen und unterstützt die Gewichtsabnahme.
Welche positiven Effekte hat Exadipin®plus für Sie?
www.exadipin.comWhat are the positive effects of Exadipin ® plus ?
Numerous research studies prove that the stability of the blood sugar level is crucial for the success of weight loss or weight maintenance.
Blood sugar regulation is necessary for many functions in the body (homoeostasis).
www.exadipin.comWelche positiven Effekte hat Exadipin ® plus für Sie ?
In zahlreichen Forschungen wurde belegt, dass die Stabilität des Blutzuckerspiegels ausschlaggebend für den Erfolg der Gewichtsabnahme bzw. -erhaltung ist.
Die Blutzuckerregulierung ist eine wichtige Voraussetzung für viele Funktionen im Körper (Homöostase).
www.exadipin.comThe juice has a watery consistency and is cooked at high temperatures for hours until it is syrupy.
Agave nectar or yacon are good alternatives if you want to use really raw syrup without throwing your blood sugar levels too much off balance.
Raw honey is another possibility, but honey is not vegan.
www.rohtopia.comDer Saft hat eine wässrige Konsistenz und wird bei hohen Temperaturen über Stunden eingekocht bis er sirupartig ist.
Agavendicksaft oder auch Yacon sind gute Alternativen wenn man einen rohen Sirup verwenden will ohne den Blutzuckerspiegel zu sehr aus dem Gleichgewicht zu bringen.
Roher Honig ist eine weitere Möglichkeit, allerdings ist Honig nicht vegan.
www.rohtopia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.