Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dermatologist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

der·ma·tolo·gist [ˌdɜ:məˈtɒləʤɪst, Am ˌdɜ:rməˈtɑ:l-] SUBST

dermatologist
Dermatologe(Dermatologin) m (f) fachspr
dermatologist
Hautarzt(-ärztin) m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It protects the body against the ingress of foreign matter and microorganisms and regulates the water.

Beauty Myths As a dermatologist, allergist and Dr. Bernd Kessler knows everything that our largest organ loves or hates what makes them depressed or totally happy.

En plastic surgery - if the doctor helping nature to his feet…

de.mimi.hu

Sie schützt den Körper vor dem Eindringen von Fremdstoffen und Mikroorganismen und reguliert den Wasserhaushalt.

Schönheitsmythen Als Dermatologe und Allergologe weiß Dr. Bernd Kessler alles, was unser größtes Organ liebt oder hasst, was sie bedrückt oder total glücklich macht.

Schönheitsoperationen - wenn der Arzt der Natur auf die Beine hilft…

de.mimi.hu

The cells bear the T-cell antigen CD4 + and frequently lack other normal T-cell antigens, such as CD7.

In 1806, the term mycosis fungoides was first used by Jean-Louis Marc Alibert, a French dermatologist, when he described a severe disorder in which tumours resembling mushrooms presented on a patient’s skin.

The term cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) was coined in 1979 to describe a heterogeneous group of malignant T-cell lymphomas with primary manifestation in the skin.

www.medicinesformankind.eu

Die Zellen tragen das T-Zell-Antigen CD4 + auf ihrer Oberfläche, und häufig fehlen ihnen normale T-Zell-Antigene wie etwa CD7.

Der Begriff Mycosis fungoides wurde erstmals 1806 von Jean-Louis Marc Alibert, einem französischen Dermatologen, zur Beschreibung einer schweren Erkrankung mit pilzähnlichen Tumoren auf der Haut der Patienten verwendet.

Der Ausdruck kutanes T-Zell-Lymphom (CTCL) wurde 1979 als Bezeichnung für eine heterogene Gruppe von malignen T-Zell-Lymphomen mit primären Manifestationen in der Haut geprägt.

www.medicinesformankind.eu

From a dermatologist ‘ s point of view, the Alpecin Liquid can be recommended as a cosmetic treatment for premature hair loss based on its good tolerability and its proven effectiveness.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

Das Alpecin Liquid kann aus der Sicht des Dermatologen wegen seiner guten Verträglichkeit und der erwiesenen Wirksamkeit als kosmetische Behandlung gegen vorzeitigen Haarausfall empfohlen werden.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

About Cutera, Inc. Brisbane, Calif.-based Cutera is a leading provider of laser and other light-based aesthetic systems to the professional aesthetic market.

Since 1998, Cutera has been developing innovative, easy-to-use products that enable dermatologists, plastic surgeons, gynecologists, primary care physicians and other qualified practitioners to offer safe, effective and non-invasive aesthetic treatments to their patients.

http: / / www.cutera.com

www.greaterzuricharea.ch

Die in Brisbane in Kalifornien beheimatete Cutera ist der führende Anbieter von Laser und weiteren auf Licht basierten Ästhetikinstrumenten für den professionellen Schönheitsmarkt.

Cutera entwickelt seit 1998 innovative, einfach zu bedienende Produkte, die es Dermatologen, plastischen Chirurgen, Gynäkologen und Allgemeinärzten ermöglicht, ihren Patienten eine sichere, effektive und nicht-invasive Schönheitsbehandlung zu bieten.

http: / / www.cutera.com

www.greaterzuricharea.ch

The goal was to establish a modern practice and day clinic for the diagnosis and therapy of skin disorders.

Its name pays homage to the significant Hamburg dermatologist Professor Paul Gerson Unna (1850 – 1929), who founded an institute for the diagnosis and therapy of skin disorders with the same name in the previous century.

At the beginning, there was a mission:

www.dermatologikum.de

Ziel war es, eine moderne Praxis und Tagesklinik für die Diagnostik und Therapie von Hauterkrankungen zu etablieren.

Die Namensgebung ist eine Hommage an den bedeutenden Hamburger Dermatologen Professor Paul Gerson Unna (1850 – 1929), der im vorigen Jahrhundert ein Institut für Diagnostik und Therapie von Hautkrankheiten mit gleichem Namen gründete.

Am Anfang stand eine Mission:

www.dermatologikum.de

“ Because the causal mechanisms are now understood, we can focus on the patient ’s pain situation and on administering more efficient pain therapies, ” he added.

“We recommend that in treating the disease, neurologists should be consulted in addition to dermatologists.

*Laminin–332 coordinates mechanotransduction and growth cone bifurcation in sensory neurons

www.mdc-berlin.de

Damit können effizientere Schmerztherapien eingesetzt werden.

Bei der Behandlung sollten neben Dermatologen in Zukunft unbedingt auch Neurologen hinzugezogen werden“, empfiehlt Prof. Lewin.

*Laminin–332 coordinates mechanotransduction and growth cone bifurcation in sensory neurons

www.mdc-berlin.de

Our assessments, certificates and the original Dermatest seal of approval are a byword for quality and the basis for trust.

To ensure we continue to meet these standards in the future, our exceptionally capable team of experienced dermatologists, allergists, biologists and food technicians regularly liaise with universities, institutes and other research institutions to stay abreast of the latest developments in both science and cosmetics for the benefit of our clients.

With a wealth of experience and expertise at our fingertips, we are at our customers’ service for professional advice and consultation on all matters connected with dermatology and cosmetics.

www.dermatest.de

Unsere Gutachten, Zertifikate und das Original DERMATEST ® - Gütesiegel bieten unseren Auftraggebern Sicherheit und schaffen Vertrauen.

Um diese Anforderungen auch in Zukunft erfüllen zu können, steht unser außergewöhnlich leistungsfähiges Team erfahrener Dermatologen, Allergologen, Biologen und Lebensmitteltechnikern in ständigem Kontakt mit Universitäten, Instituten und anderen Forschungseinrichtungen, um die neuesten Entwicklungen sowohl in der Wissenschaft als auch im Bereich der Kosmetik zum Wohle unserer Kunden berücksichtigen zu können.

Viel Erfahrung und Wissen – damit stehen wir unseren Auftraggebern als fachkundige Ansprechpartner und Berater für alle Fragen rund um die Dermatologie und Kosmetik zur Seite.

www.dermatest.de

Philips has adapted this technology for safe and effective use in the comfort of your own home.

Philips worked closely with leading dermatologists to develop our breakthrough hair removal system.

For more than 10 years we carried out extensive consumer research with more than 1,500 volunteers.

www.philips.ch

Mit Philips Lumea können Sie diese innovative Technologie nun jederzeit sicher und effektiv zu Hause nutzen.

Philips arbeitete zur Entwicklung des bahnbrechenden Haarentfernungssystems sehr eng mit führenden Dermatologen zusammen.

Wir haben über 10 Jahre umfassende Verbraucherstudien mit mehr als 1.500 Freiwilligen durchgeführt.

www.philips.ch

Whereas she observed a slight improvement of the skin condition during the first week, she later on suddenly developed a severe worsening with erythema, papules and many pustules.

She presented to a dermatologist and was diagnosed with "steroid rosacea".

rosacea.dermis.net

Während sie in der ersten Woche eine leichte Besserung der Hautbefundes beobachtete, kam es plötzlich zu einer starken Verschlechterung mit Erythem, Papeln und zahlreichen Pusteln.

Sie konsultierte einen Dermatologen, der die Diagnose einer steroidinduzierten Rosazea stellte.

rosacea.dermis.net

Since Christian Wolters ’ neurodermitis flared up again his condition has continuously deteriorated.

The anthroposophic paediatrician who treats his two-and-a-half and five-year-old sons, who also both developed neurodermitis at six months, recommends that he sees an anthroposophic dermatologist, who asks targeted questions about possible triggers.

Christian Wolters’ observations are clear.

www.dr.hauschka-med.de

Seit die Neurodermitis bei Christian Wolters wieder ausgebrochen ist, verschlechtert sich sein Zustand laufend.

Die anthroposophische Kinderärztin seiner zweieinhalb und fünf Jahre alten Söhne, die ebenfalls beide mit sechs Monaten Neurodermitis entwickelt haben, empfiehlt ihm einen anthroposophischen Hautarzt. Der stellt gezielte Fragen nach möglichen Auslösern.

Christian Wolters‘ Beobachtungen sind eindeutig.

www.dr.hauschka-med.de

If corresponding symptoms manifest, a physician must be consulted to begin treatment in a timely manner in order to avoid long-term consequences.

Women and girls should see a gynecologist, men and boys should see a urologist or dermatologist.

Suche

www.gesundheitsamt-bw.de

Bei entsprechenden Symptomen muss eine Ärztin oder ein Arzt zu Rate gezogen werden, damit rechtzeitig eine Behandlung eingeleitet werden kann, um Spätfolgen zu vermeiden.

Frauen und Mädchen wenden sich an Frauenärztinnen oder Frauenärzte, Männer und Jungen an Urologinnen / Urologen oder Hautärztinnen / Hautärzte.

Suche

www.gesundheitsamt-bw.de

For the diagnosis of the tumor, its microstructure is of particular importance.

Thanks to new technological developments in recent years, it has become possible for a dermatologist to diagnose these tumors already at a very early stage and to initiate the therapy in time.

Thanks to this early intervention a pre- or early stage melanoma can be avoided or healed.

www.dermatologia-affi.it

Für die Diagnose des Tumors ist seine Mikrostruktur von besonderer Bedeutung.

Dank neuer technischer Entwicklungen ist es dem Hautarzt in den letzten Jahren möglich geworden, diese Mikrostruktur zu beurteilen und die Tumoren bereits in einer Vorstufe oder Frühform zu diagnostizieren und so rechtzeitig eine Therapie einzuleiten.

Durch dieses frühe Eingreifen kann dieser Hautkrebs vermieden oder oft geheilt werden - deshalb ist eine genaue Vorsorge von großer Wichtigkeit.

www.dermatologia-affi.it

Other topical acne preparations with a peeling agent may contain resorcinol or sulphur.

For patients who suffer from moderate to severe acne, dermatologists generally prescribe a combination of topical remedies and low-dose oral antibiotics.

The most common antibiotics used to combat bacterial infection are tetracycline preparations and macrolides.

www.medicinesformankind.eu

Andere topische Produkte gegen Akne können als hautschälende Substanz auch Resorcin oder Schwefel enthalten.

Patienten, die an mäßiger bis schwerer Akne leiden, verschreiben die Hautärzte meist eine Kombination aus Präparaten zum Auftragen und niedrig dosierten oralen Antibiotika.

Die am häufigsten gegen bakterielle Infektionen eingesetzten Antibiotika sind Tetracycline und Makrolide.

www.medicinesformankind.eu

es

In Germany there are general practitioners as well as specialists in each field (eg. pediatric doctors, optometrists, dermatologists, etc.) and there is free choice in the selection of your doctor.

If you have to see a doctor, we recommend you make an appointment, except in case of emergency.

www.uni-bremen.de

es

In Deutschland gibt es Allgemeinmediziner und Fachärzte (Kinderärzte, Augenärzte, Hautärzte usw.). Es gilt die freie Arztwahl.

Wenn Sie einen Arzt aufsuchen müssen, ist es sinnvoll, vorab einen Termin zu vereinbaren.

www.uni-bremen.de

Read Article Shampoos, dandruff …

Day Cream with SPF Day Cream with SPF makes sense because UV light is one of the main causes of premature skin aging - as all dermatologists agree.

Provide day creams with SPF same protection as sunscreen s No.

de.mimi.hu

» Artikel lesen Shampoos, Schuppen …

Tagescreme mit Lichtschutzfaktor Tagescreme mit LSF macht Sinn, denn UV-Licht gehört zu den wichtigsten Ursachen für vorzeitige Hautalterung - da sind sich alle Hautärzte einig.

Bieten Tagescremes mit LSF denselben Schutz wie Sonnencremes?

de.mimi.hu

In comparison, almost twice as many females ( about 35 / 100,000 ) are diagnosed with lung cancer in the states of Bremen, Saarland, Berlin, Hamburg and Schleswig-Holstein.

After the free programme was launched for screening skin cancer among insured individuals by dermatologists or family doctors, the number of cases diagnosed in 2008 shot up sharply – and this figure is still 20 % above that of the period prior to such free screening.

This is the first positive proof that skin cancer screening delivers results.

www.uni-luebeck.de

35 / 100.000 ).

Mit der Einführung des für Versicherte kostenfreien Hautkrebsscreening beim Hausarzt oder beim Hautarzt sind die erfassten Hautkrebserkrankungszahlen im Jahr 2008 sprunghaft angestiegen. Sie liegt jetzt immer noch 20 % höher als vor Einführung des Screenings.

Dies ist ein erster Beleg dafür dass das Hautkrebsscreening funktioniert.

www.uni-luebeck.de

Do not do intense exercise when it is too hot in order to avoid heatstroke ( headache, muscle cramps and loss of consciousness ).

In case of repeated sunburn, consult a dermatologist on your return.

IN THE SWIMMING POOL

www.france-voyage.com

Unternehmen Sie keine großen Anstrengungen in der Hitze, um einen Hitzeschlag zu vermeiden ( Kopfschmerzen, Muskelkrämpfe, Ohnmacht ).

Wenn Sie wiederholt einen Sonnenbrand hatten, sollten Sie bei Ihrer Rückkehr aus dem Urlaub einen Hautarzt aufsuchen.

IM SCHWIMMBAD

www.france-voyage.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文