-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gigabytes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During the eleven-day EHF Handball EURO, in the course of their daily reporting from the five sports arenas in Innsbruck, Linz, Graz, Wiener Neustadt and Vienna roughly 330 print journalists and above all the approximately 130 accredited photographers transmitted data together amounting to approximately 960 gigabytes to their home editorial staffs.
The absolute peak was on January 28th, the final day of the main round in Innsbruck, where during the matches Germany versus the Czech Republic, Slovenia versus Spain and Poland versus France almost 98 gigabytes were sent from the Olympic Hall via the media infrastructure provided.
67 gigabytes were transmitted on semi-final day and 55 gigabytes on the final day from the Vienna Stadthalle.
www.a1.netRund 330 Printjournalisten und vor allem die rund 130 akkreditierten Fotografen haben während der elf Spieltage dauernden EHF Handball EURO von den fünf Spielstätten Innsbruck, Linz, Graz, Wr. Neustadt und Wien im Zuge ihrer täglichen Berichterstattung zusammen Daten im Ausmaß von rund 960 Gigabyte an ihre Heimatredaktionen übertragen.
Den absoluten Spitzenwert gab es am 28. Jänner, dem Entscheidungstag der Hauptrunde in Innsbruck, wo während der Spiele Deutschland gegen Tschechien, Slowenien gegen Spanien und Polen gegen Frankreich fast 98 Gigabyte über die bereitgestellte Medieninfrastruktur aus der Olympiahalle versandt wurden.
67 Gigabyte wurden am Halbfinaltag und 55 Gigabyte am Finaltag aus der Wiener Stadthalle übertragen.
www.a1.netVolume example :
According to a recent survey by the data mining portal KDnuggets, the average data volume handled by a company is around ten gigabytes, not terabytes – which is quite manageable by today s standards.
www.rolandberger.deBeispiel Volumen :
Laut einer aktuellen Umfrage des Data-Mining-Portals KDnuggets ist die von Unternehmen durchschnittlich bearbeitete Datenmenge eher bei zehn Gigabyte als im Terabyte-Bereich anzusiedeln - gemessen an heutigen Standards eine wenig problematische Größenordnung.
www.rolandberger.deThe advantage of SMP is that processes are distributed dynamically on available processors.
Above all the 384 gigabyte main memory of the compute server may be used without MPI programming ( or standard programs like matlab ).
MPI is also available if it is necessary to fasten the program by using several cores ( up to 48 / server ).
www1.iwr.uni-heidelberg.deProzesse werden dynamisch auf die verfügbaren Prozessoren verteilt, da ein Prozessor den gesamten Speicher sehen kann.
Zudem können auf den Compute Servern auch ohne MPI-Programmierung ( oder Standardprogrammen wie Matlab ) bis zu 384 Gigabyte von den IWR-Mitarbeitern genutzt werden.
MPI steht ihnen natürlich ebenfalls zur Verfügung, falls das Programm durch Nutzung mehrer Cores ( bis zu 48 Cores / Server ) beschleunigt werden soll.
www1.iwr.uni-heidelberg.deThe introduction is accompanied by a new tariff option for all residential and business customers :
The BlackBerry Plus package includes unlimited mobile use of e-mail, instant messaging and numerous applications, supplemented by the complete A1 Navi option for Austria and 1 gigabyte of data volume – for a price of just EUR 15.00 per month.
In conjunction with the BlackBerry Plus tariff, the BlackBerry Storm 9500 is available from A1 beginning at EUR 49.00.
www.a1.netBegleitet wird die Einführung von einer neuen Tarifoption für alle Privat- und Businesskunden :
Das Paket BlackBerry Plus umfasst die uneingeschränkte mobile Nutzung von E-Mail, Instant Messaging und zahlreichen Applikationen, ergänzt um die komplette A1 Navi Option für Österreich und 1 Gigabyte Datenvolumen – zum Preis von nur 15 Euro im Monat.
In Verbindung mit dem Tarif BlackBerry Plus ist das BlackBerry Storm 9500 ab 49 Euro bei A1 verfügbar.
www.a1.netOf course, there are exceptions to these rules.
If you are trying to solve 10000 simultaneous equations on a machine with 256MB of memory, you may need a gigabyte (or more) of swap.
On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a swap partition is 2GB.
www.debian.orgNatürlich gibt es auch von dieser Regel Ausnahmen.
Wenn Sie auf einer Maschine mit 256MB RAM versuchen, 10000 simultane Gleichungen zu lösen, könnten Sie ein Gigabyte Swap (oder mehr) benötigen.
Auf einigen 32-Bit-Architekturen (m68k und PowerPC) liegt die maximale Größe der Swap-Partition bei 2GB.
www.debian.orgFurthermore, the business rates O2 Blue All-in Professional L and XL as well as O2 on Business L include several flat-rates or big add-on packages for the use in Germany : for calls, texts into all networks and data.
Depending on the booked tariff, you can either use two, five or even 10 gigabyte at full speed while surfing the Internet on your travels.
Up to 120 minutes of free calls from Germany to abroad are included as well.
www.telefonica.deDie Geschäftskundentarife O2 Blue All-in L und XL Professional sowie O2 on Business L und XL enthalten außerdem mehrere Flatrates für die Nutzung in Deutschland : für Anrufe und SMS in alle deutschen Netze sowie für Daten.
Damit lassen sich je nach Tarif zwei, fünf oder sogar zehn Gigabyte mit voller Geschwindigkeit beim Surfen im Internet nutzen.
Bis zu 120 Inklusiv-Minuten für Telefonate von Deutschland ins Ausland gehören ebenfalls dazu.
www.telefonica.deHousing can be expanded – according to respective customer demands – by hosting and application services, web service or voice services, to the complex IT outsourcing model . ”
With approximately 1.5 million page views daily from an existing platform of roughly one million sites and a data volume of 2 terabytes (2,000 gigabytes), the Tiscover platform is highly complex.
In the computing center outsourced to Telekom Austria, there is a network of approximately 50 servers connected to the Internet with a 155 megabit leased line, in order to be able to cope with the daily volume of queries.
www.a1.netHousing lässt sich – den jeweiligen Kundenanforderungen entsprechend – um Hosting- und Applications Services, Web Services oder Sprachdienste zum komplexen IT-Outsourcing-Modell erweitern . ”
Mit rund 1,5 Millionen Page Views täglich der aus rund einer Million Sites bestehenden Plattform und mit einem Datenvolumen von 2 Terabyte (das sind 2.000 Gigabyte) verfügt die Tiscover-Plattform über eine sehr hohe Komplexität.
In dem an Telekom Austria ausgelagerten Rechenzentrum sind rund 50 Server vernetzt und mit einer 155 Megabit-Standleitung ans Internet angebunden, um das tagtägliche Anfragevolumen bewältigen zu können.
www.a1.nets more, with the data tariff O2 Surf Flat XXL O2 Business is launching its biggest LTE flat rate on the market starting immediately : a package which is perfectly tailored to the new broadband generation in mobile communication.
At just 39 euros net, it offers unrestricted surfing pleasure at up to 50 megabits per second, which is only limited to 64 kilobits per second from 15 gigabytes per month.
In addition, every month 50 megabytes are available to use abroad in world zone 1.
www.telefonica.deAußerdem bringt O2 Business ab sofort mit dem Datentarif O2 Surf Flat XXL seine größte LTE-Flatrate auf den Markt, die voll auf die neue Breitband-Generation des Mobilfunks zugeschnitten ist :
Für nur 39 Euro netto bietet diese ein ungebremstes Surf-Vergnügen von bis zu 50 Megabit pro Sekunde, das erst ab 15 Gigabyte pro Monat auf 64 Kilobit pro Sekunde gedrosselt wird.
Zusätzlich stehen jeden Monat 50 Megabyte im Ausland der Weltzone 1 zur Verfügung.
www.telefonica.deKondo is a systems engineer who assembles personal computers at his home in Japan.
The machine that he built for this project ( Figure 2 ) has two Intel ® Xeon ® processors with a total of 12 cores, 96 gigabytes of RAM, and 20 external hard disks with a combined capacity of 32 terabytes.
Figure 1.
www.mathworks.deKondo ist Systemingenieur und baut sich zu Hause in Japan seine PCs selbst auf.
Der Rechner, den er für dieses Projekt zusammengestellt hat ( Abbildung 2 ), verfügt über zwei Intel ® Xeon ® -Prozessoren mit insgesamt 12 Kernen, 96 Gigabyte RAM und 20 externe Festplatten mit einer Gesamtkapazität von 32 Terabyte.
Abb. 1:
www.mathworks.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.