-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „metabolism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
me·tabo·lism [məˈtæbəlɪzəm] SUBST
amino acid metabolism [əˌmiːnəʊæsɪdmeˈtæblɪzm] SUBST
crassulacean acid metabolism, CAM photosynthesis [ˌfəʊtəˈsɪnθəsɪs] SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in rivers, lakes, in all climate zones, in deserts, but can grow also on buildings and in deserts and exist in aquariums.
They populated our Earth already more than 3 billion years ago and enriched the atmosphere with oxygen, a byproduct of their metabolism.
In the oceans, which cover 71 percent of Earth`s surface, oxygen evolving cyanobacteria are the biggest group of photosynthetic organisms.
www.bio.uni-freiburg.dein der Antarktis, in Wüstengebieten, Flüssen und Seen, aber auch an Hauswänden und in Aquarien.
Sie bevölkerten die Erde schon vor mehr als drei Milliarden Jahren und reicherten die Atmosphäre durch ihren Stoffwechsel mit Sauerstoff an.
In den Ozeanen, die 71 Prozent der Erdoberfläche bedecken, sind sauerstoffproduzierende Cyanobakterien die größte Gruppe fotosynthetisch aktiver Organismen.
www.bio.uni-freiburg.deCan you describe why physical activeness in old age is so important, especially for the brain ?
I wouldn’t necessarily say –especially for the brain- as it is extremely important for the heart, breathing, metabolism, immune system.
But, until the year 1985 no one worldwide was aware of the effects of physical activity on the human brain.
www.nar.uni-heidelberg.deKönnen Sie beschreiben warum eine körperliche Aktivität im Alter gerade für das Gehirn so wichtig ist ?
Ich würde nicht unbedingt sagen - gerade für das Gehirn- denn es ist natürlich extrem wichtig für Herz, Kreislauf, Atmung, Stoffwechsel, Immunsystem.
Nur, bis zum Jahr 1985 wusste man weltweit nichts von Auswirkungen körperlicher Bewegung auf das menschliche Gehirn.
www.nar.uni-heidelberg.deMR Spectroscopy
In vivo MR-spectroscopy (MRS) is the only non-invasiv examination method that allows to analyse the metabolism of certain body region of living humans.
Today the resolution limit is around 1 ml.
www.mrt.uni-jena.deMR Spektroskopie
Die in vivo MR-Spektroskopie (MRS) ist die derzeit einzige Untersuchungsmethode, die es erlaubt, nichtinvasiv gezielt den Stoffwechsel in bestimmten Körperregionen am lebenden Menschen zu untersuchen.
Die Auflösungsgrenze liegt derzeit etwa bei 1 ml.
www.mrt.uni-jena.deViruses completely turn the metabolism of the algae upside down
To find this out, the researchers infected algae in controlled conditions in a laboratory and afterwards analyzed the whole metabolism of the microalgae.
"The viruses intervene massively with the metabolism of the algae," Pohnert sums up the results.
www.uni-jena.deViren krempeln den Stoffwechsel der Algen komplett um
Dazu haben die Forscher Algen unter kontrollierten Bedingungen im Labor mit Viren infiziert und anschließend den gesamten Stoffwechsel der Mikroalgen analysiert.
"Die Viren greifen massiv in den Stoffwechsel der Algen ein", fasst Pohnert die Ergebnisse zusammen.
www.uni-jena.deL-carnitine ( Supplement :
6,500 mg/kg - corresponds to 75 mg L-carnitine per 10 kg dog's weight when the recommended dose is given) ensures that high volumes of fatty acids in the metabolism are properly processed and the by-products (ketone bodies) can be swiftly removed from the cells.
www.belcando.deL-Carnitin ( Zusatz :
6.500 mg/kg - entspricht 75 mg L-Carnitin je 10 kg Gewicht des Hundes bei Fütterung nach empfohlener Dosierung) sorgt bei hoher Anflutung von Fettsäuren im Stoffwechsel dafür, dass diese auch „verarbeitet“ werden und die Abbauprodukte (Ketokörper) rasch aus der Zelle entfernt werden können.
www.belcando.deIn cooperation with their French colleagues, the LMU researchers now plan to extend their experiments to gain deeper insights into the mechanisms that enable the parasites to adapt to, and survive in, their insect host.
The hope is that their findings will allow them to manipulate the parasite’s metabolism to enable them to interrupt its life cycle – in domestic animals, for instance – and thus prevent its propagation.
The project forms part of a long-term collaboration between research groups based in Munich, Bordeaux and Toulouse, which is supported by the Franco-Bavarian Center for University Cooperation (BFHZ/CCFUB).
www.uni-muenchen.deIn Zukunft wollen die Wissenschaftler mit ihren französischen Kollegen noch tiefere Einblicke in die Anpassung des Parasiten an den Fliegenwirt gewinnen.
Langfristig könnten ihre Ergebnisse dazu beitragen, die Änderungen im Stoffwechsel von T. brucei gezielt zu manipulieren - etwa durch die Behandlung von Haustieren - um die Verbreitung des Parasiten durch die Fliege einzudämmen.
Das Projekt ist Teil einer langfristig angelegten Kooperation mit Arbeitsgruppen in München, Bordeaux und Toulouse und wird durch das Bayerisch-Französische Hochschulzentrum (BFHZ) gefördert.
www.uni-muenchen.deThe oxidised fats used in the experiments were found to have predominantly primary LPOP.
Prenatal and postnatal nutrition can have long-term effects on growth and metabolism of offspring (foetal programming).
In experiment 1 it has been investigated whether feeding oxidised fat to female rats during reproduction impairs the growth and vitamin E status of the offspring at different developing stages (newborns, suckling pups [20 days], adults [10 weeks]), and whether high vitamin E supplementation improves the vitamin E status of dams and offspring.
sundoc.bibliothek.uni-halle.deDie oxidierten Fette zeichneten sich vorwiegend durch einen hohen Anteil an primären LPOP aus.
Die pre-bzw. postnatale Ernährung kann langanhaltende Auswirkungen auf das Wachstum und den Stoffwechsel der Nachkommen haben (fetal programming).
In Versuchsansatz 1 (V1) wurde untersucht, ob die Fütterung oxidierter Fette an weibliche Ratten während der Reproduktion das Wachstum und den Vitamin E-Status der Nachkommen in unterschiedlichen Entwicklungsstufen (Neugeborene, Jungtiere [20Tage], Adulte [10Wochen]) beeinträchtigt bzw. eine hohe Vitamin E-Supplementierung den Vitamin E- Status im Muttertier und Nachkommen verbessern kann.
sundoc.bibliothek.uni-halle.deUnternavigation 2.Ebene :
Sleep, metabolism and immunological memory
Unternavigation 2.Ebene:
www.medizin.uni-tuebingen.deUnternavigation 2.Ebene :
Schlaf, Stoffwechsel und immunologisches Gedächtnis
Unternavigation 2.Ebene:
www.medizin.uni-tuebingen.deThis will allow a quantitative understanding of microbial growth, and production processes.
Because intracellular intermediates (metabolites) have a regulatory effect on metabolism, the analysis of changes in their concentration and fluxes may help to identify possible bottle-necks (in expression of a desired protein) at the production or secretion level.
.
www.sfb578.tu-bs.deSie erlauben ein quantitatives Verständnis für mikrobielle Wachstums- und Produktionsprozesse.
Da die intrazellulären Intermediate (Metabolite) regulatorisch auf den Stoffwechsel wirken, können durch die Analyse der Veränderung ihrer Konzentrationen eventuelle Engpässe bei Produktions- bzw. Exkretionsprozessen festgestellt werden.
.
www.sfb578.tu-bs.deMost bony fish ( except for tuna ) and most sharks are ectothermic.
This means that these animals are unable to control their own body temperature through their metabolism, but that their body temperature is controlled by the surrounding water temperature.
Exceptions among the sharks are the mackerel sharks (lamnidae, inducing the great white shark and the maco shark) and probably the common thresher (alopidae).
www.sharkproject.orgDie meisten Knochenfische ( mit Ausnahme der Thunfische ) sowie die Mehrzahl der Haie sind ektotherm.
Das bedeutet, dass diese Tiere ihre Körpertemperatur nicht selber, durch ihren Stoffwechsel regulieren können, sondern dass die Körpertemperatur von der sie umgebenden Wassertemperatur abhängt.
Ausnahmen unter den Haien sind die Makrelenhaie (Lamnidae, zu denen der Weiße Hai und der Makohai gehören) und wahrscheinlich die Drescherhaie (Alopidae).
www.sharkproject.orgNeuroleptics alter the neurochemical ( mediatornye ) processes in the brain : dofaminergicheskie, adrenergic, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinergic, neyropeptidnye and others.
Different groups of neuroleptics and some preparations differ in their influence on the formation, accumulation, release and metabolism neuromediators and their interaction with receptors in different brain structures, which significantly affects their therapeutic and pharmacological properties.
pharma-base.ruNeuroleptika andern neurochemischen ( mediatornye ) Vorgange im Gehirn : dofaminergicheskie, adrenergen, serotoninergicheskie, GAMKergicheskie, cholinerge, neyropeptidnye und andere.
Verschiedene Gruppen von Neuroleptika und einige Zubereitungen unterscheiden sich in ihrem Einfluss auf die Bildung, Ansammlung, die Freisetzung und Metabolismus neuromediators und ihre Interaktion mit verschiedenen Rezeptoren im Gehirn Strukturen, die deutlich auf ihre pharmakologischen und therapeutischen Eigenschaften.
pharma-base.ruBesides molecular genetic analyses, pharmacogenetic is another main research area in the Section of Psychiatric Genetics and Neurochemistry.
The success of treatment with psychopharmaceuticals is influenced by many factors, including gene variants that regulate both pharmacokinetic properties of the drug, such as uptake, metabolism and elimination of the substances, and pharmacodynamic properties, i.e. the interaction with the target proteins.
Although pharmacogenetic research in psychiatry is just at its beginning, it has already become clear that at least some polymorphisms in genes of the serotonin receptors, the serotonin transporter and the dopamine receptors play a role in the effects and side effects of psychotropic drugs.
www.klinikum.uni-muenchen.deNeben molekulargenetischen Analysen repräsentiert die Pharmakogenetik einen weiteren Hauptforschungsbereich der Sektion für Psychiatrische Genetik und Neurochemie.
Der Erfolg einer Behandlung mit Psychopharmaka wird durch viele Faktoren beeinflußt, darunter auch durch Varianten von Genen, die sowohl pharmakokinetische, wie Aufnahme, Metabolismus und Ausscheidung der Substanzen, als auch pharmakodynamische, d.h. die Interaktion mit den Zielproteinen betreffende Eigenschaften der Medikamente regulieren.
Obwohl die pharmakogenetische Forschung in der Psychiatrie noch in den Anfängen steht wurde bereits deutlich, daß zumindest einigen Polymorphismen in Genen der Serotonin Rezeptoren, des Serotonin Transporters sowie der Dopamin Rezeptoren eine Rolle bei Wirkung und Nebenwirkung der Substanzen zukommt.
www.klinikum.uni-muenchen.deParticipation in CRC 1021 - RNA Viruses :
the Metabolism of viral RNA, Immune Response of the Host Cells, and Viral Pathogenesis
SFB 1021 - RNA Viruses:
www.uni-giessen.deBeteiligung am SFB 1021 - RNA Viren :
Metabolismus viraler RNA, Immunantwort der Wirtszellen und virale Pathogenese
SFB 1021 - RNA Viren:
www.uni-giessen.deHe focuses on the development of starter cultures for food fermentation, high pressure applications as an aid to studying cell biological reactions in microorganisms, and the detection, typing and control of unwanted microorganisms in food.
His particular interest is lactic acid bacteria, as their metabolism and genetics as regards stress response and the formation of proteins, sugar polymers and metabolites determine the odor and structure of foods and the functionality and safety of probiotics.
After studying biochemistry at the University of Tübingen, he did his doctorate there in 1987 on the topic of the genetics of metabolic regulation in Saccharomyces cerevisiae.
www.professoren.tum.deSeine Schwerpunkte sind die Entwicklung von Starterkulturen für Lebenmittelfermentationen, Anwendungen von Hochdruck als Werkzeug zum Studium zellbiologischer Reaktionen in Mikroorganismen, und die Detektion, Typisierung und Kontrolle unerwünschter Mikroorganismen in Lebensmitteln.
Hierbei liegt ein wesentlicher Fokus liegt auf Milchsäurebakterien, deren Metabolismus und Genetik hinsichtlich Stressantwort und der Bildung von Proteinen, Zuckerpolymeren und Metaboliten, die Aroma und Struktur von Lebensmitteln und die Funktionalität und Sicherheit von Probiotika bestimmen.
Nach seinem Biochemiestudium an der Universität in Tübingen hat er dort 1987 mit einer genetischen Arbeit zur Stoffwechselregulation in Saccharomyces cerevisiae promoviert.
www.professoren.tum.deNADPH is essential for many reactions in the chloroplast, and the activity of FNR determines the relative availability of electrons from PET, either as reduced Fd, or as NADPH.
With a mutation in one FNR genes, the Arabidopsis plants appear to grow more vigorously under low N conditions, indicating that electron channeling into different areas of metabolism may be effected.
Chloroplasts of all plants studied so far contain at least two different kinds of FNR iso-protein, FNR1 and FNR2.
www.biologie.uni-osnabrueck.deNADPH ist essentiell für viele Reaktionen im Chloroplasten, und die Aktivität von FNR bestimmt die relative Verfügbarkeit von Elektronen aus dem photosynthetischen Elektronentransport, die entweder als reduziertes Fd oder als NADPH vorliegen.
Nach Mutation eines der FNR-Gene scheint Arabidopsis unter niedrigen N-Bedingungen besser zu wachsen als der Wildtyp, was darauf schließen lässt, dass die Elektronenweiterleitung in verschiedene Bereiche des Metabolismus beeinträchtigt sein könnte.
Chloroplasten aller bisher studierten Pflanzen beinhalten mindestens zwei verschiedene Arten von FNR-Isoproteinen, FNR1 und FNR2.
www.biologie.uni-osnabrueck.deHow do the various food ingredients interact ?
What are the molecular aspects of lycopene absorption and metabolism?
How do lycopene isomers and lycopene metabolites act in different biological systems?
www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.deWie reagieren die verschiedenen Inhaltsstoffe auf- und miteinander ?
Welche molekularen Aspekte bestehen bei der Aufnahme und dem Metabolismus von Lycopin?
Wie wirken Lycopinisomere und Lycopinmetabolite in verschiedenen biologischen Systemen?
www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.deThe effects of oxidised fats on vitamin E and lipid metabolism of pregnant and lactating animals and their offspring are not well understood and are the focus of the work presented here.
In these investigations rats were used as a model as their metabolism and reproduction processes are very similar to that of humans.
Oxidation of used fats was prepared at low temperature over a long period of time as these kinds of fat have not shown growth retardation in rats neither in previous studies nor in these studies.
sundoc.bibliothek.uni-halle.deDie Wirkungen oxidierter Fett auf den Lipidstoffwechsel von trächtigen und laktierenden Ratten und deren Nachkommen sind kaum bekannt und daher Gegenstand vorliegender Arbeit.
Als Modelltier für die Untersuchungen wurde die Ratte gewählt, da sie im Hinblick auf den Metabolismus und die Reproduktionsvorgänge dem Menschen sehr ähnlich ist.
Die Oxidation der verwendeten Fette erfolgte jeweils bei niedriger Temperatur über einen längeren Zeitraum, da derart oxidierte Fette in früheren Studien und auch in dieser Arbeit keine Wachstumsverzögerungen bei Ratten auslösten und somit als moderat oxidiert gelten.
sundoc.bibliothek.uni-halle.deA major challenge of our society is an ageing population and the increase of age-associated diseases.
During aging we observe a decay of organ integrity such as bone loss (osteoporosis), adiposity, changes in metabolism and the frequent occurrence of chronic inflammatory diseases.
The Institute of General Zoology and Endocrinology aims at investigation of hormone action on mesenchymal stem cells in development, aging and interactions with the immune system.
www.uni-ulm.deEine verstärkt alternde Bevölkerung und die damit verbundene Zunahme von altersbedingten Erkrankungen sind eine Herausforderung unserer Gesellschaft.
Bei der Alterung kommt es zu Fehlsteuerungen in der Organhomöostase und zu Zerfallserscheinungen wie Knochenschwund (Osteoporose), Änderungen im Fettgewebe, des Metabolismus und der Ausbildung von chronisch entzündlichen Krankheiten.
Das Institut für Allgemeine Zoologie und Endokrinologie hat als Kernaufgabe die Erforschung der Wirkung von Hormonen auf mesenchymale Stammzellen während entwicklungsbiologischer Abläufe, bei der Erhaltung der Gewebeintegrität und bei der Wechselwirkung mit dem Immunsystem.
www.uni-ulm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.