Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „product costs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Product value management is key to successful product development

Against this backdrop , Roland Berger Strategy Consultants leveraged its cross-industry experience in optimizing products and product costs to develop the concept for product value management .

The concept outlines a four-phase process, which switches back and forth between the customer and company perspectives, and indirectly that of suppliers.

www.rolandberger.de

Product Value Management als Schlüssel für erfolgreiche Produktentwicklung

Vor diesem Hintergrund hat die Strategieberatung Roland Berger ihre branchenübergreifende Erfahrung in der Optimierung von Produkten und Produktkosten genutzt und das Konzept des Product Value Management entwickelt.

Nach dessen Regeln werden in einem vierphasigen Prozess jeweils abwechselnd die Sicht der Kunden, des Unternehmens und indirekt der Lieferanten berücksichtigt.

www.rolandberger.de

Munich, April 19, 2013

Companies should rank product features and how customers perceive them at the same level as product costs

The product value management concept incorporates requirements from both customers and manufacturers into the product development process

www.rolandberger.de

München, 19. April 2013

Firmen sollten Produktfunktionalitäten und deren Kundenbewertung gleichrangig mit den Produktkosten betrachten

Das Konzept des Product Value Management berücksichtigt bei der Produktentwicklung sowohl die Anforderungen der Kunden als auch die des Herstellers

www.rolandberger.de

At the same time, companies want to keep production cost-effective to improve their own profitability.

For this reason , manufacturers pay close attention to how much each function of the end product costs .

This is because a function contributes to a product s profitability only if it is not too expensive to include and makes it possible to charge a significantly higher price.

www.rolandberger.de

Für das Unternehmen kommt es gleichzeitig darauf an, kosteneffizient zu produzieren, um die eigene Profitabilität zu verbessern.

Hersteller achten bei der Konzeption ihrer Produkte daher verstärkt darauf, welche Kosten pro Funktion des Endprodukts anfallen.

Denn eine Funktion trägt nur zur Profitabilität des Produkts bei, wenn sie in den Produktkosten günstig ist und durch sie ein signifikant höherer Preis erzielt werden kann.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文