词条„balayer“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

balayer [bale(ɛ)je] 动词 trans

1. balayer:

balayer

打扫

2. balayer 引:

balayer

掠过

3. balayer 引:

balayer

卷走，冲掉

4. balayer 引:

balayer

清除

5. balayer 俗:

balayer

解雇

6. balayer 无线电:

balayer

扫描

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une autre cause sont les incendies balayant fréquemment le flanc des montagnes.

fr.wikipedia.org

En une heure ou deux, on ne peut balayer du regard une situation si complexe.

fr.wikipedia.org

Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.

fr.wikipedia.org

Le site n'est pas adapté, trop retiré, balayé par les vents.

fr.wikipedia.org

La ville est balayée épisodiquement par des tempêtes de sable, notamment lors des épisodes de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Le navire, balayé par des trombes d'eau et malmené par des lames gigantesques, est en danger de couler.

fr.wikipedia.org

C'est un espace balayé par des vortex, et habité par des créatures puissantes.

fr.wikipedia.org

Toutes les portes furent gardées, les allées balayées par des cordons de surveillance.

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments détruits pendant le tremblement ont été balayés surtout dans la zone de l’épicentre.

fr.wikipedia.org

Pour s'étendre, le ver balaye en permanence le web à la recherche de machines vulnérables.

fr.wikipedia.org