Prevodi za „assez“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

assez [ase] PRISL.

1. assez (suffisamment):

assez

dovolj

il y a assez de place

dovolj prostora je

2. assez (plutôt):

assez

dosti

3. assez (quantité suffisante):

c'est assez

dovolj je

ce n'est pas assez

to ni dovolj

4. assez (dans l'ensemble):

être assez content de soi

biti kar zadovoljen sam s sabo

5. assez scol:

assez bien

≈ zadostno

6. assez (exprimant la lassitude):

j'en ai assez de tes bêtises !

dovolj mi je tvojih neumnosti!

Primeri uporabe besede assez

c'est assez

dovolj je

assez bien

≈ zadostno

bien assez

povsem dovolj

ce n'est pas assez

to ni dovolj

(ne) pas assez/beaucoup...

ne dovolj/veliko ...

en voilà assez !

zdaj je pa dovolj!

être assez content de soi

biti kar zadovoljen sam s sabo

il y a assez de place

dovolj prostora je

j'en ai assez de tes bêtises !

dovolj mi je tvojih neumnosti!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est assez probable que c'était la seule jamais fabriquée.

fr.wikipedia.org

C'est un shoot them up assez classique en dehors du fait que les niveaux changent selon le nombre de vies qu'il reste au joueur.

fr.wikipedia.org

Sa mère en a assez de l'attendre et s'ennuie seule dans sa grande maison vide.

fr.wikipedia.org

Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.

fr.wikipedia.org

L'économie de la ville et de la région est ruinée et les usines n'embauchent plus assez de personnel.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org

Il mange aussi beaucoup car chez lui les rations étaient assez limitées.

fr.wikipedia.org

Bradley manque de dureté physique par rapport aux pivots de sa génération et a la réputation d'être inconstant et pas assez agressif en défense.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un plateau et des collines assez hautes, surtout localisées dans le sud, entourées par des vallées qui confluent au nord.

fr.wikipedia.org

La curiosité suscitée par leur récit amène assez vite les premiers touristes qui se lancent alors dans ce qui deviendra l'alpinisme.

fr.wikipedia.org