francosko » slovenski

Prevodi za „plaisir“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

plaisir [pleziʀ] SAM. m. spol

1. plaisir (joie):

plaisir

veselje n

plaisir de faire qc

z veseljem storiti kaj

faire plaisir à qn

razveseliti koga

2. plaisir mn. (sentiment agréable):

plaisir

au plaisir ! pog.

avec (grand) plaisir

z (največjim) veseljem

Primeri uporabe besede plaisir

au plaisir ! pog.

avec (grand) plaisir

z (največjim) veseljem

plaisir de faire qc

z veseljem storiti kaj

faire plaisir à qn

razveseliti koga

pour le plaisir de qn

da bi koga razveselil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu. fr.wikipedia.org

Cioccolata est un ancien chirurgien qui l'était devenu pour le plaisir de pouvoir charcuter des gens. fr.wikipedia.org

Et ne boudons pas notre plaisir s'il opte pour un happy end à l'américaine. fr.wikipedia.org

Il ne s'agit évidemment pas de court-circuiter pour le plaisir de griller un circuit électrique. fr.wikipedia.org

Elle méprise son mari, l’humilie à plaisir et le trompe effrontément. fr.wikipedia.org

Si la nature participe par le plaisir à la motivation, la culture (contrariant en partie la spontanéité) implique le renforcement dans la motivation du critère de l'autonomie. fr.wikipedia.org

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil. fr.wikipedia.org

Sont souvent citées : la poursuite de la richesse, du pouvoir ou du plaisir, l'extravagance du langage, de la mode, du comportement. fr.wikipedia.org

C'était devenu jadis un lieu incontournable du plaisir et des distractions populaires parisiennes. fr.wikipedia.org

Issu dune famille très aisée, il ne torée que par pur plaisir et choisit volontairement de ne participer qu'à un très petit nombre de corridas. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "plaisir" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina