Englisch » Deutsch

I . re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] SUBST

1. resource usu pl (asset):

resource

4. resource aufw form (resourcefulness):

resource
resource

5. resource COMPUT:

resource

II . re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] VERB trans

to resource sth with sth

resource SUBST

resource SUBST RECHW

Fachwortschatz

ex·haust·ible re·ˈsource SUBST

re·ˈsource room SUBST SCHULE, UNIV

resource room

fossil resource

labour resource

limiting resource SUBST

asset resource SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

resource allocation SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

resource assignment SUBST CTRL

Fachwortschatz

resource charge SUBST RECHW

Fachwortschatz

resource class SUBST RECHW

Fachwortschatz
resource class

resource transaction SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

scarce resource SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

resource value

Fachwortschatz
resource value

labour resource, labor resource SUBST

Benutzereintrag
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „resource“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hu·man Re·source <-, -s> [ˈhju:mən rɪˈsɔ:s] SUBST f WIRTSCH

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mexico hosts extraordinary biological and cultural diversity.

It was one of the first countries to ratify the Nagoya Protocol on access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their use.

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

www.giz.de

Mexiko besitzt eine außerordentliche biologische und kulturelle Vielfalt.

Als eines der ersten Länder ratifizierte es das Nagoya-Protokoll über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Beteiligung an den Vorteilen aus ihrer Nutzung.

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

www.giz.de

Support for ACSAD

To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Förderung von ACSAD

Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Sustainable management and use of natural resources based on local development plans

In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.

GIZ, Chad, sustainable management, natural resources, local development plans, growth, poverty reduction, good governance, rural development, civic initiatives, local orientation and decision-making bodies, ILOD

www.giz.de

Nachhaltige Inwertsetzung natürlicher Ressourcen auf Basis lokaler Entwicklungspläne

In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.

GIZ, Tschad, nachhaltige Inwertsetzung, natürliche Ressourcen, lokale Entwicklungspläne, Wachstum, Armutsminderung, gute Regierungsführung, ländliche Entwicklung, bürgerschaftliche Initiativen, Local orientation and decision-making bodies, ILOD

www.giz.de

Algeria

German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.

GIZ, Algeria, Environment, biodiversity, climate change, innovation, higher education

www.giz.de

Algerien

Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.

Umwelt, Biodiversität, Klimawandel, Innovation, Hochschulbildung

www.giz.de

Economic growth has put the country ’s ecosystems under increasing pressure.

Despite efforts to combat deforestation and use natural resources sustainably, forests and soils are being damaged by agriculture, infrastructure projects and mining.

Brazil’s government, private sector and society have recognised the importance of biological diversity and intact ecosystems for the country’s development.

www.giz.de

Durch das Wachstum ist der Druck auf die Ökosysteme stark gestiegen.

Trotz der Bemühungen, Entwaldung zu bekämpfen und natürliche Ressourcen nachhaltig zu nutzen, werden Wälder und Böden durch Landwirtschaft, Infrastrukturprojekte und Bergbau geschädigt.

Die brasilianische Regierung, der Privatsektor und die Gesellschaft haben die Bedeutung der biologischen Vielfalt und intakter Ökosysteme für die Entwicklung des Landes erkannt.

www.giz.de

The population is sinking into poverty.

GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development

GIZ.

www.giz.de

Die Bevölkerung verarmt.

GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagem... Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung

GIZ.

www.giz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Studiengang ist berufsbegleitend konzipiert und besteht aus Phasen des Online-gestützten Selbststudiums, die durch intensive Sitzungswochen ergänzt werden.

Die Teilnehmenden erwerben Kenntnisse und Fähigkeiten in den versicherungswirtschaftlich relevanten Bereichen „Unternehmensführung“, „Controlling & Rechnungswesen“, „Marketing Management“, „Finance & Risk Management“, „Organisations- & Human Resource Management“ und „Operations- und Informationsmanagement“.

www.wifa.uni-leipzig.de

It is an extra-occupational program that combines phases of self-study online with intense course session weeks.

Students gain knowledge and skills in areas relevant to the field of insurance management, such as 'business management', 'controlling and accounting', 'marketing management', 'finance and risk management', 'organization and human resources management' and 'operation and information management'.

www.wifa.uni-leipzig.de

Wissenschaftlich fundierte Kompetenz für systemisches Denken und Handeln

In zahlreichen Anwendungsfeldern vorhanden, etablieren sich vielfältige systemische Ansätze in Bereichen wie Beratung, Coaching und Projektmanagement für Human Resource Management immer stärker.

Der Zertifikat-Fernstudiengang Systemic Management vermittelt wissenschaftlich fundierte Kompetenzen im Bereich des systemischen Denkens (Systems Thinking) und Handelns.

www.zfuw.uni-kl.de

Scientifically-based competence in systemic thinking and behaviour

A variety of systemic approaches which exist in many different areas of application are becoming ever more established in fields such as consulting, coaching and project management for human resources management.

The Systemic Management distance learning certificate course conveys scientifically-based knowledge in the field of systems thinking and systemic behavior.

www.zfuw.uni-kl.de

Sie interpretieren die Anforderungen der Umwelt an ihre Organisation selbstständig und übersetzen sie in ihrem jeweiligen Tätigkeitsbereich in konkrete Handlungsaufträge.

Dabei verstehen sie es, fachliche Aspekte zumeist spezialisierter Arbeit mit den Erfordernissen der einzelnen Funktionsbereiche eines Unternehmens, wie beispielsweise Human Resource Management, Finanzierung, Rechnungswesen oder Marketing, zu verknüpfen.

Häufig haben sie Führungspositionen inne, sei es in der Projektleitung, sei es im oberen Management.

www.duw-berlin.de

They independently interpret the environment ’ s demands on their organization, and translate those demands into mandates for specific action in their given area of activity.

They know how to combine specific aspects of largely specialized work with the requirements of the individual functional areas of a company, such as human resources management, financing, accounting and marketing.

Many of them are in management positions, whether as project leaders or as executives.

www.duw-berlin.de

Der Studiengang ist berufsbegleitend konzipiert und besteht aus Phasen des Online-gestützten Selbststudiums, die durch intensive Sitzungswochen ergänzt werden.

Die Teilnehmenden erwerben Kenntnisse und Fähigkeiten in den versicherungswirtschaftlich relevanten Bereichen „ Unternehmensführung “, „ Controlling & Rechnungswesen “, „ Marketing Management “, „ Finance & Risk Management “, „ Organisations- & Human Resource Management “ und „ Operations- und Informationsmanagement “.

www.wifa.uni-leipzig.de

It is an extra-occupational program that combines phases of self-study online with intense course session weeks.

Students gain knowledge and skills in areas relevant to the field of insurance management, such as ' business management ', ' controlling and accounting ', ' marketing management ', ' finance and risk management ', ' organization and human resources management ' and ' operation and information management '.

www.wifa.uni-leipzig.de

Flexibles Arbeiten funktioniert nur in einer guten Unternehmenskultur, die geprägt ist von Eigenverantwortung und Vertrauen.

Die neue Art zu arbeiten stellt damit besondere Anforderungen an das Human Resource Management.

Ganzen Fokusbericht lesen

workanywhere.swisscom.ch

Flexible working only functions in a good corporate culture that is characterised by personal initiative and trust.

The new approach to working thus makes special demands on human resources management.

Read whole focus report

workanywhere.swisscom.ch

ZIELE

Wir ermöglichen und unterstützen eine nachhaltige und erfolgreiche Unternehmensentwicklung durch ein ambitioniertes Human Resource Management.

Dieses bildet die Grundlage für ein Auftreten als attraktiver Arbeitgeber auf dem internen und extrernen Arbeitsmarkt.

www.swarco.com

TARGETS

We facilitate, enable and support a lasting successful corporate development through an ambitious human resources management.

Our HR management sets the stage for being an attractive employer on the internal and external labour market.

www.swarco.com

In einigen Bezirken wurde die bestehende Organisationsstruktur bislang belassen.

Ziel der durchgef?hrten Reorganisation ist die Optimierung der Kosten f?r die Wartung und Verwaltung der Strasseninfrastruktur und die Erreichung einer effektiven Ausnutzung der technischen Mittel und Human Resource.

www.svazdopravy.cz

However, the existing organisational structures have been left in place in certain regions.

The aim of the reorganisation that is being carried out is to optimise the costs expended on the maintenance and administration of the road infrastructure and to accomplish the effective use of technical instruments and human resources.

www.svazdopravy.cz

Dazu gehören unsere Lösungen für integriertes Performance-, Talent- und Succession Management ebenso wie Skillmanagement.

Ergebnis unserer Beratung ist die gesteigerte Leistungsfähigkeit der Gesamtorganisation sowie der sichtbare Wertbeitrag des Human Resource Managements zum Unternehmenserfolg.

www.detecon.com

Our solutions for integrated performance, talent, and succession management are just as much a part of our work as skills management.

Our consulting work results in improved performance capability of the entire organization and in a visible value contribution by human resources management to the company's success.

www.detecon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文