-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „almanac“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- nautical almanac
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Although he lived in Bonn, he participated in the group s exhibitions and wrote for the almanac.
www.museenkoeln.deAugust Macke.
Auch wenn er in Bonn lebte, beteiligte er sich an den Ausstellungen der Gruppe und lieferte Beiträge für den Almanach.
www.museenkoeln.deHere – shown in one of the two Mayan calendars – one can see this depicted in the largest “ sun-calendar-wheel ”, known by the Mayas as the “ Uayeb ” ( sheep ) period.
The holy almanac was divided into 20 months of 13 days each.
This we can see in the two smaller wheels in the second Mayan calendar, whereby the largest of these displays the names of the 20 days and the smaller one the 13 numerical dates.
www.repage2.debezeichneten Periode.
Der Heilige Almanach teilt sich in 20 Monate zu je 13 Tagen.
Das finden wir in den beiden kleineren Rädern von zweiten der beiden Maya-Kalender dargestellt, wobei das gößere hiervon die 20 Tagesnamen und das kleinere die 13 Tagesziffern beinhaltet.
www.repage2.deThis we can see in the two smaller wheels in the second Mayan calendar, whereby the largest of these displays the names of the 20 days and the smaller one the 13 numerical dates.
The holy almanac was considered completed, when a day ’ s name and its numerical date were repeated.
It took no less than 52 years, before the days of the “ 4 Uayeb ” and the days of the “ 1 Imix ” would again coincide.
www.repage2.deDas finden wir in den beiden kleineren Rädern von zweiten der beiden Maya-Kalender dargestellt, wobei das gößere hiervon die 20 Tagesnamen und das kleinere die 13 Tagesziffern beinhaltet.
Der Heilige Almanach hatte seinen 260-tägigen Zyklus vollendet, wenn sich ein Tagesname und eine Ziffer wiederholten.
Bis die Tage des " 4 Uayeb " und die Tage des " 1 Imix " von Sonnenkalender und Heiligem Almanach wieder zusammenfielen, dauerte es 52 Jahre.
www.repage2.deIn Blue Horse I, Marc advances from the natural “ apparent colour ” to the “ essential colour ” ( Klaus Lankheit ).
The depicted form combines the nobility that man has always admired in the horse with the striving for spiritual things, thus corresponding to the programme to which Kandinsky too committed himself with the symbolic figure of the “Blue Rider”, which he created for the cover of the famous almanac.
Yet not only its “spiritual” colour, but also it form raises the Blue Horse into the sphere of the impassioned and expressive.
www.lusaka.diplo.deIm „ Blauen Pferd I “ dringt Marc endgültig von der natürlichen „ Erscheinungsfarbe “ zur „ Wesensfarbe “ ( Klaus Lankheit ) vor.
In seiner Gestalt verbinden sich der Adel des seit jeher vom Menschen hoch geschätzten Pferdes mit dem Streben nach Geistigem — entsprechend dem Programm, dem sich auch Kandinsky mit seiner Symbolgestalt des „Blauen Reiter“ für das Titelblatt des berühmten Almanach verschrieben hat.
Doch nicht nur durch seine „geistige“ Farbe, auch formal ist das Blaue Pferd ins Pathetische und Expressive überhöht.
www.lusaka.diplo.de[ 1 ] ) is the etymological root of the English word almanac.
As with an almanac, this text is a source of reference presumably not intended to be read in a linear fashion.
It is not, however, merely a reference guide to the region - it contains a series of capsule critiques, journal entries and interviews with influential members of Dubai’s development community that begin to make sense of this Byzantine environment.
universes-in-universe.orgbedeutet [ 1 ] ) ist die etymologische Wurzel des englischen Wortes almanac ( und des deutschen Almanach - Anm.d.Ü. ).
Wie bei einem Almanach üblich, ist die Publikation eine Referenzquelle, die von vornherein wahrscheinlich nicht für ein lineares Lesen gedacht ist.
Es handelt sich dabei jedoch nicht bloß um einen Führer zu dieser Region, sondern es gibt auch eine Reihe eigenständiger Kritiken, Journalbeiträge und Interviews mit einflussreichen Mitgliedern der Entwicklerszene von Dubai, aus denen sich der Sinn dieses byzantinischen Gefüges zu erschließen beginnt.
universes-in-universe.orgThe complete navigation message is contained in 25 frames whose transmission requires 12.5 minutes.
It contains, among other data, the relation between the individual satellite clock and the system time T(GPS) (see below), the satellite positions (ephemerides), current modelled parameters of the ionosphere and the so-called almanac, the catalogue of available satellites with their plane data.
GPS system time
www.ptb.deDie vollständige Navigationsnachricht ist in 25 Rahmen enthalten, deren Übertragung 12,5 Minuten erfordert.
Sie enthält u.a. die Beziehung zwischen der individuellen Satellitenuhr und der Systemzeit T(GPS) (s.u.), die Satellitenpositionen (Ephemeriden), aktuelle Parameter der Ionosphäre und den sog. Almanach, den Katalog der verfügbaren Satelliten mit ihren Bahndaten.
GPS Systemzeit
www.ptb.deAl Manakh in any conventional sense.
The Arabic term Al Manakh (meaning "the calendar" or "the climate"[1]) is the etymological root of the English word almanac.
universes-in-universe.org.
Der arabische Begriff Al Manakh (was "der Kalender" oder "das Klima" bedeutet [1]) ist die etymologische Wurzel des englischen Wortes almanac (und des deutschen Almanach - Anm.d.Ü.).
universes-in-universe.orgGPS / GNSS works on the basis of trilateration.
Each satellite in a system continuously transmit messages that include the time the message was sent, precise orbital information and the orbits of all satellites in the system (the almanac).
A GPS/GNSS receiver calculates its position by precisely timing these messages from at least four satellites.
resources.arcgis.comGPS / GNSS beruht auf der Trilateration.
Jeder Satellit in einem System übermittelt kontinuierlich Nachrichten, die die Uhrzeit, zu der die Nachricht gesendet wurde, präzise Orbitalinformationen sowie die Umlaufbahnen sämtlicher Satelliten im System (da Almanach) enthalten.
Ein GPS/GNSS-Empfänger berechnet seine Position durch eine präzise Zeitmessung dieser Nachrichten von mindestens vier Satelliten.
resources.arcgis.comThe library contains 2,500 items thematically focused on the history, society, and culture of the Svitavy region.
The collection is divided into the following thematic sub-groups: archival documents, manuscripts, anthologies and book series, and statistical almanacs.
These works are housed in Ottendorfer Library and collectively present the history of Svitavy and the surrounding areas up to the year 1945.
www.muzeum.svitavy.czDie Bibliothek verfügt über 2500 Positionen und thematisch ist sie auf Geschichte, Gesellschaft und Kultur in der Region Zwittau orientiert.
Sie ist in thematische Untergruppen von Archivalien, Handschriften, Sammelbüchern und Bücherreihen und statistischen Jahrbüchern eingeteilt.
Sie beruht auf dem Teil Ottendorfers Bibliothek, in der die historischen Realien der Stadt Zwittau und ihrer Umgebung bis 1945 beschrieben sind.
www.muzeum.svitavy.czEverybody talks about the weather – but for climate researchers it ’s not just small talk but big data.
Prof. Dr. Rüdiger Glaser from the Institute of Environmental Social Sciences and Geography and his team have collected climate data from almanacs, newspapers, and chronicles reaching all the way back to the year 148 before Christ and made them available to the public on the online platform “tambora.org.”
You will find an article and a portrait of the researcher here.
www.pr.uni-freiburg.deDas Wetter war schon immer ein beliebtes Gesprächsthema – für die Klimaforschung sind die Gespräche aber nicht „ Small Talk “, sondern die Verheißung von „ Big Data “, großen Datensätzen.
Klimadaten aus Jahrbüchern, Zeitungen und Chroniken, die bis 148 nach Christus zurückreichen, hat das Team um Prof. Dr. Rüdiger Glaser vom Institut für Umweltsozialwissenschaften und Geographie gesammelt und nun auf der Online-Plattform „tambora.org“ der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Einen weiterführenden Artikel, das Porträt des Forschers und ein Bildergalerie finden Sie hier.
www.pr.uni-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.