-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „antagonist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
an·tago·nist [ænˈtægənɪst] SUBST
antagonist SUBST
Übersetzungen für „antagonist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
An·ta·go·nist(in) <-en, -en> SUBST m(f)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anticatabolic …
Antagonist antagonist To move the limbs of the body, the alternate contraction of the flexor and extensor muscles is necessary.
Antagonist the agonist en playing against muscle (Greek root word "anti = against") Approach in anatomy = body also "attachment point" of a muscle to the bone…
de.mimi.huAntikatabol …
Antagonist Antagonist Um Gliedmaßen des Körpers zu bewegen, ist die wechselweise Kontraktion der Beuge- und Streckmuskeln nötig.
Antagonist dem Agonisten gegenspielender Muskel (griechischer Wortstamm "anti = gegen") Ansatz in der Anatomie = körperferner "Befestigungspunkt" eines Muskels am Knochen…
de.mimi.huThe muscles that is initiating the movement of the agonist.
I Train the back muscles and the abdominal muscles (ie synergist and antagonist) to the same extent, prevents not only long-term muscular imbalance (balance the muscular forces…
Brachial together cause diffraction of the forearms s.
de.mimi.huDer Muskeln, der die Bewegung einleitet ist der Agonist.
Trainiere ich die Rückenmuskulatur und die Bauchmuskeln (also Synergist und Antagonist) in gleichem Umfang, verhindert das nicht nur langfristig eine muskuläre Disbalance (das muskuläre Kräftegleichgewicht,…
brachialis bewirken zusammen die Beugung des Unterarmes.
de.mimi.huINDICATIONS
Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.
To lower the intraocular pressure ( eye drops ).
pharma-base.ruINDIKATIONEN
Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.
Zum Senken des Augeninnendrucks ( Augentropfen ).
pharma-base.ruUnlike composite rates, however, are in supersets to the combination of exercises for antagonistic muscles or muscle groups, for example for biceps and triceps or chest for - and back muscles.
On balance your muscles (agonist and antagonist) guarantees a healthy posture.
Painful cramps and congestion en in the affected areas remain off.
de.mimi.huAnders als bei Verbundsätzen handelt es sich bei Supersätzen jedoch um die Kombination von Übungen für antagonistische Muskeln oder Muskelgruppen, zum Beispiel für Bizeps und Trizeps oder für Brust- und Rückenmuskulatur.
Ein ausgewogenes Verhältnis Ihrer Muskeln (Agonist und Antagonist) garantiert Ihnen eine gesunde Körperhaltung.
Schmerzhafte Überlastungen und Verkrampfungen in den betroffenen Zonen bleiben aus.
de.mimi.huSomatostatin
GH-IH = Growth Hormone inhibiting hormone, antagonist of GH-RH (Growth Hormone releasing hormone), inhibits A-cells & exocrine pancreas in paracrine manner, also inhibits B-cells in higher concentration
www.uni-mainz.deSomatostatin
wirkt als Wachstumshormon hemmendes Hormon (GH-IH = Growth hormone inhibiting hormone), Antagonist des GH-RH (Wachtstumshormon releasing hormon), hemmt parakrin A-Zellen & exokrines Pankreas, in höherer Konzentration werden auch die B-Zellen gehemmt
www.uni-mainz.deEach muscle illustrated separately.
Identification of origin, insertion, nerve, function, synergists and antagonists.
303 study cards with 315 illustrations.
www.anatomie-modelle.deJeder Muskel mit eigener Abbildung.
Bezeichnung von Ursprung, Ansatz, Nerv, Funktion, Synergisten und Antagonisten.
303 Lernkärtchen mit 315 Abbildungen.
www.anatomie-modelle.deTherefore have more muscles nacheinander- or cooperate for the movement of a body part in different directions.
Antagonist The antagonist is the opponent of agonist, so it is a muscle that is the opponent of another muscle.
Example of agonist and antagonist:
de.mimi.huFür die Bewegung eines Körperteils in unterschiedliche Richtungen müssen daher mehrere Muskeln nacheinander- oder zusammenwirken.
Antagonist Der Antagonist ist der Gegenspieler vom Agonist, also er ist ein Muskel, der der Gegenspieler eines anderen Muskels ist.
Beispiel für Agonist und Antagonist:
de.mimi.huStimulation of the TLRs leads, via the activation of various signal cascades and transcription factors, to the production of pro-inflammatory cytokines and thereby plays a significant role in the development of pathological processes in acute and chronic diseases in humans [ 2 ].
Agonists and antagonists of TLRs are therefore a new therapeutic approach for immunotherapy by using them as immunomodulators.
Agonists stimulate the innate immune system and are frequently used as adjuvant drugs, while antagonists inhibit inflammatory processes [3].
www.igb.fraunhofer.deEine Stimulation der TLRs führt über die Aktivierung verschiedener Signalkaskaden und Transkriptionsfaktoren zur Produktion proinflammatorischer Zytokine und spielt damit eine bedeutende Rolle bei der Entstehung von pathologischen Prozessen in akuten und chronischen Entzündungskrankheiten des Menschen [ 2 ].
Daher sind Agonisten und Antagonisten von TLRs ein neuer therapeutischer Ansatz für die Immuntherapie über Immunmodulatoren.
Agonisten stimulieren das angeborene Immunsystem und werden häufig als Wirkstoffadjuvanzien eingesetzt, während Antagonisten Entzündungsprozesse hemmen [3].
www.igb.fraunhofer.de11 / 18 / 2013 | University of Heidelberg, Germany ’s oldest university, recently published the third issue of its » Ruperto Carola « research magazine, which was designed by KMS TEAM.
This edition focused on two powerful antagonists:
»Organization & Chaos«.
www.kms-team.com18.11.2013 | Die Universität Heidelberg, älteste Universität Deutschlands, hat bereits die dritte Ausgabe ihres Forschungsmagazins » Ruperto Carola « herausgegeben, die von KMS TEAM gestaltet wurde.
Darin stehen zwei mächtige Antagonisten im Fokus:
»Ordnung & Chaos«.
www.kms-team.com¢ Motion / Training skonzept the Swiss \ star-education \ . …
Agonist / antagonist A muscle once has contracted, he can not stretch itself constantly.
Therefore have more muscles nacheinander- or cooperate for the movement of a body part in different directions.
de.mimi.hu. …
Agonist/Antagonist Hat sich ein Muskel einmal kontrahiert, kann er sich nicht mehr selbstständig dehnen.
Für die Bewegung eines Körperteils in unterschiedliche Richtungen müssen daher mehrere Muskeln nacheinander- oder zusammenwirken.
de.mimi.huI
n the Fall of the Lich King content update ( patch 3.3 ), Arthas Menethil, one of the most sinister and iconic antagonists of the Warcraft universe, concludes his tragic tale in a final confrontation with the Horde and Alliance.
To gain more insight into this epic moment in Warcraft history, the Insider sat down with World of Warcraft Lead Encounter Designer Scott Mercer and Lead Systems Designer Greg Street.
eu.blizzard.comI
m Inhaltsupdate “ Der Untergang des Lichkönigs ” ( Patch 3.3 ) beendet Arthas Menethil, einer der finstersten und ikonischsten Widersacher des Warcraft-Universums, seine tragische Geschichte in einer letzten Konfrontation mit der Horde und der Allianz.
Um mehr Einblicke in diesen epischen Moment in der Geschichte von World of Warcraft zu erlangen, traf sich der Insider mit dem Lead Encounter Designer für World of Warcraft, Scott Mercer, und dem Lead Systems Designer Greg Street.
eu.blizzard.comLance Ryan, having interpreted this role on the greatest stages of the world including the Bayreuth Festival, portrays the naïve hero.
His antagonists are Peter Bronder, great and agile as Mime, Terje Stensvold, an experienced Wanderer and Johannes Martin Kränzle, who continues his mean and deceitful depiction of Alberich.
The leading ladies are Nina Stemme, once again unrivalled as Brünnhilde and Anna Larsson, moving as the God-mother Erda.
arthaus-musik.comLance Ryan, der bereits die Ehre hatte, die Rolle des Siegfried auf den größten Bühnen der Welt zu interpretieren – darunter auch das traditionsreiche Bayreuther Festspielhaus – gibt den jungen, arglosen Helden auf mitreißende Weise.
Seine Widersacher Mime, Alberich und der Wanderer werden durch die fantastischen Stimmen von Peter Bronder, Johannes Martin Kränzle und Terje Stensvold zum Leben erweckt.
Atemberaubend auch die Solistinnen Nina Stemme, einmal mehr umwerfend in der Rolle der Brünnhilde und Anna Larsson, bewegend als Gottesmutter Erda.
arthaus-musik.comThe new chapter in the fantastic journey of Ashlar von Megalon and his fearless friars seamlessly continues the story of the previous album releases of Heimataerde.
On "Kaltwaerts" (= into the cold), the dark antagonist Zebaoth has captured friar Andreas and is now setting out to bring fear and horror unto the world.
www.infrarot.deDas neue Kapitel schließt sich nahtlos an das bisher Erzählte an und schreibt die phantastische Geschichte des Ashlar von Megalon und seiner furchtlosen Ordensbrüder fort.
Der bereits aus den vorherigen Alben bekannte dunkle Widersacher Zebaoth hat auf "Kaltwaerts" nun Bruder Andreas in seine Gewalt gebracht und bringt Angst und Schrecken über die Welt.
www.infrarot.de# 5 Secret of the Fur
This mission is an introduction to Club Penguins first antagonist – a Polar Bear and his pet crab.
Though the bear is not actually seen in this quest the crab is, and is captured!
www.clubpenguin.comDas Geheimnis des Fells
Diese Mission ist die Einführung des ersten Widersachers von Club Penguin - ein Eisbär mit seiner Krabbe.
Der Bär erscheint in dieser Mission jedoch noch nicht, sondern nur die Krabbe, die gefangengenommen wird.
www.clubpenguin.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Film handelt aber auch von der Stadt New York und ihren vielen faszinierenden, ungewöhnlichen Bewohnern.
Sie ist nicht nur eine atemberaubende Kulisse, sondern auch die Antagonistin, die Marks Lebensrichtung diktiert:
ein Leben voller Freude, Schmerz, Liebe, Sex und Frustration, Erfolge und Enttäuschungen.
hofer-filmtage.comThe film is also about New York City and its many fascinating, unusual inhabitants.
The city is not only a breathtaking backdrop, it is also the antagonist that dictates Mark’s direction in life:
a life full of pleasure, pain, love, sex and frustration, successes and disappointments.
hofer-filmtage.comAntikatabol …
Antagonist Antagonist Um Gliedmaßen des Körpers zu bewegen, ist die wechselweise Kontraktion der Beuge- und Streckmuskeln nötig.
Antagonist dem Agonisten gegenspielender Muskel (griechischer Wortstamm "anti = gegen") Ansatz in der Anatomie = körperferner "Befestigungspunkt" eines Muskels am Knochen…
de.mimi.huAnticatabolic …
Antagonist antagonist To move the limbs of the body, the alternate contraction of the flexor and extensor muscles is necessary.
Antagonist the agonist en playing against muscle (Greek root word "anti = against") Approach in anatomy = body also "attachment point" of a muscle to the bone…
de.mimi.huDer Muskeln, der die Bewegung einleitet ist der Agonist.
Trainiere ich die Rückenmuskulatur und die Bauchmuskeln (also Synergist und Antagonist) in gleichem Umfang, verhindert das nicht nur langfristig eine muskuläre Disbalance (das muskuläre Kräftegleichgewicht,…
brachialis bewirken zusammen die Beugung des Unterarmes.
de.mimi.huThe muscles that is initiating the movement of the agonist.
I Train the back muscles and the abdominal muscles (ie synergist and antagonist) to the same extent, prevents not only long-term muscular imbalance (balance the muscular forces…
Brachial together cause diffraction of the forearms s.
de.mimi.huINDIKATIONEN
Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.
Zum Senken des Augeninnendrucks ( Augentropfen ).
pharma-base.ruINDICATIONS
Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.
To lower the intraocular pressure ( eye drops ).
pharma-base.ruAnders als bei Verbundsätzen handelt es sich bei Supersätzen jedoch um die Kombination von Übungen für antagonistische Muskeln oder Muskelgruppen, zum Beispiel für Bizeps und Trizeps oder für Brust- und Rückenmuskulatur.
Ein ausgewogenes Verhältnis Ihrer Muskeln (Agonist und Antagonist) garantiert Ihnen eine gesunde Körperhaltung.
Schmerzhafte Überlastungen und Verkrampfungen in den betroffenen Zonen bleiben aus.
de.mimi.huUnlike composite rates, however, are in supersets to the combination of exercises for antagonistic muscles or muscle groups, for example for biceps and triceps or chest for - and back muscles.
On balance your muscles (agonist and antagonist) guarantees a healthy posture.
Painful cramps and congestion en in the affected areas remain off.
de.mimi.huJeder Muskel mit eigener Abbildung.
Bezeichnung von Ursprung, Ansatz, Nerv, Funktion, Synergisten und Antagonisten.
303 Lernkärtchen mit 315 Abbildungen.
www.anatomie-modelle.deEach muscle illustrated separately.
Identification of origin, insertion, nerve, function, synergists and antagonists.
303 study cards with 315 illustrations.
www.anatomie-modelle.deSomatostatin
wirkt als Wachstumshormon hemmendes Hormon (GH-IH = Growth hormone inhibiting hormone), Antagonist des GH-RH (Wachtstumshormon releasing hormon), hemmt parakrin A-Zellen & exokrines Pankreas, in höherer Konzentration werden auch die B-Zellen gehemmt
www.uni-mainz.deSomatostatin
GH-IH = Growth Hormone inhibiting hormone, antagonist of GH-RH (Growth Hormone releasing hormone), inhibits A-cells & exocrine pancreas in paracrine manner, also inhibits B-cells in higher concentration
www.uni-mainz.deFür die Bewegung eines Körperteils in unterschiedliche Richtungen müssen daher mehrere Muskeln nacheinander- oder zusammenwirken.
Antagonist Der Antagonist ist der Gegenspieler vom Agonist, also er ist ein Muskel, der der Gegenspieler eines anderen Muskels ist.
Beispiel für Agonist und Antagonist:
de.mimi.huTherefore have more muscles nacheinander- or cooperate for the movement of a body part in different directions.
Antagonist The antagonist is the opponent of agonist, so it is a muscle that is the opponent of another muscle.
Example of agonist and antagonist:
de.mimi.huEine Stimulation der TLRs führt über die Aktivierung verschiedener Signalkaskaden und Transkriptionsfaktoren zur Produktion proinflammatorischer Zytokine und spielt damit eine bedeutende Rolle bei der Entstehung von pathologischen Prozessen in akuten und chronischen Entzündungskrankheiten des Menschen [ 2 ].
Daher sind Agonisten und Antagonisten von TLRs ein neuer therapeutischer Ansatz für die Immuntherapie über Immunmodulatoren.
Agonisten stimulieren das angeborene Immunsystem und werden häufig als Wirkstoffadjuvanzien eingesetzt, während Antagonisten Entzündungsprozesse hemmen [3].
www.igb.fraunhofer.deStimulation of the TLRs leads, via the activation of various signal cascades and transcription factors, to the production of pro-inflammatory cytokines and thereby plays a significant role in the development of pathological processes in acute and chronic diseases in humans [ 2 ].
Agonists and antagonists of TLRs are therefore a new therapeutic approach for immunotherapy by using them as immunomodulators.
Agonists stimulate the innate immune system and are frequently used as adjuvant drugs, while antagonists inhibit inflammatory processes [3].
www.igb.fraunhofer.de18.11.2013 | Die Universität Heidelberg, älteste Universität Deutschlands, hat bereits die dritte Ausgabe ihres Forschungsmagazins » Ruperto Carola « herausgegeben, die von KMS TEAM gestaltet wurde.
Darin stehen zwei mächtige Antagonisten im Fokus:
»Ordnung & Chaos«.
www.kms-team.com11 / 18 / 2013 | University of Heidelberg, Germany ’s oldest university, recently published the third issue of its » Ruperto Carola « research magazine, which was designed by KMS TEAM.
This edition focused on two powerful antagonists:
»Organization & Chaos«.
www.kms-team.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.