Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „crucial elements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As far as we know today, there are less than 300 atomic nuclei which are stable - that is, which are not subject to decay processes.

This makes them crucial elements for the structure of our world .

These stable elements are created in reactions between cores of atoms within stars which provide the energy that enables our life in the first place.

www.bmbf.de

Soweit wir heute wissen, gibt es weniger als 300 Atomkerne, die stabil sind, das heißt, die keinen Zerfallsprozessen unterliegen.

Sie sind damit die entscheidenden Bausteine für die Struktur unserer Welt.

Die im Inneren der Sterne zwischen den Atomkernen ablaufenden Reaktionen liefern die Energie, die unser Leben erst möglich gemacht hat.

www.bmbf.de

As stated in our previous articles, blogging is one of the favourite occupations of internet users.

After writing and photographing , video is becoming one of the crucial elements of blogging .

If you want proof, take the growing numbers of personalities arising from the “youtubers” sphere, a genuine media and societal phenomenon.

magazine.magix.com

Wie bereits in vielen Artikel beschrieben, gehört das Bloggen zu den liebsten Beschäftigungen der Internet-Nutzer.

Hinter Schreiben und Fotografieren wird Video zu einem immer wichtigeren Bestandteil auf diesen Medien.

Als Beweis hierfür dient die steigende Anzahl von Persönlichkeiten, die sich aus der “YouTuber”-Sphäre generieren, und zunehmend zu einem sozialen Phänomen werden.

magazine.magix.com

For the first time, the victims of the paramilitary leader, who was sentenced for a number of crimes, including 25 massacres, were legally awarded various types of compensation and reparation measures.

Support from MAPP / OAS to the victims throughout the trial and in implementing these measures was and remains a crucial element in the proceedings .

www.giz.de

Erstmals wurden den Opfern des Paramilitärs, der unter anderem für 25 Massaker verurteilt wurde, verbindlich verschiedene Entschädigungsleistungen und Maßnahmen der Wiedergutmachung zugesprochen.

Im Verlauf des Prozesses und bei der Umsetzung dieser Maßnahmen war und ist die Begleitung der Opfer durch MAPP/OEA entscheidend.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文