Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The new neighborhood enriches Hamburg with exciting, new urban spaces on the water and beside it.

Squares , promenades and parks are no mere urban development tools but independent distinctive elements in the cityscape

Magellan terraces (© ELBE&FLUT)

Die HafenCity bereichert Hamburg um spannende Stadträume am und auf dem Wasser.

Plätze, Promenaden und Parks sind nicht nur städtebauliche Klammer, sondern auch eigenständige, das Stadtbild prägende Elemente

Magellan-Terrassen (© ELBE&FLUT)

The almond trees blossom in March in the Palatinate wine-growing region

The Palatinate wine-growing region has many distinctive elements :

Im März blühen im Pfälzer Weinbaugebiet die Mandelbäume

Das Weinbaugebiet Pfalz hat viele Besonderheiten:

finally school and amateur orchestras can play this fantastic music !

In this new arrangement , each piece still displays its distinctive elements .

Despite shortening as well as instrumental and technical simplification the original sound is maintained.

Endlich können Schul- und Laienorchester diese phantastische Musik spielen !

Auch in der Bearbeitung glänzt jeder Satz durch seine charakteristischen Elemente.

Trotz Kürzungen sowie instrumentaler und spielerischer Vereinfachungen bleibt die originale Klangwirkung weitestgehend gewahrt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch