Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „espaço“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Anfang machte, nachdem seine Company dem Frankfurter Etatkürzungs-Fiasko zum Opfer fiel, Rui Horta.

Inzwischen hat er mit o espaço do tempo (Raum der Zeit) ein wichtiges interdisziplinäres Tanzzentrum in seiner portugiesischen Heimat geschaffen.

Für Richard Siegal und seine Produktionsgemeinschaft The Bakery war das Muffatwerk schon während der Entwicklung multimedialer Stücke im Zusammenhang mit einem Motion-Capture-Programm ein wichtiger Kooperationspartner.

www.goethe.de

Rui Horta was the first Artist in Residence after his company fell victim to Frankfurt ’s budget cut fiasco.

He has meanwhile created an important interdisciplinary dance centre in his native Portugal, o espaço do tempo (space of time).

For Richard Siegal and his production organisation, The Bakery, the Muffatwerk has already been an important cooperation partner in developing multimedia pieces in connection with a motion-capture programme.

www.goethe.de

Im Espaço Bahia reifen Poeten mit sehr ausgefeilten Spoken-Word-Gedichten heran, deren Vortrag sich auf der Höhe der Kunst bewegt.

Diese werden wir nun auf dem ersten Spoken-Word-Festival am 27. August 2013 hier im Espaço Bahia sehen.

Die vom Goethe-Institut organisierte Veranstaltung wird nicht nur die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit afrikanischen Ländern bieten, in deren Kultur Spoken Word schon weiter entwickelt ist, sie kann auch ein bedeutender Meilenstein sein für die Entwicklung der Spoken-Word-Landschaft Luandas und ihrer talentierten Protagonisten.

www.goethe.de

In the Bahia Space, poets evolve with very advanced spoken word texts and a style of recitation of equal quality.

They are the ones we will see in this first Spoken Word festival, taking place on August 27, 2013, in the Bahia Space itself.

Aside from the opportunity to exchange experiences with African countries where Spoken Word is already more developed, this event organized by Goethe-Institut Angola will be a milestone for the recognition and well-deserved protagonism of good Spoken Word artists from the modest Luanda circuit.

www.goethe.de

Doch bei diesen Treffen haben schon einige bewiesen, dass sie ihre Kunst beherrschen.

Im Espaço Bahia reifen Poeten mit sehr ausgefeilten Spoken-Word-Gedichten heran, deren Vortrag sich auf der Höhe der Kunst bewegt.

Diese werden wir nun auf dem ersten Spoken-Word-Festival am 27. August 2013 hier im Espaço Bahia sehen.

www.goethe.de

However, in these gatherings some have demonstrated a heightened talent for this art form.

In the Bahia Space, poets evolve with very advanced spoken word texts and a style of recitation of equal quality.

They are the ones we will see in this first Spoken Word festival, taking place on August 27, 2013, in the Bahia Space itself.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rui Horta was the first Artist in Residence after his company fell victim to Frankfurt ’s budget cut fiasco.

He has meanwhile created an important interdisciplinary dance centre in his native Portugal, o espaço do tempo (space of time).

For Richard Siegal and his production organisation, The Bakery, the Muffatwerk has already been an important cooperation partner in developing multimedia pieces in connection with a motion-capture programme.

www.goethe.de

Den Anfang machte, nachdem seine Company dem Frankfurter Etatkürzungs-Fiasko zum Opfer fiel, Rui Horta.

Inzwischen hat er mit o espaço do tempo (Raum der Zeit) ein wichtiges interdisziplinäres Tanzzentrum in seiner portugiesischen Heimat geschaffen.

Für Richard Siegal und seine Produktionsgemeinschaft The Bakery war das Muffatwerk schon während der Entwicklung multimedialer Stücke im Zusammenhang mit einem Motion-Capture-Programm ein wichtiger Kooperationspartner.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文