-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „furnishings“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fur·nish·ings [ˈfɜ:nɪʃɪŋz, Am ˈfɜ:r-] SUBST Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besides historic guitars of the 18th century, the collection includes a large number of 20th century guitars made by Richard Jacob, also known as Weißgerber, from Marktneukirchen.
The complete furnishings of his workshop are in possession of the museum, as well.
The 200 European zithers provide practically complete documentation of the history of this particular instrument type from Scheitholt and Kratzzither to the concert zither.
mfm.uni-leipzig.deNeben historischen Gitarren des 18. Jahrhunderts findet sich eine große Zahl an Gitarren von Richard Jacob, genannt Weißgerber, aus Markneukirchen, 20. Jahrhundert.
Auch die komplette Einrichtung seiner Werkstatt ist im Besitz des Museums.
Anhand der 200 europäischen Zithern lässt sich nahezu lückenlos die Geschichte dieses Instrumententyps vom Scheitholt über die Kratzzither bis zur Konzertzither nachvollziehen.
mfm.uni-leipzig.de3.
The tenant has to handle all rental items with care, so that they do not become damaged and are not used in an inappropriate way (pipes and electric installations, sanitary facilities, locks, blinds, stove and other furnishings).
4.
www.ibz.ovgu.de3.
Der Mieter hat die Teile der Mietsache, die beim Gebrauch seinen unmittelbaren Zugriff unterliegen (Leitungen und Anlagen für Elektrizität, die sanitären Einrichtungen, Schlösser, Rollläden, Herd und ähnliche Einrichtungen) so pfleglich zu behandeln, dass sie nicht beschädigt und nicht mehr als vertragsgemäß abgenutzt werden.
4.
www.ibz.ovgu.deArt in the Maximilianeum
At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.
maximilianeum.mhn.deKunst im Maximilianeum
Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.
maximilianeum.mhn.deArt in the Maximilianeum
At the beginning ( > > The charter ) the Foundation consisted of 30 oil paintings and 24 marble busts, in addition to the building, its furnishings, and the monetary capital.
maximilianeum.mhn.deKunst im Maximilianeum
Zu Beginn ( > > Gründungsurkunde ) bestand die Stiftung neben dem Gebäude, seiner Einrichtung und dem Geldkapital aus 30 Ölgemälden und 24 Marmorbüsten.
maximilianeum.mhn.deThe neo-rococo stove and the nicely-shaped chandelier were produced in Dresden.
The furnishings of the room are supplemented by the replicas of the show cases in French rococo style of the second half of the XVIII century.
The portraits also remind us of the period after the year 1750.
www.muzeum-teplice.czIn Meißen wurden der Ofen im Neurokoko-Stil und der üppig modellierte Kronleuchter hergestellt.
Die Einrichtung des Zimmers wird durch Repliken von Vitrinen im Stile des französischen Rokokos der 2. Hälfte des 18. Jh. ergänzt.
Die Porträts erinnern ebenfalls an die Zeit nach 1750.
www.muzeum-teplice.czO.
Very recently opened, with low prices in a central location and modern furnishings, the hotel offers not only business travellers but also families, tourists and groups an ideal starting point for their stay in Dortmund.
For further information on prices and availability please click to the left on the menu tree on " Hotel Reservation " and enter the search term " A & O " there.
www.dortmund-tourismus.deO zum Standard.
Ganz neu eröffnet bietet das Haus mit günstigen Preisen in zentraler Lage und morderner Einrichtung nicht nur Geschäftsreisenden, sondern auch Familien, Städtereisenden und Gruppen einen idealen Ausgangspunkt für ihren Aufenthalt in Dortmund.
Für weitere Informationen zu Preisen und Verfügbarkeiten klicken Sie bitte im Menübaum links auf " Hotelbuchung " und geben den Suchbegriff " A & O " dort ein.
www.dortmund-tourismus.deSun 10 a.m. – midnight Frankenheim Brauereiausschank City map page 35 City map page 35 40 9 Brauerei Zum Schiffchen in the heart of the Altstadt ( Old Town ) is the oldest restaurant in Düsseldorf and considered a typical original Düsseldorf restaurant.
The atmosphere, furnishings and food here are as much guarantors of originality as the blue-aproned “Köbesse” – the waiters – who “celebrate” their service with Rhenish humour and the typical Düsseldorf dialect – much to the delight of guests and travel groups from countries all across the world.
www.duesseldorf-tourismus.deWielandstraße 12 – 14 40211 Düsseldorf Tel. 0211 35 14 47 Fax 0211 6 95 95 79 mail @ frankenheim- ausschank.com www.frankenheim- ausschank.com Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 01.00 Uhr So 10.00 – 24.00 Uhr Frankenheim Brauereiausschank Stadtplan Seite 35 Stadtplan Seite 35 40 9 Das im Herzen der Altstadt gelegene Res- taurant „ Brauerei Zum Schiffchen “ ist das älteste Restaurant Düsseldorfs und wird als das typische, originale Düsseldorfer Restaurant bezeichnet.
Atmosphäre, Einrichtung und Speisen angebot garantieren die Originalität ebenso wie die blaubeschürzten Köbesse (Kellner), die ihren Service mit rheini- schem Humor und Düsseldorfer Platt „zelebrieren“.
www.duesseldorf-tourismus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch