Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „garner respect“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Recognition

We continue to garner recognition for our sustainability efforts from some of the most respected companies and institutions in the world :

FORTUNE magazine--2012 World's Most Admired Companies (#1 in Delivery industry)

www.ups.com

Anerkennung

Wir erhalten weiterhin Anerkennung für unsere Bemühungen um Nachhaltigkeit von einigen der angesehensten Unternehmen und Institutionen der Welt.

FORTUNE Magazine--World's Most Admired Companies (Die am meisten bewunderten Unternehmen der Welt):

www.ups.com

of the Bundesbank under the Social Democrats.

Whereas he quickly garnered broad acclaim and great respect among his fellow central bankers in the rest of the world owing to his expert knowledge , policymakers trembled before his clear views .

A long-time member of his staff described Pöhl – the second-longest-serving Bundesbank President after Karl Blessing – as "a thorn in the side of policymakers".

www.bundesbank.de

der Bundesbank erwarteten.

Während sich der Fachmann Pöhl im Kreise seiner internationalen Zentralbankkollegen rasch eine breite Anerkennung erarbeitete und außerordentlich geschätzt wurde, fürchtete die Politik seine klare Linie.

"Pöhl war für die Politik ein unbequemer Typ", beschreibt ein langjähriger Mitarbeiter den Bundesbankchef mit der zweitlängsten Amtszeit nach Karl Blessing.

www.bundesbank.de

The chestnut Fruit trees and chestnut groves line the castle towns.

The Keschtn , which means “ chestnut ” in the South Tyrolean dialect , was once a staple food and still garners a great deal of respect : the Keschtnriggl Festival is one of the autumn harvest festivals held in Tesimo and Prissiano and is devoted exclusively to the chestnut .

Our recommendations for your lodging in Tesimo and Prissiano

www.meranerland.com

Denn die zwei Burgendörfer werden von Obstbäumen und Kastanienhainen gesäumt.

Einst wichtiges Grundnahrungsmittel, zollt man den „Keschtn“ immer noch gebührenden Respekt.So steht der Herbst in Tisens und Prissian nach Erntedank beim Keschtnriggl-Fest ganz im Zeichen der Kastanie.

Unsere Empfehlungen für Ihre Unterkunft in Tisens-Prissian

www.meranerland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文