Englisch » Deutsch

I . li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] SUBST

3. library (serial publication):

Reihe f

II . li·brary [ˈlaɪbrəri, Am -breri] SUBST modifier

cir·cu·lat·ing ˈli·brary SUBST dated

coun·ty ˈli·brary SUBST

ˈlend·ing li·brary SUBST

ˈli·brary foot·age SUBST no pl FILM, TV

ˈli·brary sci·ence SUBST no pl

ˈpic·ture li·brary SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, which was presided over by the pontiff and used to meet in this room around the middle of the 16th century.

Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.

The iconographic programme of the frescoes, which were painted between 1508 and 1511, is related to this function.

mv.vatican.va

Der Name des Raumes rührt vom höchsten Gericht des Heiligen Stuhles, der “ Segnatura Gratiae et Iustitiae ”, dessen Vorsitz der Papst selbst führte und das sich Mitte des 16. Jahrhunderts in diesem Saal versammelte.

Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:

Das ikonographische Programm der Fresken, die in den Jahren von 1508 bis 1511 ausgeführt wurden, ist mit dieser Funktion verknüpft.

mv.vatican.va

A selection of eDossiers is available here.

For additional topics, please ask at the library.

Arabischer Frühling / Arab Spring ( pdf, 0.46 MB, DE ) Gute Regierungsführung / Good Governance ( pdf, 0.24 MB, DE ) Green Economy ( pdf, 0.23 MB, DE ) HIV / AIDS ( pdf, 0.24 MB, DE ) Klimawandel / Climate Change ( pdf, 0.32 MB, DE ) Megastädte / Megacities ( pdf, 0.30 MB, DE ) Menschenrechte / Human Rights ( pdf, 0.49 MB, DE ) Millennium Entwicklungsziele / Millennium Development Goals ( MDGs ) ( pdf, 0.39 MB, DE ) Nachhaltigkeit / Sustainability ( pdf, 0.26 MB, DE ) EU-Entwicklungszusammenarbeit / EU Development Cooperation ( pdf, 0.49 MB, DE )

www.giz.de

Hier finden Sie eine Auswahl an E-Dossiers.

Weitere Themen erfragen Sie bitte in der Bibliothek.

Arabischer Frühling / Arab Spring ( pdf, 0.46 MB, DE ) Gute Regierungsführung / Good Governance ( pdf, 0.24 MB, DE ) Green Economy ( pdf, 0.23 MB, DE ) HIV / AIDS ( pdf, 0.24 MB, DE ) Klimawandel / Climate Change ( pdf, 0.32 MB, DE ) Megastädte / Megacities ( pdf, 0.30 MB, DE ) Menschenrechte / Human Rights ( pdf, 0.49 MB, DE ) Millennium Entwicklungsziele / Millennium Development Goals ( MDGs ) ( pdf, 0.39 MB, DE ) Nachhaltigkeit / Sustainability ( pdf, 0.26 MB, DE ) EU-Entwicklungszusammenarbeit / EU Development Cooperation ( pdf, 0.49 MB, DE )

www.giz.de

‘ We aimed to make the landscape part of the building, ’ architect Felix Waechter explained.

‘At the bottom we have the foundations with the library and the language rooms.

Creativity is given free reign at the top in the learning landscapes,’ Waechter added.

www.giz.de

„ Unser Ziel war es, die Landschaft in das Haus zu holen “, sagte Architekt Felix Waechter.

„Unten haben wir das Fundament mit der Bibliothek und den Sprachräumen.

Oben entfaltet sich die Kreativität in den Lernlandschaften“, so Waechter weiter.

www.giz.de

Literature search

The library s collections, arranged by topic and geographic location, are open to the public.

www.giz.de

Literatursuche

Die Bestände der Bibliothek sind thematisch und geographisch geordnet und frei zugänglich.

www.giz.de

To reach section G, when entering the building through the main entrance, keep to the right.

Go down the stairs, then keep to the left and pass the main entrance to the library.

From there continue straight on, through two glass doors, until you reach another stair case.

ling.uni-konstanz.de

Um in den Bereich G zu gelangen, gehen Sie durch den Haupteingang der Universität und halten sich dann rechts.

Gehen Sie die Treppen herunter, halten sich dann links und gehen Sie rechts direkt am Haupteingang der Bibliothek vorbei.

Von da an geht es immer geradeaus, durch zwei Glastüren, bis Sie ein weiteres Treppenhaus erreichen.

ling.uni-konstanz.de

The high-quality non-fiction literature of the new District collection not only perfectly complements the professional and specialist literature of the scientific collection, but also the holdings of the public community libraries.

It became one of the most important activities of the new Library to support these libraries in manifold ways, e.g. in the areas of Inter-Library Loans or training courses.

[ « Zurück ]

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Die gehobene Sachbuchliteratur des neuen Kreisbestandes bietet dabei eine optimale Ergänzung nicht nur zur Fach- und Spezialliteratur des wissenschaftlichen Bestandes, sondern auch zu den Beständen der öffentlichen Gemeindebibliotheken.

Diese zugleich auf vielfältige Weise zu unterstützen, etwa in den Bereichen Fernleihe oder Schulungen, wurde zu einer weiteren wichtigen Aktivität der neuen Bibliothek.

[ « Zurück ]

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Current

Due to an internal event, the library will only open at 14:00 on Tuesday, 30 September 2014.

Building 2 will remain closed all day.

www.tib.uni-hannover.de

Aktuell

Wegen einer internen Veranstaltung wird die Bibliothek am Dienstag, 30. September 2014, erst um 14.00 Uhr geöffnet.

Haus 2 bleibt ganztägig geschlossen.

www.tib.uni-hannover.de

EIB Collection

The European Studies Library of the European Investment Bank and the University of Luxembourg comprises selected works from the historical library collections of the European Investment Bank and a series of press clippings concerning the activities of the Bank.

As an ensemble, the collection reflects the Bank's operational priorities and the broader political-economic context within which it operated from its foundation in 1958 until 1980.

wwwde.uni.lu

Sammlung EIB

Die Bibliothek für Europastudien der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Universität Luxemburg umfasst ausgewählte Werke der historischen Sammlungen der Europäischen Investitionsbank, sowie Zeitungsausschnitte die Aktivitäten diese betreffend.

Diese Sammlungen spiegeln die Prioritäten der Bank und ferner noch den politisch-ökonomischen Kontext ihrer Entwicklung seit der Gründung im Jahr 1958 bis 1980 wider.

wwwde.uni.lu

One element of the project involves supporting and advising Hue University ’s College of Education on how to structure the special needs education teaching course :

training sessions are offered to lecturers, teaching staff and students, a special needs education library is being set up, the university is being supported in developing a curriculum and a teaching practice room is being equipped with learning materials for children with disabilities.

A second major element is the establishment of an early intervention programme for children up to the age of six.

www.giz.de

Eine Komponente des Projektes ist die Unterstützung und Beratung der Pädagogischen Universität in Hue beim Aufbau des Studienganges Sonderpädagogik :

Fortbildungen für Dozenten, Lehrkräfte und Studierende werden durchgeführt, eine sonderpädagogische Bücherei wird aufgebaut, die Universität beim Erstellen eines Curriculums unterstützt und ein Praxisraum mit Lernmaterial für Kinder mit Behinderungen eingerichtet.

Ein zweiter Schwerpunkt ist der Aufbau eines Programmes zur Frühförderung von Kindern bis sechs Jahre.

www.giz.de

t have any additional books of their own.

There aren't even any public libraries where they can look things up,' she says.

www.giz.de

„ Die Lehrer haben nur das Schulbuch ihrer Klasse, keine zusätzlichen eigenen Bücher.

Auch öffentliche Büchereien, in denen man Dinge nachschlagen kann, gibt es nicht“, so Althoff.

www.giz.de

s Studies.

In it you will find detailed information on scientific and cultural meetings; articles; printed, eletronic and online periodicals; conventional and virtual libraries; scientifical associations and research institutions; non-governmental organizations; research support agencies; libraries and publishing houses; bibliographies; chats; discussion lists; etc.

www.uni-koeln.de

Es finden sich aber auch interessante Links zum Thema Frauen- und Geschlechterforschung.

Die Seiten bieten Informationen zu wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen, Artikeln, gedruckten, elektronischen und online Periodika, konventionellen und virtuellen Büchereien, wissenschaftlichen Verbänden und Forschungseinrichtungen, etc.

www.uni-koeln.de

The UKM offers its employees, patients and visitors a diversified cultural program with more than 700 events from the areas of art, music and theater.

Moreover, there is a library in the UKM.

You can find it in the Central Clinic on level 04 Center.

internationalpatients.klinikum.uni-muenster.de

Mit jährlich mehr als 700 Veranstaltungen aus den Bereichen Kunst, Musik und Theater bietet das UKM seinen Mitarbeitern, Patienten und Besuchern ein abwechslungsreiches Kulturprogramm.

Zudem gibt es im UKM eine Bücherei.

Diese finden Sie im Zentralklinikum auf der Ebene 04 Mitte.

internationalpatients.klinikum.uni-muenster.de

Everyone knows everyone else here.

In the resort you'll find a small supermarket, a church, a library, a post office, three sports shops , two ski schools and a bank.

www.zirbenhof.at

Hier kennt noch jeder jeden.

Im Ort befinden sich ein kleiner Supermarkt, eine Kirche, eine Bücherei, ein Postamt, drei Sportgeschäfte , zwei Skischulen und eine Bank.

www.zirbenhof.at

Jump to www.literature-ruhr.de

They can be sighted in coal mines, pubs, museums, cinemas, hairdressers ', electricity substations, churches and the Planetarium around the corner, not to mention their usual literary habitats such as libraries and theatres.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Vom 28. Februar bis zum 21. März 2010 schwärmen im Kreis Recklinghausen, in Castrop-Rauxel, Gladbeck, Herten, Marl, Oer-Erkenschwick, Dorsten, Haltern, Oberhausen, Gelsenkirchen und Herne die Dichterinnen und Dichter, Autoren, Poetinnen, Literaten, Schriftsteller und Schriftstellerinnen aus !

Zu finden sind sie nicht nur in natürlichen Text-Reservaten wie Büchereien und Theatern, sondern auch in Zechen, Kneipen, Museen, Kinos, Frisörsalons, Umspannwerken, Gotteshäusern und dem Planetarium um die Ecke.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Genealogische und heraldische Bestände der Universitätsbibliothek Düsseldorf » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

a significant increase in the holdings of genealogical literature learned by the 1921 takeover of the library of this Club (founded 1880) Numerous Reference , Quellensammlungen , Pedigrees, Citizens Books, Matrikelverzeichnisse , printed extracts from the parish registers

inventory , Genealogische Quellen , Genealogical collection , Heraldische Quellen , Invent, Landesbibliothek , Dusseldorf University Library

www.rambow.de

Genealogische und heraldische Bestände der Universitätsbibliothek Düsseldorf » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Einen nennenswerten Zuwachs erfuhren die Bestände an familienkundlicher Literatur durch die 1921 erfolgte Übernahme der Bücherei des Düsseldorfer Geschichtsvereins (gegründet 1880) Zahlreiche Nachschlagewerke, Quellensammlungen, Stammtafeln, Bürgerbücher, Matrikelverzeichnisse, gedruckte Auszüge aus den Kirchenbüchern

Bestandsverzeichnis, Genealogische Quellen, Genealogische Sammlung, Heraldische Quellen, Inventare, Landesbibliothek, Universitätsbibliothek Düsseldorf

www.rambow.de

What if a book could come to life ?

Master more than 20 spells and turn your living room into the Restricted Section of the Hogwarts library in Wonderbook:

Book of Spells on PlayStation 3.

ch.playstation.com

Was wäre, wenn ein Buch lebendig werden könnte ?

Perfektioniere mehr als 20 Zaubersprüche und verwandle dein Wohnzimmer in die Verbotene Abteilung der Bücherei von Hogwarts mit Wonderbook™:

Das Buch der Zaubersprüche auf PlayStation 3.

ch.playstation.com

The first Municipal Library was founded in Ústí nad Orlicí in 1881.

The foundations of the new library were laid by the headmaster of the civil school for boys at that time, who began collecting books of “entertaining” content.

The Občanská záložna savings bank took charge of the financial part of the Library’s activities, when it donated 50 guldens for the equipment of the Municipal Library and promised an annual subsidy as well.

www.knihovna-uo.cz

Die erste öffentliche Bibliothek in Ústí nad Orlicí wurde im Jahre 1881 gegründet.

Der Grund der neuen Bücherei legte damaliger Direktor der Knabenschule, der angefangen hatte, die Bücher mit äamüsantemô Inhalt zu sammeln.

Finanzielle Unterstützung gewährte die Bürgerdarlehenkasse, die 50 fl. für die Einrichtung gespendet und eine regelmässige jährliche Subvention zugesagt hatte.

www.knihovna-uo.cz

What is the university archive ?

Until May 2005 the university archive was organised as central institution of the executive committee of the university and then became, as separate department, part of the organisation of the university library Hanover.

The concept of the university archive was reorganised with an archival direction in September 2005.

www.tib.uni-hannover.de

Was ist das Universitätsarchiv ?

Bis zum Mai 2005 war das Universitätsarchiv als zentrale Einrichtung beim Präsidium der Universität angesiedelt und wurde dann als eine eigene Abteilung organisatorischer Bestandteil der Universitätsbibliothek.

Seit September 2005 erfolgt eine Neukonzeption des Universitätsarchivs unter archivfachlicher Leitung.

www.tib.uni-hannover.de

>

Bielefeld University Library represents with its collection of about 2 mill. books and journals and its permanently growing choice of scientifically relevant electronic fulltexts not only the main library of Bielefeld University which was founded in 1967, but also one of the most important general libraries of the whole region of EastWestphalia-Lippe.

About 95 % of the collection is for open access and arranged by subject in the reading rooms, which occupy almost the entire first floor of the building.

www.uni-bielefeld.de

>

Die Universitätsbibliothek Bielefeld ist mit über 2 Millionen Büchern und Zeitschriften und einem ständig wachsenden Angebot an wissenschaftlich relevanten elektronischen Volltexten nicht nur die zentrale Hochschulbibliothek für die 1967 gegründete Universität Bielefeld, sondern darüber hinaus auch eine der wichtigsten Universalbibliotheken für die gesamte Region Ostwestfalen-Lippe.

Etwa 95 % aller Bücher und Zeitschriften stehen frei zugänglich nach Fachgebieten geordnet in den Lesesälen der Bibliothek, die sich nahezu über die gesamte erste Etage des Universitätsgebäudes erstrecken.

www.uni-bielefeld.de

USB devices, computers, etc.

The University Library is not liable for consequences arising from users' activities on the internet, e.g. financial liabilities incurred by ordering goods or using services online.

www.ub.uni-dortmund.de

Sie übernimmt keine Haftung für Schäden, die gegebenenfalls beim Export dieser Daten auf benutzereigene Datenträger entstehen.

Die Universitätsbibliothek haftet nicht für Folgen, die durch Aktivitäten der Benutzerin/des Benutzers im Internet entstehen, z.B. finanzielle Verpflichtungen durch Bestellungen oder die Nutzung kostenpflichtiger Dienste.

www.ub.uni-dortmund.de

The Director of the Library, or a designated representative, decides with regard to the assertion of claims for compensation.

Response to a breach of these Terms of Use § 15 To the extent the terms of use for the individual sections of the central institution University Library provide for lending, failure to comply with the loan period may be subject to overdue fines pursuant to § 19.

Payment of the fines does not preclude other measures from being taken pursuant to § 16.

www.ub.uni-kiel.de

Über die Geltendmachung von Ersatzansprüchen entscheidet der Leiter der Bibliothek oder ein von ihm Beauftragter.

Maßnahmen bei Verstößen gegen die Benutzungsordnung § 15 Soweit nach den besonderen Benutzungsordnungen, die für die einzelnen Teile der zentralen Einrichtung Universitätsbibliothek nach § 2 Abs. 3 dieser Benutzungsordnung zu erlassen sind, Ausleihe vorgesehen ist, können bei Überschreitungen der Ausleihfrist Mahngebühren nach § 19 erhoben werden.

Die Entrichtung der Gebühren schließt nicht aus, daß Maßnahmen nach § 16 verhängt werden.

www.ub.uni-kiel.de

As Director, Friedrich Gottlieb Welcker ( 1784-1868 ) was appointed in 1819 who for the first time in Germany already had officially represented archaeology in addition to philology at Giessen from 1809 to 1816 and who came to Bonn via Goettingen.

Welcker taught archeology both in the premises of the Academic Art Museum, which until 1884 was housed in the main building of the University, and with the help of Books of tables in the University Library above the museum.

Already in 1827 a first catalogue of the museum could be published.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Zum Leiter wurde 1819 Friedrich Gottlieb Welcker ( 1784-1868 ) berufen, der schon 1809-1816 in Gießen als erster in Deutschland neben der Philologie auch die Archäologie offiziell vertreten hatte und über Göttingen nach Bonn kam.

Welcker lehrte Archäologie sowohl in den Räumen des Akademischen Kunstmuseums, das bis 1884 im Hauptgebäude der Universität untergebracht war, als auch mit Hilfe von Tafelwerken in der darüber gelegenen Universitätsbibliothek.

Schon 1827 konnte ein erster Katalog des Museums erscheinen.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"libraries" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文