-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „locale“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lo·cale [lə(ʊ)ˈkɑ:l, Am loʊˈkæl] SUBST
locale SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The event space and accommodation is typically funded by donations to the OpenBSD Project, or by the OpenBSD Foundation, however most developers pay for their own travel.
The facilities are always chosen to be highly economical; generally near Universities or in cheaper locales.
If anyone wants to help us FUND ONE OF THESE EVENTS OR A DEVELOPER'S TRAVEL, please contact Theo de Raadt (who generally has the most knowledge about upcoming options).
www.openbsd.orgDer Raum und die Unterkünfte des Ereignisses werden normalerweise von Spenden an das OpenBSD-Projekt, oder von der OpenBSD Foundation finanziert, jedoch bezahlen die meisten Entwickler ihre Reisekosten selbst.
Die Einrichtungen werden stets so ausgewählt, dass sie äußerst ökonomisch sind; generell in der Nähe von Universitäten oder in billigeren Örtlichkeiten.
Sollte uns irgendjemand helfen wollen EINES DIESER EREIGNISSE ODER DIE REISEKOSTEN EINES ENTWICKELERS ZU FINANZIEREN, so möchte er bitte Theo de Raadt (der generell das größte Wissen über zukünftige Optionen besitzt) kontaktieren.
www.openbsd.orgLocalization
Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale).
www.w3.orgLokalisierung
Lokalisierung bezieht sich auf die Angleichung eines Produkts, einer Anwendung oder eines Dokuments, um der Sprache, den kulturellen oder anderen Anforderungen eines bestimmten Zielmarktes (ein lokaler "Schauplatz") zu entsprechen.
www.w3.orgAloof yet irresistible, the women remain tantalizingly anonymous even though there are a few mega stars among them.
Set against a global backdrop of sophistication, the locales range from New York to Jerusalem, Miami to Istanbul.
www.teneues.comUnnahbar und doch unwiderstehlich, bleiben diese Frauen aufreizend anonym – obwohl einige von ihnen echte Megastars sind.
Vor der Kulisse einer weltumspannenden Kultiviertheit reichen die Schauplätze ihres Werbens von New York bis nach Jerusalem, von Miami bis Istanbul.
www.teneues.com“ We have interpreted the old story using the filmic means of today, thus revealing the historical connections with the time in which the work was composed . ”
Filming took place in August and September 2009 in the original historical locales – in Dresden, Miltitz in the Triebisch Valley and Moritzburg Castle – with more than 600 extras.
www.berliner-philharmoniker.de» Wir haben die alte Geschichte mit heutigen filmischen Mitteln interpretiert und dabei die historischen Bezüge der Entstehungszeit des Werkes auf-gezeigt . «
Gedreht wurde im August und September 2009 an den originalen historischen Schauplätzen – in Dresden, Bielatal, Miltitz im Triebischtal und Schloss Moritzburg – mit mehr als 600 Laiendarstellern.
www.berliner-philharmoniker.deFun and Free Things to Do in Christchurch Currently one of the most popular go-to places in New Zealand, there ’s a lot of fun and free things to do in Christchurch.
A thriving combination of city life and peacefulness, the locale is a great place for a long, safe and relaxing vacation.
Christchurch boasts numerous …
budgettravelguide.netSpaß und freie Sachen, zum in Christchurch zu tun Eins z.Z. von den populärsten gehen-zu den Plätzen in Neuseeland, dort ist viel Spaß und freien Sachen, zum in Christchurch zu tun.
Eine emporkommende Kombination des Stadtlebens und -Ruhe, der Schauplatz ist ein großer Platz für langen, sicheren und entspannenden Ferien.
Christchurch rühmt sich zahlreiche Touristenattraktionen, …
budgettravelguide.netIt extends both the reach and versatility of large, expensive solutions like ERP, PIM, e-commerce, Portal, WCM as well as the life cycle of such systems, protecting and leveraging investments in virtually any business-critical application.
It is also perfect for dynamic, growing multinational organizations as it effectively reduces costs when integrating or creating new products, brands, regions, markets or locales.
Product Media Management helps you reach the top and stay there.
www.celum.comPMM schützt und unterstützt die Investitionen in jeder geschäftskritischen Anwendung.
Diese Softwarelösung ist des Weiteren ideal für dynamische, wachsende und multinationale Organisationen, da sie bei der Integration von Produkten, Marken, Regionen, Märkten oder Schauplätzen effektiv Kosten reduziert.
Product Media Management hilft Ihnen, den Gipfel zu erreichen und dort zu bleiben.
www.celum.comIt extends the reach, versatility and lifecycle of large, expensive solutions like ERP, PIM, e-commerce, portals, and WCM, protecting and leveraging investments in virtually any business-critical application.
PMM is also perfect for dynamic, growing multinational organizations, effectively reducing costs during expansion and the creation of new products, brands, regions, markets or locales.
Moreover, celum Product Media Management consolidates and integrates different PIM/ERP/CRM systems, localizes and translates product content, and helps manage product packaging. celum Product Media Management also allows for the management of multi-region product content regardless of language.
www.celum.comPMM schützt und unterstützt die Investitionen in jeder geschäftskritischen Anwendung.
Diese Softwarelösung ist des Weiteren ideal für dynamische, wachsende und multinationale Organisationen, da sie bei der Integration von Produkten, Marken, Regionen, Märkten oder Schauplätzen effektiv Kosten reduziert.
celum Product Media Management konsolidiert und integriert verschiedene PIM, ERP sowie CRM Systeme, lokalisiert und übersetzt Produkt Content und hilft bei der Verwaltung von Produktverpackungen.
www.celum.comMoving the Battlefield indoors means we can take destruction to an unprecedented level.
The HD Destruction lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
Everything from furniture to plaster can be shot to pieces, and players can see the result of the mayhem as rubble and broken pieces pile up on the floor.
www.battlefield.comDadurch, dass wir das Schlachtfeld nach innen verlegt haben, können wir das Zerstörungspotenzial in die Höhe treiben.
Dank der HD-Zerstörung können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
Von der Möblierung bis zum Putz kann alles in Stücke geschossen werden, und die Spieler können das Ergebnis ihrer Zerstörungswut anhand des Schutts auf dem Boden sehen.
www.battlefield.comCLOSE QUARTERS INFORMATION
The HD Destruction in Close Quarters lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
www.battlefield.comCLOSE QUARTERS INFORMATIONEN
Dank der HD-Zerstörung in "Close Quarters" können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
www.battlefield.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.