-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „major trigger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As part of the study, the farming practices of GM crop production overseas and effects of GM crop management on associated field flora and biodiversity have been analysed.
Intensive farming methods , which go hand in hand with the application of large quantities of plant protection products , are a major trigger of biodiversity losses .
In North and South America genetically modified crops that are resistant to a variety of total herbicides (e.g. glyphosate) have been grown on a large scale for almost 20 years.
www.umweltbundesamt.atIm Rahmen dieser Arbeit wurden Anbaupraktiken von GV-Pflanzen in Übersee und die Auswirkungen ihrer Bewirtschaftung auf die Ackerbegleitflora sowie die biologische Vielfalt analysiert.
Eine intensive Landbewirtschaftung und die damit einhergehende Verwendung hoher Mengen an Pflanzenschutzmitteln sind Hauptursachen für den Verlust von Biodiversität.
In Nord- und Südamerika werden seit knapp 20 Jahren gentechnisch veränderte Pflanzen mit Resistenzen gegen verschiedene Totalherbizide (z.B. Glyphosat) großflächig angebaut.
www.umweltbundesamt.atIn particular, we discovered the multiple roles played by CD95 in different neural, immune and tumor cells.
We have identified the CD95 as a major trigger of cell migration / invasion leading to recruitment of inflammatory cells and tumor progression .
On the other side, CD95 crucially contributes to stem cell survival and lineage differentiation.
www.dkfz.deInsbesondere haben wir entdeckt, dass der CD95-Signalweg in neuronalen, Immun- und Tumorzellen unterschiedliche Aufgaben übernimmt.
CD95 ist einer der Hauptauslöser für Zellmigration und Invasion, wodurch die Rekrutierung von Immunzellen sowie die Progression von Tumoren gesteuert werden.
Darüber hinaus spielt CD95 eine entscheidende Rolle beim Überleben von Stammzellen und deren Differenzierung in verschiedene Linien.
www.dkfz.deWill the scientists succeed in tracking down a new virus variant in time before it establishes itself globally in the next impending flu epidemic ?
Only then can manufacturers adapt the vaccines to the new pathogens before they trigger a major flu epidemic .
The researchers usually win this race.
www.mpg.deGelingt es den Wissenschaftlern rechtzeitig, eine neue Virus-Variante aufzuspüren, die sich in der nächsten bevorstehenden Grippewelle weltweit durchsetzen wird ?
Nur dann können sie die Impfstoffe an die neuen Erreger anpassen, ehe diese eine große Grippewelle auslösen.
Meist gewinnen die Forscher das Rennen.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.