Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mealtimes“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

set mealtimes

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Booking

2 nights including our gourmet board and open drinks from the buffet during mealtimes

1 horse carriage ride with the whole family (approx.

www.alpenpark-seefeld.com

Buchen

2 Übernachtungen inkl. unserer Verwöhnpension und offener Getränke vom Buffet während der Essenszeiten

1 Kutschenfahrt mit der ganzen Familie (ca.

www.alpenpark-seefeld.com

One night he had two and it was a very big deal.

TONY and MICHI – The mealtime watch.

These two go on deck at exactly the times I need to have the food prepared:

de.puma.com

Eines Abends hat er zwei getrunken, und da war ganz schön was los.

TONY und MICHI – Die Wache zur Essenszeit.

Diese beiden gehen genau dann an Deck, wenn ich die Mahlzeiten vorbereitet haben muss: um 4 Uhr morgens, 12 Uhr Mittags und 8 Uhr abends.

de.puma.com

Non-alcoholic beverages ( mineral water, orange-apple-carrot juices, lemonade, cola ) and all coffees and teas are included in the price !

Of course, outside of mealtimes and of course in all bars and lounges.

www.alpenschloessl.com

Ein umfangreiches alkoholfreies Getränkesortiment ( Mineralwasser, Orangensaft, Apfelsaft, Limonaden, Cola usw. ) sowie sämtliche Kaffees und Tees sind im Pensionspreis bereits inklusive !

Auch außerhalb der Essenszeiten und natürlich in allen Bars & Lounges.

www.alpenschloessl.com

To help stop begging, eliminate all feeding from the table and follow these tips :

Exercise your dog before mealtime, and feed him at the same time the family eats.

Give him toys to play with while you're eating.

eukanuba.de

Sie können das Betteln beenden, indem Sie Ihrem Hund nie vom Tisch aus füttern und folgende Tipps beherzigen :

Verschaffen Sie Ihrem Hund Auslauf vor der Essenszeit, und füttern Sie ihn zur gleichen Zeit, zu der auch Sie und Ihre Familie essen.

Geben Sie Ihrem Hund ein Spielzeug, damit er beschäftigt ist, während Sie essen.

eukanuba.de

You will have to take care of your room by yourself.

On the first days of your stay you should discuss the terms with your hosts, i.e. talk about using the kitchen, the household, telephone, and about mealtimes if you have breakfast and half-board.

In case of causing any damage, you should talk immediately with your host about it.

www.tandem-frankfurt.de

Bedingungen Wenn Sie bei Privatpersonen wohnen, können Sie allerdings keinen Hotelbetrieb erwarten und müssen Ihr Zimmer selbst in Ordnung halten.

Sie sollten in den ersten beiden Tagen mit Ihrem Gastgeber oder Ihrer Gastgeberin über die allgemeinen Bedingungen sprechen (z.B. Küchenbenutzung, Haushaltsgeräte, Telefonbenutzung - bzw. Essenszeiten bei Halbpension).

Sollten Sie irgendeinen Schaden verursachen, teilen Sie das bitte den Gastgebern sofort mit.

www.tandem-frankfurt.de

What do you have for dessert ?

Here you'll learn: important words and sentences for restaurants - useful information about mealtimes, the bill and tips

de.babbel.com

Was haben Sie zum Nachtisch ?

Hier lernst du: wichtige Wörter und Sätze für das Restaurant - Wissenswertes über Essenszeiten, Rechnung und Trinkgeld

de.babbel.com

t enjoy spending quality time with friends and family.

No conventions, no dress code, no fixed mealtimes or predetermined menus, … .

An ideal way to organise your own customised, annual get-together to go skiing, snowboarding, hiking and biking up in the mountains.

www.bergfex.at

Wer ist nicht gerne mit seinen Freunden und der Familie unter sich.

Ohne Konventionen, ohne Essenszeiten, ohne Dresscode, ohne vorgegebene Menüs,….

Sich einmal im Jahr zum Skifahren, Snowboarden, Hiken und Biken in den Bergen treffen und alles maßgeschneidert für seine Bedürfnisse organisieren, auf eigene Faust.

www.bergfex.at

In the groups, they find the necessary sense of belonging and feeling of security as well as differentiated fields of play and activity.

Orientation is provided by a structured daily routine with mealtimes, individual playing decisions, instructed activities and daily discussion and play groups, just to name a few.

www.eschborn.de

In den Gruppen finden sie die nötige Zugehörigkeit und Geborgenheit sowie differenzierte Spiel- und Betätigungsfelder.

Orientierung gibt ihnen u.a. ein strukturierter Tagesablauf mit Essenszeiten, individueller Spielentscheidung, angeleiteten Altivitäten und täglichem Gesprächs- und Spielkreis.

www.eschborn.de

Therefore every pupil is obliged to take on a duty within the community according to his / her age, for example the supervision of the common room.

It is also worth mentioning that the only bell that rings on the grounds of the castle is at mealtime.

The bells which usually ring at interval and at the beginning of lessons are unnecessary.

www.burgnordeck.de

Deshalb wird jeder Schüler verpflichtet, ein seinem Alter entsprechendes Amt, wie z.B. Freizeitraumaufsicht, innerhalb der Gemeinschaft zu übernehmen.

Zu erwähnen ist weiterhin, dass auf dem Burggelände lediglich zu den Essenszeiten ein Gong ertönt.

Der in Schulen übliche Pausen- / Stundengong ist entbehrlich.

www.burgnordeck.de

Nutrition

Personal nutrition plan with defined mealtimes.

A preparatory programme is sent out for the week prior to arrival.

www.adler-balance.com

Ernährung

Individueller Ernährungsplan mit fixen Essenszeiten.

Sie erhalten ein Vorbereitungsprogramm für die Woche vor Ihrer Anreise.

www.adler-balance.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文