ˈday pa·tient SUBST MED
-
day patient
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „patient“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . pa·tient [ˈpeɪʃənt] ADJ
II . pa·tient [ˈpeɪʃənt] SUBST MED
-
Covid-19 [or coronavirus] patient
ˈin-pa·tient SUBST
ˈout-pa·tient SUBST
ˈtrans·plant pa·tient SUBST
-
transplant patient
patient sample SUBST
-
patient sample
as an in-patient phrase VERSICHER
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ambulatory patient
- terminal patient
- ambulant patient
- cardiac patient
- leprous patient
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Because knowing the lay of the land, the dynamic of your employees, and what ’s expected of everybody is something you can only learn on the job.
Being a casino dealer is a job, but if you’re smart, together and patient enough to wait for the openings, opportunities for some pretty attractive careers start popping up pretty quick, so you can certainly work your way up the corporate ladder.
www.europacasino.comDa die Kenntnisse über die Situation, die Dynamik der Mitarbeiter und was von jedem erwartet wird, etwas ist, das man nur bei diesem Job lernen kann.
Ein Casino Dealer zu sein ist ein Job, aber wenn Sie schlau und zugleich geduldig genug sind um auf die offenen Lehrstellen zu warten, werden auf Sie sehr schnell ziemlich attraktive Karrieremöglichkeiten zukommen und so können Sie sich sicher Ihren Weg auf der Karriereleiter nach oben erarbeiten.
www.europacasino.comTestimonial
…Better [study and diving] conditions for only a fraction of the cost that would have been paid at home…[Dive Instructor] was very thorough, yet patient and willing to answer any questions no matter how stupid…
www.divetheworldthailand.comKommentar
…esser [lern und tauch] Bedingungen für einen Bruchteil dessen was wir zu hause bezahlt hätten…[Tauchlehrer war] sehr gründlich, geduldig und hat auch unsere dümmsten Fragen gerne Beantworte…
www.divetheworldthailand.com“ Viermorgen was an absolute struck of luck for us.
Besides of their professional and fast way of working, they're a really competent team which supports our employees very friendly and patient. ”
www.viermorgen.de“ Mit der viermorgen GmbH haben wir einen wahren Glücksgriff getan.
Neben der professionellen und schnellen Umsetzung überzeugt viermorgen durch ein sehr nettes, sympathisches und vor allem kompetentes Team, das unseren Mitarbeitern jederzeit freundlich und geduldig zur Seite steht. ”
www.viermorgen.deEvery student has a unique first class experience that will never be forgotten !
We encourage you to be patient with your practice, it takes about 3 to 5 classes to get acclimated to the heat and 10 to 15 classes done within 30 days to reap maximum benefits of Bikram Yoga.
www.bikramyogavienna.atDie erste Bikram Yoga Klasse ist eine einmalige Erfahrung und ein unvergessliches Erlebnis für alle Yogis.
Sei geduldig bei Deiner Praxis, der Gewöhnungsprozess an die Wärme dauert normalerweise drei bis fünf Klassen, und man sollte innerhalb von 30 Tagen mindestens zehn bis fünfzehn Klassen machen, um alle Benefits von Bikram Yoga zu erleben und zu spüren.
www.bikramyogavienna.atI was supposed to have the audition between 8 and 9 o’clock, prior to the orchestra rehearsals in the philharmonic orchestra, but that did not happen, so I played after the conclusion of the rehearsals, between 1 and 2 o’clock in the afternoon.
Herbert von Karajan was a wonderful, patient and generous mentor in all the 13 years I had the honour of working with him.
GB:
www.polzer.netIch hätte ja vor der Orchesterprobe in der Philharmonie spielen sollen zwischen 8 und 9 Uhr, daraus wurde aber nichts, also habe ich im Anschluss an die Probe gespielt, zwischen 13 und 14 Uhr.
Herbert von Karajan war in all den 13 Jahren, in denen ich mit ihm arbeiten durfte, ein wunderbarer, geduldiger und großzügiger Mentor.
GB:
www.polzer.netis very imaginative, not least because of the many fairy tale characters.
It was at least partly quite funny for me to outwit the most diverse opponents, so that I can finally recommend it with some reservations to patient players, who are fans of older 3rd-person-comic-adventures and tolerate some weak points.
Rating:
www.adventure-archiv.comDas Spiel wirkt andererseits durch die vielen Märchengestalten aber auch ausgesprochen fantasievoll.
So es hat mir stellenweise auch durchaus Spaß gemacht, die verschiedensten Gegner auszutricksen, so dass ich es letztendlich wohl zumindest geduldigen Spielern, die gerne ältere 3rd-Person-Comic-Adventures spielen und einige Schwächen tolerieren, bedingt empfehlen kann.
Bewertung:
www.adventure-archiv.comAs much as I love photography, I hate having my picture taken So I understand when couples are a bit nervous in front of my lens.
I also love to cook and I love punk rock, horror movies, sipping wine, my two cats Genevieve and Ansel, my very patient guy Barry, eating out, things in groups of three and ghost hunters.
I currently live in Beacon, NY, just north of New York City in the beautiful Hudson Valley with my fiancé Barry, who is my second shooter and right hand man with all aspects of the wedding business.
www.wpja.comSo viel wie ich die Fotografie lieben, ich hasse mein Bild genommen Also habe ich, wenn Paare ein bisschen nervös sind vor meiner Linse zu verstehen.
Ich liebe auch zu kochen und ich liebe Punkrock, Horrorfilme, tranken Wein, meine zwei Katzen Genevieve und Ansel, meine sehr geduldig Kerl Barry, Essen gehen, Dinge in Gruppen von drei und Geisterjäger.
Zur Zeit lebe ich in Beacon, NY, nördlich von New York City in den schönen Hudson Valley mit meiner Verlobten Barry, der mein zweiter Schütze und die rechte Hand mit allen Aspekten der Hochzeit Geschäft ist.
www.wpja.comShe is the Mother who loves, protects, advises, consoles and gives life so that life may be born and endure.
She is the Daughter who honours her family, is ever attentive to the needs of her brothers and sisters and is prompt in making her home beautiful and welcoming; she is the Wife capable of faithful, patient love, of sacrifice and of hope.
In Sardinia at least 350 churches and shrines are dedicated to Mary.
www.vatican.vaDie Mutter, die liebt, schützt, mit Rat zur Seite steht, Trost spendet, das Leben schenkt, damit das Leben geboren werde und fortdauere.
Die Tochter, die ihre Familie ehrt und stets auf die Bedürfnisse der Brüder und Schwestern achtet und darum bemüht ist, ihr Haus schön und einladend zu gestalten. Die Braut, die zu treuer und geduldiger Liebe fähig ist, zu Opfer und Hoffnung.
Der Jungfrau Maria sind in Sardinien gut 350 Kirchen und Heiligtümer geweiht.
www.vatican.vaCharacteristics of the Park Učka Nature Park is characterised by an exceptional variety of features in a comparatively small area.
Učka is probably the only place in the world where one can take a photograph of the endemic bell-flower Učkarski zvončić (Campanula tommasiniana) and one of the last European locations where patient bird watchers will be rewarded with impressive glimpses of the griffon vulture (Gyps fulvus) or golden eagle (Aquila chrysaetos).
These species are two outstanding representatives of the ornithological life to be found on Učka, which includes more than 70 nesting birds and many other birds that occasionally visit this mountain.
www.opatija-tourism.hrMerkmale des Parks Der Naturpark Učka zeichnet sich vor allem durch seine außerordentliche landschaftliche Vielfalt auf einer verhältnismäßig kleinen Fläche aus.
Učka ist vielleicht die einzige Stelle auf der Welt, wo Sie die endemische Glockenblume Učkarski zvončić (Campanula tommasiniana) fotografieren können, und eine der letzten Stellen Europas, wo das geduldige Auge des Vogelfreundes mit eindrucksvollen Silhouetten des Gänsegeiers (Gyps fulvus) oder des Steinadlers (Aquila chrysaetos) belohnt wird.
Diese zwei Arten sind repräsentative Exemplare der Vogelwelt von Učka, ein Gebiet, in dem über 70 Vogelarten nisten und sogar mehr nur zeitweilig dieses Gebiet besuchen.
www.opatija-tourism.hrPlease always provide us with your own suggestions and attempts.
Write your posts in good time, be patient and do not reply to your own posts with " why is nobody helping me? " or the like.
Please do not use the PM or email function to ask other members for material, corrections or similar.
www.englisch-hilfen.deBitte macht immer einen eigenen Vorschlag.
Schreibt eure Beiträge rechtzeitig, habt Geduld und antwortet nicht auf eure eigenen Beiträge mit „ Warum hilft mir keiner “ o.ä. 4.
Bitte fragt keine anderen Mitglieder nach Material, Korrekturen o.ä. per e-mail oder PN. 5.
www.englisch-hilfen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Wiederherstellung der Darmpassage ist nicht mehr möglich oder nicht mehr erwünscht.
Die Industrie versorgt heute unsere Patienten mit einer riesigen Auswahl an Produkten zur Stomaversorgung und ermöglicht unseren Patienten ein ( fast ) normales Leben.
Eine der prominentesten Patienten mit einem Stoma für über 30 Jahre war Queen Mum in England.
www.vcm-huber.deRestoration of continuity is not possible or not wanted.
The medical industry provides our patients with a huge variety of excellent products for every need to facilitate stoma care and enable patients to live a normal life.
One of the most prominent patients with a stoma for nearly 30 years was Elizabeth- The Queen Mother.
www.vcm-huber.deEine zentrale Biobank soll diese Lücke jetzt schließen.
Mit Hilfe von menschlichen Stammzellen bewerten Wissenschaftler, wie Patienten auf neue Medikamente reagieren und untersuchen, wie Krankheiten entstehen.
Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.
www.ibmt.fraunhofer.deA central biobank is about to remedy the situation.
Human stem cells allow scientists to assess how patients are likely to respond to new drugs and to examine how illnesses come about.
For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.
www.ibmt.fraunhofer.deBarnim- / Weinstraße ( Open-Air ), 12049 Berlin
Dokumentation über die ermordeten Patienten der „ Wittenauer Heilstätten “
Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin
www.berlin.deBarnim- / Weinstraße ( Open-Air ), 12049 Berlin
Documentation on the murdered patients from the Wittenau Sanatoria
Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin
www.berlin.deDabei werden mit dem Atlas verbundene Muskeln gedehnt ( Stretching ) mit dem Ziel, dem Atlas die Rückkehr in die anatomisch-physiologisch korrekte Position zu ermöglichen.
Dieser Teil der Behandlung wird sitzend durchgeführt, und ohne Kopfbewegungen des Patienten.
Für die Behandlung werden zwei spezifisch dafür entwickelte Geräte benutzt (AtlantoVib 2010), die auf einer kontinuierlich wechselnden Frequenz pulsieren und vibrieren, und je nach Muskelkonsistenz und -tonus einstellbar sind.
www.atlantotec.comDuring the second step, and depending on the misalignment of the Atlas, the Atlastechnician will repeatedly apply pressure to precise points of the basal skull musculature with the objective of allowing the Atlas to return to its correct anatomical-physiological position.
During this part of the treatment, the patient is sedentary and head movement is restricted.
The treatment is applied using two specially-developed devices (AtlantoVib 2010) which pulse and vibrate at a continuously changing frequency that can be adjusted according to the tone and consistency of the muscles concerned.
www.atlantotec.comDann eilen die Krankenschwester und die beiden Krankenpfleger auf ihre Stationen.
Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.
Seit fünf Monaten arbeiten die drei Bosnier in dem Frankfurter Krankenhaus.
www.giz.deThere ’s a lot to do :
they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.
The three Bosnians have been working in this Frankfurt hospital for the past five months.
www.giz.deLehrinhalte :
Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:
Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011). Hygiene und Infektionsprävention.
www.fh-kaernten.atcourse contents :
Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:
Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011).
www.fh-kaernten.atColitis ulcerosa ist Autoimmun-Krankheit und kann in toxischem Megacolon enden.
Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deUlcerative colitis is an autoimmune disease and can lead to toxic mega colon.
Proctocolectomy can heal the disease. The patient needs a pouch.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deZuvor waren in einer Schlafendoskopie die Obstruktionsorte detektiert worden.
Die Patienten waren alle männlich, durchschnittlich 52,5 Jahre alt, hatten einen BMI von 31,5kg/m2, eine ESS von 10,8 und einen AHI von 46,9/h.
Postoperativ wurde auf einer visuellen Analogskala (VAS) von 0-10 der subjektive Therapieerfolg ermittelt.
www.egms.dePrior to this the site of obstruction was detected by performing a sedated endoscopy.
The patients were all male with an average age of 52.5 years, they had an BMI of 31.5 kg/m2, the value on the ESS was 10.8 and the AHI was 46.9/h.
Postoperatively the subjective success was mesured on a visual analgue scale (VAS) from 0–10.
www.egms.dePersonenwaagen
Entwicklung und Produktion von Produkten sind erfolgreich, wenn Qualität und Prozess im Interesse von Arzt und Patient stimmen.
Produkte der IEM sind anderen immer eine Nasenlänge voraus.
www.iem.deScales
Fine-tuning product offerings to the needs of both patients and physicians is an absolute must if product development and realization are to be successful.
IEM products are always one step ahead of the rest.
www.iem.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.