A city like Stuttgart, so peaceful in economic and social terms, is actually a highly unlikely location for the sort of events which have been taking place for the past year in the vicinity of the main railway station, and particularly in Schlossgarten park.
One really new aspect of this movement would appear to me to be something that has more to do with the precise opposite , that is to say with something “ old ” .
Unlike many other protest movements which tended to feature young, dynamic actors, in Stuttgart it is the older generation that predominates.
www.goethe.deEine unter ökonomischen und sozialen Vorzeichen derartig befriedete Stadt wie Stuttgart ist für das, was sich seit einem Jahr rund um den dortigen Hauptbahnhof, vor allem im Schlossgarten abspielt, eigentlich ein ganz unwahrscheinlicher Ort.
Wirklich neu erscheint mir an dieser Bewegung etwas zu sein, was eher mit dem genauen Gegenteil, nämlich mit „alt“ assoziiert werden könnte.
Im Unterschied zu vielen anderen Protestbewegungen, die von jungen und dynamischen Akteuren geprägt worden sind, dominieren in Stuttgart die älteren Jahrgänge.
www.goethe.deOn a building site, work goes on, and generally a building is being erected.
This gives rise to ideas of working together and ideas of constructiveness in general ( the precise opposite of this would be destructive processes such as the tearing down of buildings or the kind of destruction that takes place as a result of war-like confrontations ) .
Moreover the image of a building site is always associated with the idea of how the completed building will look and what will be its purpose:
www.demokratiezentrum.orgAuf einer Baustelle wird gearbeitet, und zwar zumeist an der Errichtung eines Gebäudes :
Vorstellungen von Zusammenarbeit werden dabei ebenso erzeugt wie solche von der allgemeinen Konstruktivität des Bauens (der spezifische Gegensatz wären destruktive Prozesse wie der Abriss von Gebäuden oder deren Zerstörung etwa in Folge kriegerischer Auseinandersetzungen).
Darüber hinaus ist mit dem Bild einer Baustelle immer auch die Vorstellung verbunden, wie das fertige Gebäude aussehen wird und wozu es dienen soll:
www.demokratiezentrum.orgThe sensitivity, i.e. the connection between feelings and the machine, causes one to stop and think.
After all , in this technological age , one does associate the concept “ machine ” with soulless perfection , meticulous accuracy , norms , stereotypes : the precise opposite of artistic freedom and individual creativity .
But the pictures in this exhibition do not give the slightest impression of having been mass produced.
artvirus-ltd.comDie Sensibilität, also die Verbindung von Gefühl und Maschine lässt stutzen.
Assoziiert man doch im technischen Zeitalter den Begriff Maschine mit seelenloser Perfektion, minutiöser Akkuratesse, Norm, Stereotypie.
Genau dem Gegenteil von künstlerischer Freiheit und individueller Kreativität.
artvirus-ltd.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.