capi·tal re·ˈserve SUBST FIN
-
capital reserve
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „reserve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- re·serve
- I. Transitives Verb II. Nomen
- reserve
- Nomen
- reserve
- Nomen
- capi·tal re·ˈserve
- Nomen
- ˈcash re·serve
- Nomen
- con·ˈtin·gen·cy re·serve
- Nomen
- Fed·er·al ˈRe·serve
- Nomen
- ˈgame re·serve
- Nomen
- ˈgold re·serve
- Nomen
- ˈna·ture re·serve
- Nomen
- re·serve ˈcur·ren·cy
- Nomen
- re·ˈserve fund
- Nomen
- labour reserve, labor reserve
- Nomen
I . re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB trans
2. reserve (save):
3. reserve (arrange for own use):
4. reserve JUR:
reserve SUBST RECHW
Fachwortschatz-
reserve (finanzielle Rücklage)
-
Reserve f
-
reserve (finanzielle Rücklage)
-
Rücklage f
-
reserve (finanzielle Rücklage)
ˈcash re·serve SUBST FIN
con·ˈtin·gen·cy re·serve SUBST WIRTSCH
ˈgame re·serve SUBST
ˈna·ture re·serve SUBST
-
nature reserve
re·serve ˈcur·ren·cy SUBST
re·ˈserve fund SUBST FIN
labour reserve, labor reserve SUBST
Benutzereintrag
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „reserve“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
First View
Having arrived at the Grand Canyon NP at 12 o ´ clock, we first drove straight away to the Mather Campground where we had reserved a camping site by internet from Germany ( $ 15 per night ).
The campground is very beautifully situated in the forest and very spaciously.
www.ronny-pannasch.deErste Aussicht
Im Grand Canyon NP 12 Uhr angekommen, fuhren wir zuerst schnurstracks zum Mather Campground, in welchem wir einen Stellplatz über das Internet von Deutschland aus reserviert hatten ( $ 15 pro Nacht ).
Der Campingplatz ist sehr schön im Wald gelegen und großräumig angelegt.
www.ronny-pannasch.deCamping in San Francisco is expensive, but it ´ s still the best alternative for motorhome vacationers.
The choice of campgrounds is not very large, so that you should definitely reserve in advance.
San Francisco has much to offer for the visitor.
www.ronny-pannasch.deCamping in San Francisco ist zwar teuer, aber noch die beste Alternative für Wohnmobil-Urlauber.
Die Auswahl an Campingplätzen ist nicht sehr groß, so dass man unbedingt vorab reservieren sollte.
San Francisco hat dem Besucher viel zu bieten.
www.ronny-pannasch.deOur Tips
If you would like to stay overnight in the park with a motorhome, you should reserve a camping site in advance if possible ( by internet or telephone ).
In the park there are only two large campgrounds which fill up very quickly ( in particular in the high season ).
www.ronny-pannasch.deUnsere Tips
Wer gern im Park mit seinem Wohnmobil übernachten möchte, der sollte sich möglichst im voraus einen Stellplatz reservieren ( per Internet oder telefonisch ).
Im Park gibt es nur zwei große Campingplätze, die sich sehr schnell füllen ( insbesondere in der Hochsaison ).
www.ronny-pannasch.deThe total address space on i386 ™ machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable ( can be accessed ).
Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on.
Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB.
www.freebsd.orgDer Gesamtadressraum beträgt auf i386 ™ Maschinen 32-Bit, was bedeutet, dass maximal 4 GB Speicher addressiert ( verwaltet ) werden kann.
Weiterhin sind viele Adressen in diesem Bereich von der Hardware für bestimmte Aufgaben reserviert, um z.B. PCI-Geräte zu benutzen und zu steuern, auf Videospeicher zuzugreifen und so weiter.
Aus diesem Grund ist die Gesamtmenge an Speicher, die vom Betriebssystem für den Kernel und Anwendungen verwendet werden kann, auf wesentlich weniger als 4 GB begrenzt.
www.freebsd.orgWhere will I live ?
If along with your application for admission, you have sent us an application for a student residence room, the IO can reserve a room for you.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deWo werde ich wohnen ?
Wenn Sie zusammen mit Ihrem Antrag auf Zulassung auch den Antrag für ein Zimmer in einem Studentenwohnheim zu uns geschickt haben, dann kann Ihnen das Akademische Auslandsamt ein Zimmer in Regensburg reservieren.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deElterngeld is paid to fathers and mothers for a maximum of 14 months, and the two parents can divide this period up between them as they choose.
One parent can receive Elterngeld for a maximum of 12 months; the other 2 months are reserved as an option for the other parent.
They are paid 67 % of their lost income up to a maximum of 1,800 Euro per month.
www.uni-bielefeld.deDas Elterngeld wird an Vater und Mutter für maximal vierzehn Monate gezahlt, wobei beide den Zeitraum untereinander frei aufteilen können.
Ein Elternteil allein kann höchstens zwölf Monate lang Elterngeld erhalten, die beiden weiteren Monate sind als Option für den jeweils anderen Partner reserviert.
Die Höhe des ausgezahlten Elterngeldes beträgt 67 % des wegfallenden Einkommens, maximal jedoch 1.800 Euro im Monat.
www.uni-bielefeld.deHotels
In order to get the most comfortable accommodation for all WHD visitors right next to the location, we have reserved hotels with a total of 4,500 beds exclusively for the attendees.
The rooms can be booked on our easy to use registration system, starting from EUR 129 per room/night.
www.worldhostingdays.comHotels
Um allen Besuchern der WHD.global eine möglichst bequeme Unterkunft direkt am Geschehen zu sichern, haben wir Hotels mit insgesamt 4500 Betten exklusiv für die Teilnehmer reserviert.
Die Zimmer können ausschließlich über unser bequemes Anmeldesystem ab 129 EUR pro Zimmer gebucht werden.
www.worldhostingdays.comThe Zion Canyon Scenic Drive is completely closed for vehicles.
If you are not just on a holiday weekend in the Zion NP, you do not necessarily have to reserve a camping site.
In the park there are different interesting trails for each physical condition.
www.ronny-pannasch.deDer Zion Canyon Scenic Drive ist für Fahrzeuge ganz gesperrt.
Wenn man nicht gerade an einem Feiertagswochenende im Zion NP ist, muß es nicht unbedingt sein, dass man den Campingplatz reserviert.
Im Park gibt es verschiedene interessante Trails für jede Kondition.
www.ronny-pannasch.deWhere will I live ?
If along with your application for admission, you have sent us an application for a student residence room, the IO can reserve a room for you.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deWo werde ich wohnen ?
Wenn Sie zusammen mit Ihrem Antrag auf Zulassung auch den Antrag für ein Zimmer in einem Studentenwohnheim zu uns geschickt haben, dann kann Ihnen das Akademische Auslandsamt ein Zimmer in Regensburg reservieren.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deWix Hotels :
Guests can reserve rooms directly on your site with our all-in-one hotel booking system, while you manage your reservations.
No fees & zero commission.
de.wix.comWix Hotels ( Hotelbuchungssystem ) :
Gäste können mit unserem Hotelbuchungssystem Zimmer direkt auf Ihrer Website reservieren, während Sie Ihre Reservierungen online verwalten.
Keine Gebühren & keine Kommission.
de.wix.comThe room booking fee is € 200 - which is non-refundable.
Exchange students must be able to cover the following costs to reserve a room:
www.uni-regensburg.deUm die finanzielle Belastung für Sie als Austauschstudierende möglichst gering zu halten, verlangen wir von Ihnen eine Reservierungsgebühr von € 200, - die nicht zurückgezahlt werden kann.
Austauschstudierende müssen also folgende Zahlungen leisten, damit sie ein Zimmer reservieren können:
www.uni-regensburg.des on tonight at the Berliner Ensemble ?
Qualified, multilingual staff at the Berlin Tourist Info counters will advise you on planning your activities in Berlin, let you know about current events, and reserve the right room for you among great deals at more than 350 hotels, boarding houses, and guest houses.
Visitors to Berlin can also get maps, guide books, and the Berlin WelcomeCard which gives you free travel on public transport and discounts at more than 200 attractions.
press.visitberlin.deWas läuft heute Abend im Berliner Ensemble ?
Qualifizierte und mehrsprachige Mitarbeiter an den Countern beraten bei der Planung der Berlin-Aktivitäten, informieren über aktuelle Veranstaltungen und reservieren aus Angeboten von über 350 Berliner Hotels, Pensionen und Gästehäusern das geeignete Zimmer.
Berlin-Besucher erhalten zudem Stadtpläne, Reiseführer und die Berlin WelcomeCard, die freie Fahrt im ÖPNV und Rabatte bei mehr als 200 Attraktionen ermöglicht.
press.visitberlin.de€ 55, - per person in a double room
If you do not have a valid ticket, you can also reserve a room at the current price.
Surcharge for single room:
www.ramada-innsbruck.at€ 55, - pro Person im Doppelzimmer
Falls Sie kein gültiges Ticket haben, können Sie ein Zimmer auch zum Tagespreis reservieren.
Aufzahlung Einzelzimmer:
www.ramada-innsbruck.atiPhone, iPhone, Android – Even when you ’ re on the road, you can always access our websites :
Search for hotels, reserve rooms, change or cancel your reservation and plan your trip.
Best Western Mobile ( iPhone, iPad, Android ):
www.bestwestern.chiPhone, iPhone, Android – Mit Best Western Mobile sind Sie auch unterwegs immer auf dem Laufenden :
Informationen über einzelne Hotels, Zimmer reservieren, Reservation ändern oder stornieren.
Best Western Mobile ( iPhone, iPad, Android ):
www.bestwestern.chBudget accommodation in Berlin-Friedrichshain Budget accommodation in Berlin-Friedrichshain
Let us know when booking so that we can reserve for you the best room!
Preiswerte Zimmer in Berlin-Friedrichshain
www.pension-regenbogen-berlin.deUnsere Bäder und Toiletten werden täglich von uns gereinigt und desinfiziert, da uns Sauberkeit sehr wichtig ist.
Informieren Sie uns bei Ihrer Buchung, damit wir für Sie das Richtiges Zimmer reservieren können!
Preiswerte Zimmer in Berlin-Friedrichshain
www.pension-regenbogen-berlin.deWe are located on one of the most spectacular stretches of beach in the U.S., just minutes away from the bustling entertainment mecca known as South Beach ( SOBE ).
Tell them you are reserving a room for the 2013 Pan American Internationals and get a special rate!.
rules7
amateur.wkfworld.comWir sind auf einer der spektakulärsten Strecken der Strand in den USA ansässigen, nur wenige Minuten entfernt von der geschäftigen Unterhaltungs-Mekka als South Beach bekannt ( SOBE ).
Sagen Sie ihnen, Sie reservieren ein Zimmer für die 2013 Pan American Länderspiele und erhalten Sie einen Sonderpreis!.
rules7
amateur.wkfworld.comTherefore please let us know with your booking in case you are travel with your dog.
We can reserve you then the appropriate room.
www.hotelsimi.chBitte teilen Sie uns deshalb bereits bei Ihrer Buchung mit, dass Sie mit Hund anreisen.
Wir können Ihnen dann das entsprechende Zimmer reservieren.
www.hotelsimi.chBook early and save.
Save money with our early bird rate and reserve your room 3 weeks in advance.
You save up to 20 % on the best available rate!
www.haus-oberwinter.comRechtzeitig buchen und sparen.
Profitieren Sie von unserer Frühbucherrate und reservieren Sie Ihr Zimmer bis zu 3 Wochen im Voraus.
Sie sparen bis zu 20 % auf den tagesaktuellen Bestpreis!
www.haus-oberwinter.comThe total address space on i386 ™ machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable ( can be accessed ).
Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on.
Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB.
www.freebsd.orgDer Gesamtadressraum beträgt auf i386 ™ Maschinen 32-Bit, was bedeutet, dass maximal 4 GB Speicher addressiert ( verwaltet ) werden kann.
Weiterhin sind viele Adressen in diesem Bereich von der Hardware für bestimmte Aufgaben reserviert, um z.B. PCI-Geräte zu benutzen und zu steuern, auf Videospeicher zuzugreifen und so weiter.
Aus diesem Grund ist die Gesamtmenge an Speicher, die vom Betriebssystem für den Kernel und Anwendungen verwendet werden kann, auf wesentlich weniger als 4 GB begrenzt.
www.freebsd.orgWhere will I live ?
If along with your application for admission, you have sent us an application for a student residence room, the IO can reserve a room for you.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deWo werde ich wohnen ?
Wenn Sie zusammen mit Ihrem Antrag auf Zulassung auch den Antrag für ein Zimmer in einem Studentenwohnheim zu uns geschickt haben, dann kann Ihnen das Akademische Auslandsamt ein Zimmer in Regensburg reservieren.
Amberger-stadel Innenansicht 9
www.uni-regensburg.deElterngeld is paid to fathers and mothers for a maximum of 14 months, and the two parents can divide this period up between them as they choose.
One parent can receive Elterngeld for a maximum of 12 months; the other 2 months are reserved as an option for the other parent.
They are paid 67 % of their lost income up to a maximum of 1,800 Euro per month.
www.uni-bielefeld.deDas Elterngeld wird an Vater und Mutter für maximal vierzehn Monate gezahlt, wobei beide den Zeitraum untereinander frei aufteilen können.
Ein Elternteil allein kann höchstens zwölf Monate lang Elterngeld erhalten, die beiden weiteren Monate sind als Option für den jeweils anderen Partner reserviert.
Die Höhe des ausgezahlten Elterngeldes beträgt 67 % des wegfallenden Einkommens, maximal jedoch 1.800 Euro im Monat.
www.uni-bielefeld.deHotels
In order to get the most comfortable accommodation for all WHD visitors right next to the location, we have reserved hotels with a total of 4,500 beds exclusively for the attendees.
The rooms can be booked on our easy to use registration system, starting from EUR 129 per room/night.
www.worldhostingdays.comHotels
Um allen Besuchern der WHD.global eine möglichst bequeme Unterkunft direkt am Geschehen zu sichern, haben wir Hotels mit insgesamt 4500 Betten exklusiv für die Teilnehmer reserviert.
Die Zimmer können ausschließlich über unser bequemes Anmeldesystem ab 129 EUR pro Zimmer gebucht werden.
www.worldhostingdays.comAs such it is the biggest airshow hosted by an RAF base and always attracts interesting participants from abroad.
Besides the actual airshow on Saturday and Sunday, aircraft enthusiasts have the possibility to enter the base on Thursday and Friday before the show and Monday after when there is a special area near the end of the runway reserved for them.
For the amount of 5 £ you can stay the whole day and take pictures of the arriving aircraft.
www.wings-aviation.chEs finden sich auch alle Jahre wieder interessante Teilnehmer aus dem Ausland.
Neben der eigentlichen Airshow am Samstag und Sonntag haben Enthusiasten am Donnerstag und Freitag vor der Airshow sowie am Montag danach die Möglichkeit die Basis zu betreten. Für sie ist am Ende der Piste ein spezielles Gebiet reserviert.
Für 5 £ kann man den ganzen Tag dort verbringen und die ankommenden Flugzeuge fotografieren.
www.wings-aviation.chmessages.
Since the inception of the project, it was clear for me that each year, one residency would be "reserved" for an artist from the Maghreb.
universes-in-universe.orgBotschaft.
Seit dem Beginn des Projekts war mir klar, dass jedes Jahr ein Aufenthalt für Künstler aus dem Maghreb "reserviert" sein würde.
universes-in-universe.orgAccording to prevailing doctrine, however, a thymic epithelial cell ought not to be able to fulfill this function at all.
Namely, it ought not to present any protein segments it has created itself embedded in its MHC II molecules – in the cells of the immune system, this place is normally reserved for foreign antigens.
In order to channel the body’s own protein snippets to this position, the epithelial cells of the thymus require misused autophagy, the researchers around Klein believe.
www.uni-muenchen.deAllerdings sollte eine thymische Epithelzelle nach vorherrschender Lehrmeinung diese Funktion gar nicht erfüllen können.
Denn eingebettet in ihre MHC II-Moleküle dürfte sie keine Proteinschnipsel präsentieren, die sie selbst produziert hat – dieser Platz ist bei den Zellen des Immunsystems normalerweise für fremde Antigene reserviert.
Um körpereigene Eiweißschnipsel dorthin zu schleusen, brauchen die Epithelzellen des Thymus die zweckentfremdete Autophagie, meinen die Forscher um Ludger Klein.
www.uni-muenchen.deA bright spot during this gloomy period was the building of this road between 1930 and 1935.
It offered up to 4,050 jobs, of which 80 per cent were reserved expressly for the registered jobless.
Road building in the high mountains was extremely hard work.
www.grossglockner.atEin Lichtblick in dieser düsteren Zeit war der Bau dieser Straße von 1930 bis 1935.
Sie bot bis zu 4050 Arbeitsplätze, wovon 80 Prozent ausdrücklich für vorgemerkte Arbeitslose reserviert waren.
Der Straßenbau im Hochgebirge Straßenbau im Hochgebirge war extrem arbeitsintensiv.
www.grossglockner.atICONS = / usr / local / share / gentoo We see that the files are set to install under / usr / local.
As explained above, that directory hierarchy is reserved for local use on Debian, so change those paths to:
# Where to put executable commands on 'make install'?
www.debian.orgICONS = / usr / local / share / gentoo Sie sehen, dass die Dateien unter / usr / local installiert werden sollen.
Wie oben erklärt ist diese Verzeichnis-Hierarchie unter Debian für lokale Benutzung reserviert, ändern Sie daher diese Pfade in:
# Where to put executable commands on 'make install'?
www.debian.orgBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© GIZ
Ausgangssituation Zentralasien ist eine Region mit knappen Wasserressourcen, die von den Auswirkungen des globalen Klimawandels und der chronischen Übernutzung der vorhandenen Reserven besonders betroffen ist.
Gleichzeitig sind die Volkswirtschaften der fünf zentralasiatischen Staaten durch die gemeinsame Nutzung des Flusswassers der beiden großen Flüsse Syr Darja, Amu Darja sowie anderer grenzüberschreitender Flussgebiete eng miteinander verbunden.
www.giz.de© GIZ
Context Central Asia is a region with scarce water resources, and is particularly hard hit by the effects of global climate change and the chronic overuse of its existing reserves.
At the same time, the economies of the five Central Asian states are closely interconnected due to their shared use of the waters of the two major rivers, Syr Darya and Amu Darya, and of other transboundary rivers.
www.giz.deAktuell bereitet das Projekt sich auf den ersten Fang von Jung-Schlammkrabben ( Crablets ) vor.
Der Druck auf den Sundarbans Reserve Forest, wo die Krabben gefangen werden, dürfte sich dadurch verringern, obwohl die Schlammkrabben zunehmend gefährdet sind.
Das Projekt hat, in Zusammenarbeit mit einem Garnelenproduzenten, mit der Deichbegrünung begonnen.
www.giz.deThe project is preparing the first production of juvenile mud-crabs ( crablets ).
This should reduce the pressure on the Sundarbans Reserve Forest, where crablets are taken, despite the fact that mud-crabs are becoming increasingly endangered.
The project has started to work with a private shrimp processing company on the greening of dykes.
www.giz.deDoch diese Frische des Ja zum Leben, die in Afrika vorhanden ist, diese Jugend dort, die voller Enthusiasmus und Hoffnung, aber auch voller Humor und Freude ist, zeigt uns, daß es hier eine menschliche Reserve gibt, daß noch eine Frische des religiösen Empfindens und der Hoffnung vorhanden ist, daß es noch eine Wahrnehmung der metaphysischen Wirklichkeit gibt, der Wirklichkeit in ihrer Ganzheit mit Gott : nicht diese Verkürzung auf den Positivismus, der unser Leben einengt, es ein wenig trocken und kalt werden läßt und auch die Hoffnung auslöscht.
Ich würde daher von einem frischen Humanismus sprechen, der trotz aller Probleme, die es gibt und weiter geben wird, in der jungen Seele Afrikas zu finden ist und zeigt, daß es hier noch eine Reserve an Leben und Lebenskraft für die Zukunft gibt, auf die wir zählen können.
Pater Lombardi:
www.vatican.vaYet the freshness of Africa ’ s yes to life and the youthfulness that is found there, so full of enthusiasm and hope as well as humour and liveliness, show us that Africa has a reserve of humanity, there is still a freshness about its religious sense and its hope ; there is still a perception of metaphysical reality, total reality, including God : not this reduction to positivism, that constricts our life and makes it somewhat dry, extinguishing hope in the process.
So I would say that the fresh humanism found in Africa ’ s young soul, despite all the problems of today and tomorrow, shows that Africa still has a reserve of life and vitality for the future, on which we can depend.
Father Lombardi:
www.vatican.vaNachdem sie die deutsche Abiturprüfung nachgeholt hatte, konnte sie in München Biologie, Chemie und Geografie für das höhere Lehramt studieren.
Nach Abschluss des Studiums siedelte Professor Gateff in die Vereinigten Staaten über und arbeitete als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Entwicklungsbiologie der Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.
1971 promovierte sie an der University of California in Irvine.
www.botgarten.uni-mainz.deAfter taking the German university entrance exam, she studied biology, chemistry, and geography for teaching in higher education in Munich.
Upon completing her studies, Professor Gateff moved to the United States and worked as a research associate at the Institute for Developmental Biology at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio.
She received her Ph.D. in 1971 at the University of California in Irvine.
www.botgarten.uni-mainz.de„ Mit dem weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien ändert sich das Strom-marktsystem fundamental :
Wir benötigen deutlich weniger Grundlastkraftwerke, jedoch mehr flexible Reserven, die dann Strom erzeugen, wenn der Wind nicht weht oder die Sonne nicht scheint“, so Ralph Harthan, Klimaschutz-Experte im Institutsbereich Energie & Klimaschutz am Öko-Institut.
www.oeko.de“ With the further expansion of renewable energies, the power market system will be changed fundamentally.
We need clearly less base load power stations, but more flexible reserves, which will generate power if the wind will not blow or if the sun will not shine”, said Ralph Harthan, expert for climate protection in the Energy and Climate Division of Oeko-Institute.
www.oeko.deDas Klima ist typisch kühl und zeitweise nass.
Wenn du hier während der Regenzeit (von Mai bis Dezember) besuchen möchtest, empfiehlt man, regengetriebe und wasserdichte Schuhe oder Stiefel (vor allem wenn man die Reserven besuchen wollen) sowie Hosen, langärmelige Hemden und eine leichte Jacke zu bringen.
Monteverde
www.intercoined.comThe climate is typically cool and at times wet.
If you plan to visit during the rainy season (May - December), we recommend .bringing rain gear and waterproof shoes or boots (especially if you plan to visit the reserves) as well as pants, long-sleeved shirts and a light jacket.
Monteverde
www.intercoined.comHuber erklärte, dass es Banken im bestehenden Giralgeldsystem möglich sei, praktisch unbegrenzt ( Giral- ) Geld zu schöpfen.
Die dabei entstehende Geldmenge sei um ein Vielfaches höher als die Reserven, die Banken bei der Zentralbank halten müssten.
Beispielsweise benötige eine Bank, um 100 Währungseinheiten auf einem Girokonto gutzuschreiben, nur etwa drei Prozent davon als Deckung bei der Zentralbank.
www.hof.uni-frankfurt.deHuber explained that the existing money system ( the reserve system ) allowed banks to create deposit money, theoretically in unlimited amounts.
The resulting money supply was several times higher than the reserves that banks were obliged to hold with the central bank.
For example, a bank needs only around three percent coverage with the central bank to credit 100 currency units to a bank account.
www.hof.uni-frankfurt.deZeitplan Fähren Elba 2012
Gibt es dieses Jahr wurden viele Betriebsprobleme, meist zwingen Wenn die Toremar Er hatte Probleme mit ihrer Fähren und die viele Probleme verursacht haben, für Reisende, die auf verschoben haben und Abreise, einige Male, Speicherort der Elbe als reserve.
Ferry Navy Blue 2012 - Insel Elba
www.prenotazionetraghetti.comTimetable ferries Elba 2012
This year there are been many operational problems, mostly forcing When the Toremar He had problems with their ferries and which have caused many problems for travellers who have moved on and departures, some times, location of Elbe other than reserve.
Ferry Blue Navy 2012 - Elba Island
www.prenotazionetraghetti.comBei der Erstinstallation der mobilen Nebenstellenanlage wird die benötigte Menge an SIM-Karten aktiviert.
Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.
Damit kann das NETWORK mit dem Unternehmen “wachsen” und garantiert ein Höchstmaß an Flexibilität.
www.a1.netWhen the mobile extension network is first installed, the necessary number of SIM cards is activated.
In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.
This means the NETWORK can “grow” with the company and guarantees a maximum degree of flexibility.
www.a1.netDer Börsenwert des im Entry Standard an der Frankfurter Börse gelisteten Pharma-Segments, HAEMATO AG, stieg im ersten Halbjahr um 35,5 Mio. Euro.
Für die MPH als Mehrheitsaktionär wurden dadurch erhebliche stille Reserven gebildet.
Über die MPH Mittelständische Pharma Holding AG:
www.dgap.deThe market value of the Pharma segment listed in the Entry Standard of the Frankfurt stock exchange, HAEMATO AG, rose by EUR 35.5 million in the first half-year.
Thereby the MPH, as the majority shareholder, could build up substantial hidden reserves.
About MPH Mittelständische Pharma Holding AG:
www.dgap.dewie gut Sie einzelne Lebensmittel verwerten können ,
wie gross Ihre Fähigkeit ist, stille Reserven anzulegen ( Hyperinsulinismus ),
wie gut Sie die angelegten Reserven mobilisieren können.
www.rohner-konzept.chhow well you make use of individual foodstuffs ,
how great your capacity is for building up hidden reserves,
how well you can mobilize these built-up reserves.
www.rohner-konzept.chDer Pazifik muss es werden, die Golden Gate Bridge soll es werden, aber die Wetterberichte für Colorado, Arizona und Kalifornien machen mir Hoffnung, dass dort ein paar sehr starke Etappen kommen können.
Dem Plan hinke ich ja momentan bedingt durch Knie und Schlechtwetter 4 Tage hinterher, 9 Tage habe ich Reserve eingeplant, also ist momentan noch alles im grünen Bereich!
PS:
www.kontinentalradeln.atThe Pacific it must be, the Golden Gate Bridge is to be there, but the weather forecast for Colorado, Arizona and California give me hope that there may come a couple of very strong legs.
The plan I am lame so currently due to knee and bad weather after 4 days, 9 days I have planned reserve, so is there anything in the green zone!
PS:
www.kontinentalradeln.atwir sind in den glücklichen Besitz von Jahres-DVD, aber es würde gut sein als wir genau wüssten was mit den Celluloid Filmen geschieht.
Wir haben gute Reserven in der Bilanz und es wäre vielleicht ratsam die für die Digitalisierung der alten Filme zu benutzen.
In dieser Weise können die angeschlossenen Länder die Filme auch benutzen.
unica-web.comWe are in the fortunate possession of annual DVDs, but it would be good to know exactly what happens with the films, originally based on celluloid.
We have good reserves in the balance sheet, and maybe it would be wise to use it for digitising the old films.
In that way affiliated countries could use those films as well.
unica-web.comEine Gewichtsabnahme in den ersten 2-3 ( manchmal auch 4 Tagen ) von bis zu 10 % des Geburtsgewichtes ist nochmal.
Extra hierfür hat sich das Baby in den letzten Wochen der Schwangerschaft Reserven zugelegt.
In der Studie wurde ein direkter Zusammenhang zwischen einem geringen Geburtsgewicht und der Neigung zu Herz und Kreislauferkrankungen festgestellt.
de.mimi.huA weight sabnahme in the first 2-3 ( sometimes 4 days ) of up to 10 % of birth weight is again.
Especially for this, the baby has increased reserves in the last weeks of pregnancy.
In the study, a direct link between low birth weight and the inclination to heart and circulatory diseases was found.
de.mimi.huDiese Tradition hat sich für das Cognac Haus absolut bewährt, denn das Know-how kann von Generation zu Generation weitergereicht und die exquisite Qualität so bewahrt werden.
Die Fillioux Kellermeister haben die außergewöhnlichsten Reserven an alten Eaux-de-vies in der Welt aufgebaut, mit denen sie heute den wertvollsten Cognac zusammenstellen können.
Yann Fillioux ist der derzeitige Chef Kellermeister bei Hennessy und führt somit diese Tradition stolz weiter.
de.cognac-expert.comThis tradition has allowed for the Cognac house to uphold the most exquisite quality and pass on its expertise from generation to generation.
The Fillioux cellar masters have built the most extraordinary reserves of vintage eaux-de-vies in the world.
Today, Yann Fillioux is the head cellar master at Hennessy and therefore conitinues to represent this family tradition.
de.cognac-expert.comEr hat die Form eines Kanisters.
Somit hat man immer ein bisschen " Brennstoff " in Reserve.
www.unterwegs.bizFunny stainless steel pocket flask with jerrycan look This hip flask made of polished stainless steel has a funny shape : it looks like a jerrycan.
It enables you to have a little ' fuel ' in reserve.
www.unterwegs.bizNach zwei Tagen randvoll mit Kultur und Münster-Sightseeing wurde es auch mal Zeit zum Durchpusten.
Picknickkorb gepackt, ab auf die Räder – die Gastgeber hatten natürlich ein paar „in Reserve", wie jeder echte Münsteraner – und hinein in die Landschaft.
www.muenster.deAfter two days packed full of culture and sightseeing in Münster, everyone needed some fresh air.
So with a fully packed picnic basket, onto the bikes – the hosts, as every good Münsteraner, naturally had a couple “in reserve” – and out into the country.
www.muenster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.