Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tightly wound“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Our genetic material, the DNA, is double-stranded and packaged in a highly compacted state so that it can fit into the tiny space of the cell nucleus.

It is tightly wound into so-called nucleosomes , which are connected by free DNA segments .

In this it resembles a pearl necklace.

www.mdc-berlin.de

Unser Erbgut, die DNA, ist im Zellkern auf kleinstem Raum verpackt.

Sie ist eng aufgewickelt zu so genannten Nukleosomen, die durch freie DNA-Abschnitte verbunden sind.

Damit ähnelt sie einer Perlenkette.

www.mdc-berlin.de

Unlike other portraits she focuses not on the face itself but on a woman wearing pretty questionable headgears.

From an octopus suction-cupped to her scalp to Christmas lights tightly wound around her face , fantasies , fears and thoughts seem to be growing out of this womans head , finding expression in various objects .

www.ignant.de

Im Gegensatz zu anderen Porträts liegt der Fokus hier allerdings nicht auf dem Gesicht der Porträtierten sondern vielmehr auf ihren relativ fragwürdigen Kopfbedeckungen.

Vom Oktopus bis zur Lichterkette windet sich alles um ihren Kopf und ihre Fantasien, Ängste und Gedanken scheinen ihr förmlich aus dem Kopf zu wachsen und in den verschiedensten Objekten Ausdruck zu finden.

www.ignant.de

Any Bear In Heaven song will most likely greet you with a provocative beat, textural synthesizers and unassuming but adeptly supportive bass and guitar, all exquisitely arranged and glistening.

Jon Philpot s high , smooth , strong voice is so tightly wound into the music that it can be easy to overlook the lyrics , Bear In Heaven s capacious third dimension .

www.cargo-records.de

Jeder BEAR IN HEAVEN Song grüßt mit einem provokativen Beat, mit strukturierten Snythies und unauffälligen, aber dennoch unterstreichendem Bass und Gitarre, die allesamt exquisit arrangiert sind und im Sonnenlicht glitzern.

Die hohe, smoothe Stimme von Hon Philpot ist so dicht mit der Musik verwebt, dass man manchmal die Worte übersieht, diese dritte Dimension im Universum von BEAR IN HEAVEN.

www.cargo-records.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文