-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Deals“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Deals“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- deal
- Nomen
- deal
- Nomen
- deal
- I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
- big ˈdeal
- Nomen
- ˈbought deal
- Nomen
- ˈcash deal
- Nomen
- com·pen·ˈsa·tion deal
- Nomen
- deal in
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- for·ward ˈdeal
- Nomen
- ˈfu·tures deal
- Nomen
- ˈpack·age deal
- Nomen
- ˈpay deal
- Nomen
- spot ˈdeal
- Nomen
deal SUBST MKT-WB
FachwortschatzI . deal2 <-t, -t> [di:l] SUBST
2. deal (general agreement):
-
Abkommen nt
3. deal (treatment):
II . deal2 <-t, -t> [di:l] VERB intr
ˈcash deal SUBST
for·ward ˈdeal SUBST BÖRSE
ˈfu·tures deal SUBST
ˈpack·age deal SUBST
ˈpay deal SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der europäischen Private Equity-Branche herrscht wieder eine positive Stimmung.
Nachdem 2012 die Stimmung der PE-Investoren pessimistischer war, werden für das laufende Jahr wieder mehr Deals erwartet – allen voran in Skandinavien und Deutschland.
Spanien, Portugal, Italien, Frankreich und Griechenland werden sich hingegen weiterhin leicht rückläufig entwickeln.
www.rolandberger.deThe mood is upbeat once again in the European private equity sector.
After a more pessimistic mood among PE investors in 2012, more deals are expected this year – especially in Scandinavia and Germany.
In contrast, Spain, Portugal, Italy, France and Greece are expected to continue to experience a slight decline.
www.rolandberger.deDiese Übertragung von Benutzern und Produkten wird dazu beitragen, neue Projekte einzuführen.
"Das ist definitiv der Startzeitpunkt dieses neuen Unternehmens, und mit diesem Deal bin ich wirklich zuversichtlich für die Zukunft, da die schwierigste Aufgabe eigentlich darin besteht, eine Marke und eine Nutzergemeinde aufbauen ", sagt Fabrice Meuwissen, Geschäftsführer und Gründer von ObviousIdea!, zuvor Aktionär und Geschäftsführer von VSO-Software.
www.obviousidea.comThis database of users and products will help to introduce new projects.
“That’s definitely the starting date of this new company, and with this deal I am really confident for the future, as the most difficult task actually is to build a brand and a community of users” says Fabrice Meuwissen, the CEO and Founder of ObviousIdea!, previously shareholder and CEO of VSO-Software.
www.obviousidea.comNach zwei weiteren Eliminierungen die letzten drei Spieler beschlossen, sie wollten auf Lock-up ein wenig von der Preis-Leistungs-Verhältnis und einen Deal.
Der Deal sah jeder Spieler erhalten mindestens $ 150.000, aber es war Drittplatzierte Mike Linster, die das meiste Geld ($ 200.000) nur stieß hinter dem Sieger des Turniers Henri Balcazar, die $ 194.046 für den Sieg verdient einstreichen würde.
Henri Balcazar - $ 194,046 *
www.titan-poker-bonus-code.comAfter two more eliminations the final three players decided they wanted to lock-up a bit of the prize-money and cut a deal.
The deal saw each player receive at least $150,000, but it was third place finisher Mike Linster who would pocket the most money ($200,000) just nudging past the winner of the tournament Henri Balcazar, who earned $194,046 for the win.
Henri Balcazar — $194,046*
www.titan-poker-bonus-code.comEin religiöser Fanatiker baut die Spielzeugfigur zu einer Bombe um und schmuggelt sie in ein Flugzeug.
Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
Die Spore entstand bereits in den späten Neunzigerjahren für ein spanisches Magazin, wurde auf Deutsch aber erst 2008 in der Kurzgeschichtensammlung Slow veröffentlicht.
www.goethe.deA religious fanatic converts a toy figure into a bomb and smuggles it into an aircraft.
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
Die Sporehad already arisen in the late ‘Nineties, but was published in German only in 2008 for the collection of short stories Slow.
www.goethe.dewerden Sie das Angebot in Anspruch nehmen oder wollen Sie noch ausharren für mehr ?
Wenn drei, vier oder fünf Symbole erscheinen, könnte auch die Banker’s Riches Jackpot Bonusrunde aktiviert werden, ein wunderbar authentischer Teil des Deal or No Deal Erlebnisses.
Stellen Sie sicher, dass Sie die maximale Anzahl von 20 Gewinnlinien spielen, denn auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit den Hauptpreis - den massiven progressiven Jackpot - zu gewinnen!
www.casinotropez.comwill you take the offer or are you going to hold out for more ?
Three, four, or five symbols appearing could also activate the Banker’s Riches Jackpot Bonus Round, a wonderfully authentic slice of the Deal or No Deal experience.
Make sure you are playing the maximum 20 paylines, this way you’ll be in with a shot of taking home the top prize – the massive progressive jackpot!
www.casinotropez.comLeider war dieses Gefühl absolut wahr und dickbauchigen aus der Tatsache, dass eine Fähre, im Voraus gebucht, z. B. auf eine ist Livorno-olbia in 2010 Es kostet ungefähr $ 300 während dieses Jahres, die es kostet 700 Euro !
Auch das Gefühl, die von allen wahrgenommen, insbesondere im Bereich der was wurde die Erhöhung im allgemeinen Fähren nach Sardinien, ist eine hinterhältige Deal zwischen den beteiligten: Deaktivieren, Dies ist nur eine Vermutung, nicht sicher!
www.prenotazionetraghetti.comUnfortunately this feeling was absolutely true and stemmed from the fact that a ferry, booked in advance, for example, on a is livorno-olbia in 2010 it cost about $ 300 while this year it cost 700 euros !
Also the sensation perceived by all, especially in terms of what has been the increase in General Ferries to Sardinia, is an underhand deal between stakeholders: clear, This is only a guess, not a certainty!
www.prenotazionetraghetti.comdoch mal auf unsere FAQ-Seite.
Wenn Du Fragen zum Label Deal hast, kontaktiere bitte unseren Support.
youtunez.comIf you have any questions about digital music distribution, please check our FAQ.
If you have questions about the Label Deal, please contact our support.
youtunez.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The offers ferries Elba Island, the largest of the islands of the Tuscan Archipelago ’, do not end here.
Toremar ( Tuscany Regional Maritime ) ensures punctuality and safety throughout the year and ’ with a series of deals and favors family tourism: just think that children up to 4 years old enjoy free upgrade and up to 12 years of age are entitled to a discount of 50 %.
In a ’ ferry now, two adults with car, from Piombino to Portoferraio pay only 54 €.
www.prenotazionetraghetti.comDas Angebote Fähren Insel Elba, die größte der Inseln des toskanischen Archipels ’, nicht hier enden.
Toremar ( Toskana Regional Maritime ) sorgt für Pünktlichkeit und Sicherheit während des ganzen Jahres und ’ mit einer Reihe von Geschäften und Familientourismus begünstigt: nur denken, dass Kinder bis 4 Jahre alt genießen kostenloses Upgrade und bis zu 12 Jahren erhalten einen Rabatt von berechtigt 50 %.
In einer ’ nun Fähre, zwei Erwachsene mit Auto, von Piombino Portoferraio bezahlen nur 54 €.
www.prenotazionetraghetti.comSo IBM approaches companies and offers them a costly license agreement to the entire patent portfolio.
Through those deals, IBM not only squeezes money out of the smaller company but also gets access to sensitive information on the business of the other company.
In the spring of 2004, the press started reporting that Microsoft is now doing the same.
www.nosoftwarepatents.comAlso tritt IBM an Unternehmen heran und bietet ihnen eine kostspielige Lizenzvereinbarung an, die sich auf den gesamten IBM-Patentbestand bezieht.
Durch solche Geschäfte quetscht IBM nicht nur Geld aus der kleineren Firma heraus, sondern bekommt auch Zugriff auf sensible Informationen über das Geschäft der anderen Firma.
Im Frühjahr 2004 erschienen die ersten Berichte in der Presse, dass Microsoft nun dasselbe tut.
www.nosoftwarepatents.comI must get 10 inquiries a week from my site on artnet.
But the big surprise was the deal that happened not because I sold a work, but because someone offered me a George Condo that I sold to a client.
You said the payoff was quick but I didn? t expect results quite that fast " -- 2009
www.artnet.de? Ich erhalte so ungefähr 10 Anfragen pro Woche über meine Website auf artnet.
Aber die große Überraschung war ein Geschäft, das sich nicht deshalb ergab, weil ich ein Werk verkaufte, sondern weil mir jemand einen George Condo anbot, den ich dann an einen Kunden verkaufte.
Sie haben zu mir gesagt, dass sich artnet sehr schnell auszahlt, doch mit einem so raschen Erfolg hatte ich nicht gerechnet !?
www.artnet.deReviews
"This stimulating book is likely to resonate mostly with managers in large organisations – but would also appeal to small-business owners who are contemplating their place in an ever-more fluid landscape, and pondering what kind of deals they could strike with major players when they make it big.
www.rolandberger.deKommentare
„ Dieses stimulierende Buch wird wahrscheinlich zuerst bei Managern in großen Organisationen Anklang finden – aber es wird auch Eigentümern von KMUs reizen, die ihre Position in einer immer fluider werdenden Umwelt reflektieren und überlegen, welche Art von Geschäften sie mit den großen Akteuren machen können, wenn diese Erfolg haben.
www.rolandberger.des leading event organiser.
Reed Exhibitions organises top quality specialist events and provides exhibitors and visitors with a forum for closing deals, establishing contacts and revealing deep insights into the industries in question.
RX has 35 subsidiaries worldwide and over 2500 employees.
karriere.messe.atDie beiden Gesellschaften Reed Exhibitions Messe Salzburg und Reed Exhibitions Messe Wien gehören zum führenden Messeveranstalter weltweit, der Reed Exhibitions ( RX ) mit Sitz in London.
Reed Exhibitions organisiert qualitativ hochwertige Fachevents und bietet Ausstellern und Besuchern ein Forum, um Geschäfte abzuschließen, Kontakte zu knüpfen und tiefe Einblicke in die jeweilige Industrie zu erhalten.
RX hat weltweit 35 Niederlassungen und über 2500 MitarbeiterInnen.
karriere.messe.atNow that I have this album in the CD player is added …
Wenn ich jetzt noch tatsächlich durch die original meaning formula the right words, Sentences and phrases writing letters find, it was the best deal of my life.
; )
zoe-delay.deDass ich dieses Album jetzt im CD Player habe kommt hinzu …
Wenn ich jetzt noch tatsächlich durch die originelle Bedeutungsformel die richtigen Worte, Sätze und Formulierungen beim Briefschreiben finde, war es das beste Geschäft meines Lebens.
; )
zoe-delay.deLike at MEx, the members of Paragraph often gain work simply by attending.
The space operates regular round-table meetings with publishers, at which many of the members have landed deals.
As a concept, Paragraph mirrors The Writer’s Room, another writer’s workspace established in Manhattan in 1978.
www.deskmag.comWie bei MEx, gewinnen die Mitglieder von Paragraph neue Aufträge einfach durch ihren Besuch.
Der Raum betreibt regelmäßig Runde-Tisch-Gespräche mit Verlegern, bei denen viele Mitglieder neue Geschäfte landen können.
Als Konzept spiegelt Paragraph den ‘Writer’s Room’ wider, ein anderer Schriftsteller-Arbeitsraum, der bereits im Jahre 1978 in Manhattan gegründet wurde.
www.deskmag.comOn board for the first time are MAN, Wabco, Meyer-Glitza, BPW, Spies Hecker and Berner.
They, together with all the other exhibitors, are looking forward to plenty of good business deals in Dubai as always.
The figures for 2012 are impressive:
automechanika.messefrankfurt.comZum ersten Mal mit an Bord sind MAN, Wabco, Meyer-Glitza, BPW, Spies Hecker und Berner.
Sie alle hoffen gemeinsam mit den anderen Ausstellern wie immer in Dubai auf gute Geschäfte.
Die Zahlen aus dem Jahr 2012 sind beeindruckend:
automechanika.messefrankfurt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.