-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Details“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
En-dé·tail-Han·del [ãdeˈtaj-] SUBST m kein Pl HANDEL
Übersetzungen für „Details“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbank de·tails SUBST Pl Brit
ˈbank·ing de·tails SUBST Pl
financial statement details SUBST RECHW
FachwortschatzI . de·tail [ˈdi:teɪl, Am dɪˈteɪl] SUBST
4. detail (small feature):
-
Detail nt
5. detail MILIT (schedule):
6. detail MILIT (special group):
deduction detail SUBST RECHW
Fachwortschatzinvoice detail SUBST RECHW
Fachwortschatzprofile detail SUBST E-COMM
Fachwortschatzrevenue detail SUBST RECHW
Fachwortschatzreview detail SUBST WIRECHT
Fachwortschatzsales detail SUBST handel
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
0
Detail aus dem Holzschnitt von Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nürnberg 1585
www.hnf.de0
Detail from the woodcut by Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nuremberg 1585
www.hnf.deUnser Techniker wird Sie gerne entsprechend beraten.
Vereinbaren sie noch heute einen Termin, damit er Sie besucht und alle Details mit Ihnen durchsprechen kann.
Infoline:
www.treppenlifte-fuehrer.deOur technician will be happy to give you appropriate advice.
Make an appointment today so that he can visit you and discuss all the details with you.
Infoline:
www.treppenlifte-fuehrer.de„ Ich habe in den 80er Jahren in Kreuzberg an und mit der Mauer gelebt.
Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.
Ausgehend von der realen Situation zwischen Sebastianstraße und Dresdner Straße habe ich die Bildkomposition so umgesetzt, dass dem Betrachter in vielen Details kleine Geschichten erzählt werden.
www.berlin.deI myself lived in Kreuzberg in the 1980s, with the Berlin Wall as an integral part of my daily life.
In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.
With the real scenario between Sebastianstraße and Dresdner Straße as my starting point, I have arranged the composition of the picture so that little stories can be told to the viewer in great detail.
www.berlin.deNutzungs- bedingungen
glatte Muskelzellen eines Affen im Längsschnitt Detail 1 (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)
Ad = Area densa, dient der Verankerung der Af = Aktinfilamente;
www.uni-mainz.deConditions of use
detail of smooth muscle cells in longitudinal section (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)
Ad = Area densa, dient der Verankerung der Af = Aktinfilamente;
www.uni-mainz.deStraßen werden hier zu engen Gassen, die mit Autos kaum passierbar sind, dementsprechend ruhiger geht es hier zu.
In diesem Stadtteil gibt es zahlreiche schmucke Gebäude und Plätze, Sehenswürdigkeiten und viele Details zu entdecken.
www.ronny-pannasch.deStreets become very narrow here and are hardly passable by car, accordingly it ´ s not so busy here.
In this part of town there are numerous interesting buildings and places, objects of interest and many details to discover.
www.ronny-pannasch.deBei Interesse senden Sie bitte eine Mail an die Stabsstelle Alumni.
Details zu den Preisen entnehmen Sie bitte den Informationen zur jeweiligen Veranstaltung:
http://www.uni-stuttgart.de...
www.alumni.uni-stuttgart.deIf you are interested, please send us an e-mail.
For details about the prices, please take a look at the information on the relevant event:
http://www.uni-stuttgart.de...
www.alumni.uni-stuttgart.deBitte beachten Sie, dass die Hinterlegung einer Kaution in Höhe von CHF 3.000.- notwendig ist, um die Bewerbung für eine Aufenthaltsbewilligung im Fürstentum Liechtenstein bearbeiten zu können.
Details und weitere Informationen über die aktuelle gesetzliche Lage erhalten Sie bei der Koordinationsstelle für Bewilligungen (Telefon:
+423 265 1111 Email:
www.uni.liPlease note that a deposit of CHF 3.000.- is necessary to process your application for a residence permit for the Principality of Liechtenstein.
Details and information about the current legal regulations are provided by the Department for Allowance-coordination (Telephone:
+423 265 1111, Email:
www.uni.liAls moderne Biografie kann sie nicht gelten.
Dafür ist die Lebensbeschreibung, die Modest Tschaikowsky schon zehn Jahre nach dem Tod seines Bruders – des Komponisten Peter Iljitsch Tschaikowsky – zu Papier brachte, in Details zu ungenau oder gar unrichtig, zudem lückenhaft, oftmals zu diskret, beschönigend oder gar tendenziös.
Dennoch ist das Werk ein wertvolles Dokument.
www.uni-muenchen.deThe work cannot claim to be a modern biography.
The description of the life of Peter Ilyich Tchaikovsky that his brother Modest committed to paper less than 10 years after the composer’s death is incomplete, sometimes partial or even tendentious and often rather too discreet in particulars for that.
However, in spite of its flaws, it remains a valuable document.
www.uni-muenchen.deDie Mehrwertsteuer kann von Besuchern von außerhalb der EU zurückverlangt werden, sobald der Kaufbetrag in einem Geschäft am selben Tag € 154,94 ( inklusive Mehrwertsteuer ) übersteigt.
Um dies zu realisieren, sollte in dem Geschäft nach einer Rechnung mit der Beschreibung der gekauften Ware ( n ), den persönlichen Daten des Reisenden sowie Details seines Passes oder eines gleichwertigen, gültigen Dokuments gefragt werden.
Am Flughafen müssen die gekauften Artikel der Zollbehörde vorgelegt werden.
www.tobook.comThe VAT can be reclaimed by visitors from outside the EU as long as the purchase exceeds € 154,94 ( VAT included ) and was purchased at one store on the same day.
In order to do that, you have to ask in the store for an invoice containing the description of goods, the personal data of the non European resident as well as the particulars of his passport or of any such equivalent document.
At the airport your purchased items need to be taken to the customs clearance.
www.tobook.comA- / B-Testing ist das ideale Werkzeug, um die Richtung für eine Landingpage zu ermitteln.
Zur weiteren Steigerung der Conversion Rate ist es jedoch erforderlich tiefer ins Detail zu gehen und die optimale Kombination der verschiedenen Seitenelemente zu ermitteln.
Hierzu setzt TRG Multivariate Tests ein, in deren Verlauf die Variante mit der höchsten Conversion Rate als Sieger gekürt wird.
www.trg.deA / B testing is the perfect tool to determine the direction for a landing page.
For an additional increase of the conversion rate however, it is necessary to go further into detail and to determine the optimal combination of the different page elements.
For this, TRG uses multivariate tests, in the course of which the variation with the highest conversion rate is chosen as a winner.
www.trg.deist etwas, dass wir oft von euch gehört haben, und deshalb war diese Veränderung unsere größte Priorität.
Diese ( englischen ) Foren-Threads gehen mehr ins Detail über die spezifischen Veränderungen, die Teil der ersten Phase sind:
de.community.wikia.comve heard time and time again, so content space is the priority in this shift to a fluid layout.
These Forum threads go into more detail about the specific changes that are part of this first stage: Thread:562302
de.community.wikia.comWelche Voraussetzungen sollte man für Deine Position haben ?
Man muss Teamplayer sein, hohe Aufnahmefähigkeit besitzen, immer den Überblick behalten und trotzdem ins Detail gehen können.
Soft Skills sind wichtig, gute Personalführung, organisatorisches Geschick sowie Entscheidungsfreudigkeit.
www.goodgamestudios.comWhat requirements do you need for your position ?
You must be a team player, be able to absorb a lot of information and always keep the big picture in mind while still being able to go into the details.
Soft skills are important, good personnel management, organizational skills and decisiveness.
www.goodgamestudios.comverschiedene Szenarien durch, um für Sie die effizienteste Variante herauszufinden.
Von dieser Basis aus gehen wir immer mehr ins Detail, validieren und optimieren, bis wir das bestmögliche Konzept für Sie entwickelt haben.
Den Grundstein für Ihre zukünftige Lean Production legen wir bereits in der Planungsphase.
www.ifpconsulting.dein order to find the most efficient model for you.
Starting from this basis we go into the details, validate and optimise until we have developed the best possible concept for you.
We already lay the foundation for your future lean production in the planning phase.
www.ifpconsulting.deÜber 2 Jahren war ich bei der Arbeit und, selbst kümmern Hilfe Kunden, Ich fand mich mit einem Kunden aufgrund einer helfen Wolkenbruch Plötzlich hatte er Probleme hatte während seines Urlaubs.
Ich weiß nicht ins Detail gehen nicht zu langweilen!
Sowieso: das Telefon beantworten, Ich spreche mit den Kunden, Ich spreche mit der Struktur, dass die Service-Angebote, Ich versuche, eine Lösung zu finden und alles scheint wieder.
www.prenotazionetraghetti.comAbout 2 years ago I was at work and, even taking care of Help Customers, I found myself having to assist a customer due to a cloudburst Suddenly he had had problems during his vacation.
I do not go into details not to bore you!
Anyway: answer the phone, I talk to the customer, I speak with the structure that offers the service, I try to find a solution and everything seems back.
www.prenotazionetraghetti.comDie neue Grepolis-App im Video :
Wir gehen ins Detail!
Bereits vor zwei Wochen habe ich euch das erste Video zu unserer neuen Grepolis-App gezeigt.
www.innogames.comThe upcoming Grepolis app video 2 :
We go into detail!
Two weeks ago I showed you the first video of our new Grepolis app.
www.innogames.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As a payment service provider handling comprehensive integrated payment processes for merchants, PAYONE has to administer the most sensitive data.
When dealing with customer data such as credit card numbers and bank details there can only be one guiding principle for all data processing operations:
Consistent security.
www.payone.deAls Payment Service Provider, der ganzheitlich Zahlungsprozesse seiner Händler abwickelt, ist es die Aufgabe von PAYONE sensibelste Daten zu verwalten.
Im Umgang mit Kundendaten wie Kreditkartennummer und Kontoverbindung kann es daher nur einen Leitsatz für alle Datenverarbeitungsprozesse geben:
Konsistente Sicherheit.
www.payone.deIn ‘ My Accounts ’, click on ‘ Personal Information ’ and then ‘ Bank Details ’.
Here is where you can edit your bank details and add new accounts.
How do I edit my author profiles
www.epubli.deKlicken Sie in Ihrem Benutzerkonto auf „ Kontoverbindungen “ und legen Sie hier ein neues Bankkonto an.
Sie können die neue Kontoverbindung dann als Standard für zukünftige Abrechnungen festlegen.
Wie ändere ich mein Autorenprofil?
www.epubli.deChange personal details
Send us your new address, bank details, etc.
In case of an accident
www.helsana.chPersönliche Angaben ändern
Melden Sie uns Ihre neue Adresse, Kontoverbindung usw.
Bei Unfall
www.helsana.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.