Englisch » Deutsch

de·vel·op·ing [dɪˈveləpɪŋ] ADJ attr, inv

de·vel·op·ing ˈcoun·try SUBST

de·ˈvel·oping tank SUBST

de·vel·oping ˈworld SUBST no pl

de·vel·op·ing ˈna·tion SUBST

non-oil developing country SUBST STAAT

Fachwortschatz

cost of developing real estate SUBST IMMO

Fachwortschatz

I . de·vel·op [dɪˈveləp] VERB intr

4. develop FOTO:

II . de·vel·op [dɪˈveləp] VERB trans

8. develop SCHACH:

develop VERB trans

develop VERB trans MKT-WB

Fachwortschatz

develop further VERB trans MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rwanda :

Living with children in a developing country – In April 2012 Jesko Johannsen moved to Kigali, taking his wife and two small children with him.

For ‘nah dran’, he describes the challenges this has meant for his family – and their good fortune, too.

www.giz.de

Ruanda :

Mit Kindern im Entwicklungsland – Im April 2012 ging Jesko Johannsen nach Kigali, mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern.

Für die „nah dran“ schreibt er, welche Herausforderung das für die Familie bedeutet – und was für ein Glück.

www.giz.de

These should bring a reduction of 51 million tonnes of CO2 or equivalent by the end of 2012 – a six per cent reduction overall, when measured against the current emissions trend in Mexico.

A NAMA (nationally appropriate mitigation action) is a voluntary activity intended to reduce GHG emissions which is carried out by a developing country that is not subject to mitigation commitments under the UNFCCC.

A NAMA can be supported by industrialised countries through financing, technology transfer and/or capacity building.

www.giz.de

Es sieht eine Minderung von 51 Millionen Tonnen CO2 bis Ende 2012 vor – dies entspricht einer Gesamtreduzierung von sechs Prozent im Vergleich zum aktuellen Emissionstrend in Mexiko.

Eine NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Action) ist eine freiwillige Maßnahme, die ein Entwicklungsland durchführt, das keinen Minderungszusagen im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) unterliegt.

NAMAs können von einem Industrieland durch Finanzierungsmaßnahmen, Technologietransfer und/oder Capacity Building unterstützt werden.

www.giz.de

This initiative was pushed also by many industrial countries.

What is still missing for concrete implementation of this measure is a precise definition of which countries fall into the category of a “developing country”, particularly as the United Nations (UN) also do not have a uniform assessment catalogue.

Start

www.patentamt.at

Diese Initiative wurde auch von vielen Industriestaaten forciert.

Was zur konkreten Umsetzung dieser Maßnahme noch fehlt, ist eine genaue Festlegung, welche Staaten in die Kategorie „Entwicklungsland“ fallen, zumal auch die Vereinten Nationen (UN) keinen einheitlichen Bewertungskatalog haben.

Anfang

www.patentamt.at

China is seen as the first emerging market ever to host an Expo.

But there is very little of a developing country about the boom city on the Yangtze River.

China s future lies in urbanisation.

www.messe1x1.de

, erklärt Junyi Wang, Deputy Director General des Expo-Büros. China gilt als erstes Entwicklungsland, in der eine Expo stattfindet.

Doch von Entwicklungsland ist in der boomenden Stadt am Yangtze wenig zu spüren.

Chinas Zukunft liegt in der Urbanisierung.

www.messe1x1.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文