-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „showroom“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈshow·room SUBST
showroom SUBST
BenutzereintragÜbersetzungen für „showroom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Show·room <-s, -s> [-ru:m] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A Pendulum in the German Pavilion at the EXPO 2010 in Shanghai
When in May 2010 guests from all over the world will visit the showrooms of the German Pavilion at the EXPO 2010 in Shanghai, where industrial exhibits and projects from research and development can be seen, they will come across a huge pendulum.
This pendulum is the main item of the so-called energy center of the pavilion themed “balancity – city in balance” which presents mainly solutions made in Germany for a better urban life in the future.
www.isw.uni-stuttgart.deEin Pendel für den Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung EXPO 2010 in Shanghai
Wenn ab Mai 2010 Gäste aus aller Welt den Deutschen Pavillon auf der Expo in Shanghai besuchen, werden sie in den Ausstellungsräumen mit Exponaten und Projekten aus Industrie, Forschung und Entwicklung unter anderem einem riesigen Pendel begegnen.
Das Pendel ist Kernstück der sogenannten Energiezentrale des Pavillons, der unter dem Motto „balancity – Stadt in Balance“ steht und vor allem Lösungen made in Germany zur Gestaltung des urbanen Lebens in der Zukunft präsentiert.
www.isw.uni-stuttgart.deThe Most Unique Business Opportunity in the World
From the time the first single-cylinder motorcycle was ridden from a Harley-Davidson dealer s showroom by a happy customer, to the addition of the Buell ® motorcycle product line and the exciting debut of the V-Rod ® motorcycle, the rider s relationship with his or her local dealer has been integral to our mutual success.
www.harley-davidson.comDie Einmaligste Geschäftschance Der Welt
Von dem Moment an, da der erste glückliche Kunde sein Einzylinder-Motorrad aus dem Ausstellungsraum eines Harley-Davidson Händlers fuhr, über die Einführung der Buell ® Motorradproduktpalette bis hin zum fesselnden Debüt der V-Rod ® war die Beziehung zwischen Motorradfahrer und dem lokalen Händler immer fester Bestandteil unseres gemeinsamen Erfolgs.
www.harley-davidson.comWe provide attractive brochures and point-of-sales materials, such as tile displays and product samples.
In some countries we also maintain product showrooms where end consumers can see and touch an array of Monier products first-hand, and take the opportunity to meet with our roofing experts.
www.monier.com.my
www.monier.comWir stellen attraktive Broschüren und Point-of-Sale-Materialien zur Verfügung, wie z.B. Musterdächer für Ausstellungszwecke und einzelne Produktmuster.
Wir unterhalten außerdem in einigen Länder Ausstellungsräume mit unseren Produkten, wo die Endkunden eine Reihe von Monier Produkten aus erster Hand sehen und anfassen können und Gelegenheit haben, mit unseren Dachbauexperten zu sprechen.
www.monier.com.my
www.monier.comThe company is renowned for creating a culture of creativity.
Since 2009, the company has used Blurb s publishing platform to create annual look books for display in their retail shops and showrooms.
www.blurb.deDas Unternehmen ist dafür bekannt, eine Kultur der Kreativität zu schaffen.
Seit 2009 nutzt das Unternehmen die Publishing-Plattform von Blurb, um ein jährliches Lookbook zur Auslage in seinen Geschäften und Ausstellungsräumen zu erstellen.
www.blurb.deThe new and daily opened Café offers coffee in many different variations, but also teas, cold beverages, soups and snacks.
It serves as a showroom for innovative vending machines at the same time.
www.eurocis.comDas neue und täglich geöffnete Café bietet Kaffee in vielen Varianten, aber auch Tee, Kaltgetränke, Suppen und Snacks.
Es dient zugleich als Ausstellungsraum für innovative Verpflegungsautomaten.
www.eurocis.comDietrich Roeckl, which it owes its current name, an important role played during the citizen conspiracy against duke Heinrich handing.
Since the reorganization of 1990 the Roecklturm is used as showroom.
Since 2004 also LiteraturCafé.
www.literaturcafe-landshut.deDietrich Röckl, dem er seinen heutigen Namen verdankt, spielte eine bedeutende Rolle bei der Bürgerverschwörung gegen Herzog Heinrich dem Reichen.
Seit der Sanierung von 1990 wird der Röcklturm als Ausstellungsraum genutzt.
Seit 2004 auch LiteraturCafé.
www.literaturcafe-landshut.deThe sound of the engine from the 90-speaker surround system is impressively authentic, as is the satisfying sound that the door makes when Vanessa Simeonidis swipes it shut.
Four of these large-format screens – known as powerwalls – extend along almost the entire length of the Audi City showroom, which measures 420 square meters in size.
All colors, equipment lines and options for Audi’s current range of 40 or so models can be displayed here and mixed and matched at will.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comDer Motorsound aus der Surround-Anlage mit 90 Lautsprechern klingt ebenso authentisch wie der satte Klang der Fahrertür, die Vanessa Simeonidis virtuell ins Schloss fallen lässt.
Vier dieser großformatigen Bildschirme, „Powerwalls“ genannt, kleiden den 420 Quadratmeter großen Ausstellungsraum in der Audi City fast vollständig aus.
Alle Farben, Ausstattungslinien und Optionen der derzeit rund 40 Modelle von Audi können dort virtuell abgerufen und kombiniert werden.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comAre there any other pieces of furniture on the Furthof that are not presented on Furthof-Antikmoebel.de ?
There are not yet presented all antiques from our showrooms on the internet.
There are presently around 400 objects in the yard and almost 300 are listed on the homepage.
www.furthof-antikmoebel.deGibt es noch weitere Möbelstücke auf dem Furthof, die nicht auf Furthof-Antikmoebel.de präsentiert sind ?
Es sind noch nicht alle Antiquitäten aus unseren Ausstellungsräumen im Internet präsentiert.
Derzeit befinden sich ca. 400 Objekte auf dem Hof und knapp 300 sind auf der Homepage gelistet.
www.furthof-antikmoebel.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die neue Struktur von Manuelle Gautrand ausgelegt ist selbsttragend und unabhängig von angrenzenden Gebäuden und baute auf einem Metallgerüst mit Glas abgedeckt Wiegen 86 Tonnen.
Diese neue Showroom ist kein Autohaus, Sie nicht bekommen, um ein Auto zu kaufen, wird als ein Raum in Bewegung freien Zugang definiert, wo jeder Besucher’ entdecken und folgen Sie den Leben und aktuelle Ereignisse des Herstellers.
Fotografie fatte dal nostro presidente durante la visita organizzata dal Marsh.
www.2cvclubitalia.comThe new structure designed by Manuelle Gautrand is self-supporting and independent from adjacent buildings and built on a metal skeleton covered with glass weighing 86 tons.
This new showroom is not a dealership, you do not get to buy a car, is defined as a space in movement of free access, where every visitor can’ discover and follow the life and current events of the manufacturer.
Fotografie fatte dal nostro presidente durante la visita organizzata dal Riasc.
www.2cvclubitalia.comDie anschließende Abendveranstaltung bietet Ihnen die Gelegenheit zum weiteren persönlichen Austausch in entspannter Atmosphäre.
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kenntnisse zum Thema Schneidlösungen zu vertiefen und einen Blick auf unseren neugestalteten Showroom zu werfen.
Melden Sie sich direkt an unter expert-cutting-days@experts... oder +49 521 95967-0.
www.expertsystemtechnik.deIn the evening you are welcome to join our evening get-together for further personal exchange.
Take the opportunity to extend your knowledge on cutting solutions and to have a look at our freshly redesigned showroom in Bielefeld.
Please register at expert-cutting-days@experts... or call +49 521 95967-0.
www.expertsystemtechnik.deWas wir habe …
Ein Showroom für Produkte, Prototypen und Ideen – die Partner zeigen im Showroom welche 3D Entwicklungen state-of-the-art sind, von 3D Designerbrillen über Displays und Satellitentechnik zu Projektionssystemen und high-end 3D Content
Ein FuE-Labor für Projekte, Innovationen und Standards – wie muss ein 3D Kamera Rig für einen bestimmten Kameratyp gebaut werden?
www.3dinnovationcenter.deWhat we hav …
A showroom for products, prototypes and ideas – Which 3D developments - from 3D designer glasses and displays to satellite technologies, projection systems and high-end 3D content – really are state-of-the-art?
An R & D lab for projects, innovations and standards – How should a 3D camera rig for a particular type of camera be set-up?
www.3dinnovationcenter.deDie Qualitätskontrolle gehört zu einem der höchsten Prinzipien von Walter Alberti und seine Kunden wissen, dass sie bei ihm auf einwandfreies Material zählen dürfen.
Bei der Steinauswahl hilft nebst solider Beratung sicherlich der Showroom, welcher interessierten Kunden Wirkung, Art, Form, Struktur und Farbe des Steins näher bringt.
Momentan präsentiert die Firma eine Auswahl von rund 270 verschiedenen Natur- und Quarzsteinen.
www.real-stein.chs most fundamental principles, and his customers know that they can count on him for materials of irreproachable quality.
As well as the sound advice that we offer, another feature that helps interested customers to make their choice is our showroom, where they can learn about the effects that natural stones can achieve, and the various types, forms, structures and colours that are available.
Our company currently offers a choice of about 270 different natural stone and quartz varieties.
www.real-stein.chDetroit, eine Ruine des automobilen Zeitalters – Teil 1 - Nach dem Crash will sich die amerikanische Autoindustrie neu erfinden.
In Detroit, noch heute ein grandioser, wenn auch zunehmend verblassender Showroom einst weltberühmter Architektur rund um das Auto, hat man nie aufgehört, an die Zukunft des amerikanischen Traums der Mobilität zu glauben.
detroit, eine ruine des automobilen zeitalters – < br > teil 1, detroit, , eine, ruine, des, automobilen, zeitalters, –, < br > teil,1, news & stories
www.stylepark.comDetroit, a ruin from the automobile era – Part 1 - Now that both Chrysler and General Motors have hit the wall Americas auto industry seeks to reinvent itself.
In Detroit, which is still a great if increasingly pale showroom of what was once world-famous auto-architecture, no one has stopped believing in the future of the US automobile.
detroit, a ruin from the automobile era – < br > part 1, detroit, , a, ruin, from, the, automobile, era, –, < br > part,1, news & stories
www.stylepark.comIn den letzten Monaten regte sich viel im 3D Innovation Center am Salzufer 6 in Berlin.
Der Umbau von Bürogebäuden zu einem Zentrum, das sich als 3D Enwicklungsplattform, Testlab, Showroom, Informationszentrum und Event Location auszeichnet, ist nun endlich abgeschlossen.
Es konnte sowohl unser Showroom, als auch das 3D Studio und 3D Kino eingeweiht werden.
www.3dinnovationcenter.deThe last few months were busy at Salzufer 6 in Berlin.
The reconstruction of an office area to a 3D development platform, test lab, showroom, information center and event location all in one is finally finished.
Next to the exhibtion area we now inaugurated our 3D studio and 3D cinema.
www.3dinnovationcenter.dezu machen.
Jede Woche werden wir ab jetzt den aerobis Showroom voll ausnutzen und die letzten Reserven aus uns herausholen.
www.aerobis.coma regular event.
From now on we will take full advantage of the aerobis showroom and work our a**es of every week.
www.aerobis.comEr brilliert nicht nur im Moebeldesign sondern hat auch ein Flair fuer Innendekoration.
Das hier ist sein Studio/Showroom in Shoreditch, von Broom transformiert in einen exklusiven, modernen Design Salon.
Was fuer eine Stimmung!</p> <p style="text-align: center;"><img title="Lee Broom showroom interior design" src="http://www.leebroom.com/assets/Uploads/_resampled/croppedimage728525-4.jpg" alt="Lee Broom showroom interior design" width="728" height="525" /></p> <p style="text-align: center;">Der britische Designer Lee Broom (Foto von <a title="Lee Broom" href="http://www.leebroom.com">LeeBroom.com</a>)</p> <p style="text-align: center;">Ein tolles Beispiel, wie ein Moebelstueck in verschiedenen Umgebungen inszeniert werden werden kann, mit so dramatischen Unterschieden.
www.modelsmuses.comBroom is not only a gifted furniture designer but also very talented in interior design.
This is his Shoreditch-based studio/showroom, transformed into an exclusive, contemporary, design salon.
What a mood!</p> <p style="text-align: center;"><img title="Lee Broom showroom interior design" src="http://www.leebroom.com/assets/Uploads/_resampled/croppedimage728525-4.jpg" alt="Lee Broom showroom interior design" width="728" height="525" /></p> <p style="text-align: center;">British designer Lee Broom (image courtesy <a title="Lee Broom" href="http://www.leebroom.com">LeeBroom.com</a>)</p> <p style="text-align: left;">What a beautiful example of how pieces of furniture can be used in different design scenarios, with extremely different results.
www.modelsmuses.comAuf unserem Forum Microsoft am 04. September 2012 in Düsseldorf geben Experten namhafter Unternehmen Einblicke in spezifische Praxislösungen und Projekterfahrungen mit den aktuellsten Technologien.
Holen Sie sich Anregungen für Ihre Projekte aus den Vorträgen und den individuellen Live-Demos der Systeme in unserem Showroom.
Windows 8 und Windows Phone:
adesso.deAt our Microsoft Forum, to be held on 4 September 2012 in Düsseldorf, experts from big-name companies will be giving attendees insights into specific solutions for day-to-day practice and their experiences with projects using the latest technologies.
Come and get inspiration for your projects from the talks on offer and the individual live demos of the systems we will be running in our showroom.
Windows 8 and Windows Phone:
adesso.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.