Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Öl ins Feuer gießen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Öl ins Feuer gießen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beim neuen Porsche handelt sich um ein so genanntes Plug-in-Hybridfahrzeug, angetrieben von einem 4,6-Liter-V8-Motor, der in seinem Gehäuse beneidenswerte 608 Pferdestärken ( 445 kW ) beherbergt.

Die Aufrüstung durch die neuen Elektromotoren wird zusätzlich „ Öl ins Feuer gießen “ und die Pferdestärkenzahl um 279 erhöhen .

Durch die ungestüme Beschleunigung des Porsche Spyder 918 erreicht er die 100 km/h in knapp 2,8 Sekunden.

de.hidria.com

The plug-in hybrid vehicle is powered by a 4.6-litre V8 boasting an admirable 608 HP ( 445 kW ).

The two additional electric motors will “add fuel to the fire”, delivering an extra 279 HP.

The Porsche Spyder 918 also boasts rapid acceleration, going from naught to 100 km/h in mere 2.8 seconds.

de.hidria.com

Das sind alles legitime Fragen, da man ja nicht wissen kann, wer der Informant wirklich war.

Dass Snowden dann seine Identität öffentlich preisgab , hat natürlich Öl ins Feuer der Gerüchteküche gegossen .

www.vice.com

These were more or less reasonable questions, as it was impossible to know at first who the leaker really was.

Snowden s very public outing of his identify only added fuel to the fire.

www.vice.com

Mehr Öl ins Feuer !

de.playstation.com

More fuel to the fire!

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文