Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der 1913 in Budapest geborene Autodidakt gilt als Begründer des Fotojournalismus.

Seine eindrucksvollen Aufnahmen vom Spanischen Bürgerkrieg machten den leidenschaftlichen Kriegsgegner über Nacht weltberühmt .

1939 ging Capa in die USA und arbeitete als Kriegskorrespondent für die Zeitschrift Life und das US-Militär und wurde zum Mitbegründer der Fotoagentur Magnum.

www.teneues.com

Born in Budapest in 1913, the self-schooled Robert Capa is considered the father of photo-journalism.

A fervent anti-war campaigner, it was his powerful record of the Spanish Civil War that brought him global fame.

On moving to the USA in 1939, he became a war correspondent for Life magazine and the US military and cofounded the Magnum photo agency.

www.teneues.com

Auch Hörspiele, Gedichte und Theaterstücke gehören zu ihrem Repertoire.

Zahreiche Preise und Stipendien wurden der Schriftstellerin bereits verliehen , unter anderem auch der bekannte Literaturpreis “ Buch.Preis ” für ihr Werk “ Über Nacht ” .

Zusammen mit Renate Mumelter verwaltet sie den literarischen Nachlass der Südtiroler Autorin Anita Pichler (1948 - 1997).

www.burggrafenamt.com

Also radio dramas, poems and theatre pieces are part of her repertoire.

She also got numerous awards and scholarships , among others the literature prize “ Buch-Preis ” for her book “ Über Nacht ” ( Over Night ) .

Together with Renate Mumelter she manages the literary estate of the South Tyrolean author Anita Pichler (1948 - 1997).

www.burggrafenamt.com

mit übrigen Löffelbiskuits, bis auf 2 Stück, belegen, restliche Espresso-Mischung darüber träufeln

Rest der Creme darauf streichen , Tiramisu über Nacht kühl stellen

übrige Löffelbiskuits zerbröseln, über das Tiramisu streuen, vor dem Servieren dick mit Kakao bestäuben

www.ronny-pannasch.de

cover with the remaining sponge fingers, except for two, wet them with the remaining espresso-mixture

spread the rest of the cream on it, place Tiramisu cool over night

crumble the remaining two sponge fingers, spread over the Tiramisu, dust thickly with cacao before serving

www.ronny-pannasch.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Also radio dramas, poems and theatre pieces are part of her repertoire.

She also got numerous awards and scholarships , among others the literature prize “ Buch-Preis ” for her book “ Über Nacht ” ( Over Night ) .

Together with Renate Mumelter she manages the literary estate of the South Tyrolean author Anita Pichler (1948 - 1997).

www.burggrafenamt.com

Auch Hörspiele, Gedichte und Theaterstücke gehören zu ihrem Repertoire.

Zahreiche Preise und Stipendien wurden der Schriftstellerin bereits verliehen , unter anderem auch der bekannte Literaturpreis “ Buch.Preis ” für ihr Werk “ Über Nacht ” .

Zusammen mit Renate Mumelter verwaltet sie den literarischen Nachlass der Südtiroler Autorin Anita Pichler (1948 - 1997).

www.burggrafenamt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文