Übersetzungen für „Adonis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Penis <-, -se> [ˈpe:nɪs] SUBST m

Penis

pénis m

Firnis <-ses, -se> SUBST m

Firnis

verniz m

Tennis <-> [ˈtɛnɪs] SUBST nt kein Pl

Tennis

ténis m

Tennis spielen

jogar ténis

Wagnis <-ses, -se> [ˈva:knɪs] SUBST nt

1. Wagnis (Risiko):

Wagnis

risco m

2. Wagnis (Vorhaben):

Wagnis

façanha f

adlig [ˈa:dlɪç] ADJ

adlig

nobre

adlig

aristocrático

adlig (niederer Adel)

fidalgo

Fahrnis SUBST

Benutzereintrag

Fahrnis f JUR

bem móvel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Venus jedoch fesselt Adonis mit ihrem Zauberband das ganze Jahr an sich.

de.wikipedia.org

Ab der Doppelnummer 9+10/1987 wurde es mit der Zeitschrift Adonis zusammengelegt und nun DON & ADONIS genannt.

de.wikipedia.org

1776 war sie die Venus in Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Bühnenwerk ist die „tragédie lyrique“ Venus & Adonis.

de.wikipedia.org

Unterwegs lassen sie den Adonis an einer Raststätte zurück.

de.wikipedia.org

Adonis & Bathsheba spielte Prince am 27. Juli 1986 ein.

de.wikipedia.org

Insofern variiert das Bild in verbürgerlichter Form die kunst- und literarhistorisch überaus verbreitete Szene zwischen Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Während andere neolithische Figurinen meist aufrecht dargestellt wurden, ist der Adonis in der Hüfte leicht nach vorn gebeugt.

de.wikipedia.org

Das Amur-Adonisröschen (Adonis amurensis Regel & Radde) ist eine Pflanzenart der Gattung Adonisröschen (Adonis) und gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

de.wikipedia.org

Anatomische Details sind nicht ausgeformt, wie auch die Figur trotz gleicher Größe wie der Adonis weit gröber gearbeitet ist.

de.wikipedia.org