Übersetzungen für „aha“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aha̱ [a​ˈha(ː)] INTERJ

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko ugs

Aha̱-Erlebnis <‑ses, ‑se> SUBST nt PSYCHO

Aha-Erlebnis

nagłe olśnienie nt

Übersetzungen für „aha“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aha [axa] INTERJ

1. aha (przypomnienie):

aha

aha

aha

ach

aha, masz pozdrowienia od Janka

ach, mir fällt noch ein, Jan lässt Dich grüßen

2. aha (zrozumienie):

aha

ah

aha

ach so

aha, już rozumiem

ach so, ich verstehe!

to było już ustalone – aha

das war schon abgemacht – ach so!

3. aha (potwierdzenie):

aha

aha

byłeś tam? – aha

warst du da? – aha

zagramy jeszcze raz? – aha

spielen wir noch einmal? – aha

Beispielsätze für aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

gefällt dir mein neuer Rock? – hm, nicht schlecht!

podoba ci się moja nowa spódnica f ? – aha, niezła!

spielen wir noch einmal? – aha

zagramy jeszcze raz? – aha

warst du da? – aha

byłeś tam? – aha

ach so, ich verstehe!

aha, już rozumiem

das war schon abgemacht – ach so!

to było już ustalone – aha

ach, mir fällt noch ein, Jan lässt Dich grüßen

aha, masz pozdrowienia od Janka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu viele Aha-Erklärungen, zu viele Nebenschauplätze“ würden aufgetan.

de.wikipedia.org

Der sprichwörtliche Aha-Effekt tritt ein und ohne jeden Aufwand – ja mit einem gewissen Vergnügen – erschließt sich der Gesamtzusammenhang.

de.wikipedia.org

Weitere Kapazitäten zur Müllverbrennung hat sich aha über Verträge mit den Betreibern anderer Müllverbrennungsanlagen gesichert.

de.wikipedia.org

Jedes Rätsel birgt ein individuelles Geheimnis und ermöglicht ein Aha-Erlebnis, wenn dieses Geheimnis entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Dass dies nicht der Fall ist, erzeugt ein Aha-Erlebnis und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Wortteile naß und aha deuten wohl auf Wasser vor Ort hin.

de.wikipedia.org

Später wurde dann das althochdeutsche Grundwort aha „Fluss“ angefügt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname besteht aus dem althochdeutschen Bestimmungswort ur, das Auerochse bedeutet und dem althochdeutschen Grundwort aha für Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Namens leitet sich aus dem indogermanischen oid für anschwellen und dem althochdeutschen Begriff aha für Wasser ab.

de.wikipedia.org

Neben den 3 Deponien unterhält aha 21 Wertstoffhöfe.

de.wikipedia.org