Übersetzungen für „Arschgeige“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

geschweige [gəˈʃvaɪgə] KONJ

geschweige denn

muito menos

geschweige denn

quanto mais

er isst kein Fleisch, geschweige denn Innereien

ele não come carne, muito menos [oder quanto mais] miudos

verschweigen* VERB trans

verschweigen irr:

verschweigen

ocultar

verschweigen

não contar

jdm etw verschweigen

ocultar a. c. a alguém

Duschgel <-s, -e> SUBST nt

Duschgel

gel m de banho

Duschgel

gel m de duche

Falschgeld <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Falschgeld

dinheiro m falso

Fischgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Fischgericht

prato m de peixe

Barscheck <-s, -s> SUBST m

Barscheck

cheque m ao portador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Folge dessen prägte er den Ausdruck: „Lieber eine Blockflöte als eine Arschgeige“.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit erschien das Lied 1992 in der Liedersammlung Die Arschgeige.

de.wikipedia.org