Übersetzungen für „Ballermann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wassermann <-(e)s, -männer> SUBST m

Wassermann

Aquário m

jedermann PRON indef

jedermann (jeder)

cada qual

jedermann (jeder)

cada um

jedermann (alle)

todos

jedermann (alle)

toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

isso não é para toda a gente

das ist nicht jedermanns Sache

nem toda a gente gosta disso

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

cérebro m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

carpinteiro m

Kameramann (Kamerafrau) <-(e)s, -männer [oder -en]> SUBST m (f)

Kameramann (Kamerafrau)

operador(a) m (f) de câmara

Hampelmann <-(e)s, -männer> SUBST m (Spielzeug)

Hampelmann

marionete f

Hampelmann

títere m

Steuermann SUBST

Benutzereintrag

Steuermann (beim Rudern) m

timoneiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum wiederholten Male flüchten die Freunde, um in einer Restaurantküche das Geld für den Ballermann zu verdienen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Ballermann-Musik kommt in der Musikauswahl nicht vor.

de.wikipedia.org

1/1975: Bettelmönche mit Ballermann).

de.wikipedia.org

Sie sind auch auf den bekannten Ballermann Samplern zu finden.

de.wikipedia.org

Klaus und Klaus machten zuerst zwei Jahre als Trio weiter, danach wieder als Duo Klaus & Klaus und belieferten den Ballermann und Après-Ski-Hütten mit Songs.

de.wikipedia.org

Besucher des Oktoberfests und Ballermann-Fans seien nicht das Zielpublikum der Band.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 galt erstmals ein Alkoholverbot am Ballermann, um in der Hochsaison ein besseres Bild abzugeben.

de.wikipedia.org