Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bett hüten müssen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Menschen, die berufsbedingt viel sitzen müssen, haben oft Rückenschmerzen.

Noch schlimmer betroffen sind Personen , die dauerhaft das Bett hüten müssen – häufig liegen sie sich wund .

Ein neues, intelligentes Polster soll für beschwerdefreies Sitzen und Liegen sorgen.

www.fraunhofer.de

People who have to sit at work often have back pain.

People permanently confined to bed are even worse off – they frequently develop bed sores.

New smart cushioning is intended to eliminate the discomforts of lying and sitting.

www.fraunhofer.de

… Nach fast 2-monatiger Zahnkrankheit starb unser geliebtes Erstgeborenes, Catharina Friedericke, am 20. Juni, und meine selige Frau litt damals bereits seit 4 Wochen an krampfartiger Diarrhöe, die sofort zur Dysenterie wurde.

Ich selbst musste im Mai für 10 Tage das Bett hüten .

Am 30. Juni wurde meine teure Frau infolge ihres Leidens 4 Wochen zu früh von einem Töchterchen entbunden und entschlief an ihrem Leiden am 4. Juli.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

… After a nearly 2 months lasting tooth illness died our beloved first-born, Catharina Friedericke, on the 20th of June, and my blessedly wife suffered at that time already from a crampy diarrhoea, which immediately developed to a dysenterie.

I myself had to stay in May for 10 days in bed.

On the 30th of June my dear wife gave as a result of her suffering 4 weeks to early birth to a baby girl and died because of her medical condition on the 4th of July.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Leider haben mich die Folgen eines Virus, der mich in Frankreich erwischt hat, nach dem Konzert in Brüssel total ausgeknockt !

Ich muss mit einer Lungenentzündung das Bett hüten und auch wenn ich langsam auf dem Weg der Besserung bin , braucht es noch etwas Zeit um wieder 100 % am Start zu sein .

www.the-scorpions.com

Unfortunately, I am suffering from a virus that I caught in France which totally knocked me out after the concert in Brussels !

I was confined to bed with pneumonia and even though I'm slowly getting better, it will still take some time to get back to 100%.

www.the-scorpions.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文