Übersetzungen für „Bierlaune“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unerlaubt ADJ

unerlaubt

запре́тный

unerlaubt

недозво́ленный

unerlaubte Werbung

запрещённая рекла́ма f

I . erlauben [ɛɐˈlaʊbən] VERB trans

erlauben

разреша́ть

erlauben

-ши́ть perf

sich Dat etw erlauben

позво́лить себе́ что-ли́бо

jdm etw erlauben

разреши́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . erlauben [ɛɐˈlaʊbən] VERB refl

erlauben

позволя́ть

erlauben

-во́лить perf

es ist ungeheuerlich, was die sich in letzter Zeit erlauben

невероя́тно, что они́ себе́ позволя́ют в после́днее вре́мя

Leerlauf <-(e)s> SUBST m

Leerlauf

холосто́й ход m

her|laufen VERB intr unreg

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

I . verlaufen VERB refl unreg (sich verirren)

verlaufen

заблуди́ться perf

II . verlaufen VERB intr (Zeit, Verhandlungen, Straße)

verlaufen

проходи́ть

verlaufen

пройти́ perf

zerlaufen VERB intr unreg +sein

zerlaufen

раста́ять

Bierflasche <-, -n> SUBST f

Bierflasche

пивна́я буты́лка f

Bierbrauer <-s, -> SUBST m

Bierbrauer

пивова́р m

Biergarten <-s, -gärten> SUBST m

Biergarten

пивна́я со сто́ликами под откры́тым не́бом

Bierkasten <-s, -kästen> SUBST m

Bierkasten

я́щик m для буты́лок с пи́вом

Bierbrauerei <-, -en> SUBST f

Bierbrauerei

пивова́ренный заво́д m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe wurde 2002 aus einer Bierlaune heraus gegründet.

de.wikipedia.org

Diese wurde während der Bauphase von den Bauarbeitern in einer 'Bierlaune' aufgeschoben.

de.wikipedia.org