Übersetzungen für „Bummelliese“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pimpelliese <Pimpelliese, -n> SUBST f ugs

Pimpelliese

piagnucolona f

bummelig ADJ ugs (von Tätigkeiten; Vorgängen)

bummelig

lento

Trödelliese <Trödelliese, -n> SUBST f ugs pej

Trödelliese

perditempo f

Zimperliese <Zimperliese, -n> SUBST f ugs pej

Zimperliese

smorfiosa f

Bummelei <-, -en> SUBST f ugs

1. Bummelei ugs :

Bummelei

lentezza f

Bummelei

flemma f

2. Bummelei (Faulenzen):

Bummelei ugs

fiacca f

Bummelei ugs

indolenza f

Heulliese <Heulliese, -n> SUBST f

Heulliese

piagnona f

Anneliese Eigenn. f

Anneliese

Annalisa f

bummeln VERB intr

1. bummeln ugs +sein:

bummeln

gironzolare

2. bummeln (trödeln) ugs pej :

bummeln +haben

cincischiare, battere la fiacca

3. bummeln (faulenzen):

bummeln +haben

gingillarsi, prendersela comoda

Bummeligkeit <Bummeligkeit> SUBST f

Bummeligkeit

lentezza f

Bummelstreik SUBST m

Bummelstreik

sciopero m bianco