Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Butter vom Brot nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um gute Brötchen zum Fertigbacken herzustellen, braucht es schon die Rechenleistung der bewährten Speed7-CPUs.

VIPA lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen

www.vipa.com

In order to make good bread rolls fully-baked certainly takes the processing power of the proven Speed7 CPUs.

VIPA doesn't let the butter be taken from the bread.

www.vipa.com

Während Robin mit ihrer Freundin Tamayo den Hinweisen nachgeht, wird immer deutlicher, dass es hier keinesfalls nur um einen harmlosen Spaß geht.

Robin Hudson ist ein Großstadt-Single , der sich nicht die Butter vom Brot nehmen lässt .

Inzwischen hat sie sich beim All News Network zur Produzentin der Sondernachrichten hochgearbeitet und muss sich nicht mehr mit ihrem Ex-Chef Jerry Spurdle, einem Furz in Menschengestalt, herumschlagen.

www.gesehen-und-gelesen.de

Robin and her friend Tamayo follow the clues and find out that this is not some harmless prank.

Robin Hudson is a single big city girl who knows what she wants.

She worked her way up to the position of producer of the Special Reports of the All News Network so she doesn ’ t have to put up with her former boss and worm Jerry Spurdle anymore.

www.gesehen-und-gelesen.de

Welche Begeisterung dem „ King of Swing “ auf seiner Tour in Deutschland entgegenschlug, lässt sich an Hand der Aufnahmen unschwer erkennen.

Geradezu ekstatischer Beifall nahm die befreiende Wirkung des bereits heraufziehenden Rock’n’Roll vorweg , der wenig später den Wegbereitern aus dem Jazz die Butter vom Brot nehmen sollte .

Goodmans Orchestra, faktisch eine Band der Bandleader und eine der besten Besetzungen der Nachkriegsära, unterfütterte den Erfolg mit gelöst ausgekosteten pfiffigen Soli.

arthaus-musik.com

The recordings reveal the warmth and enthusiasm with which the King of Swing was received on his tour of Germany.

The tumultuous applause was merely a foretaste of the liberating ­effect that rock’n’roll was about to unleash – a new genre which ­before long would steal the limelight from those in the jazz world who had made it possible.

Goodman’s orchestra, effectively a band of bandleaders, showcases one of the finest line-ups of the post-war era and underpins the evening’s success with solos that are sharp and savoured to the full.

arthaus-musik.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文