Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „da könnte was dran“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer könnte derart übel sein ?

Möglicherweise waren die plündernden , brandschatzenden , massenmordenden Reiter-Horden des Dschingis Khan so fürchterlich , dass man eine Atombombe hätte draufwerfen sollen , bevor sie mit Kasachstan fertig waren ? da könnte was dran sein .

( Vielleicht haben unterschwellig deshalb die Russen nachträglich in Kasachstan so viele Atombomben gezündet. )

www.jungeheimatseite.webs.com

Who could be so downright evil ?

Now possibly, just possibly, the pillaging, arsonist, mass-murdering mounted armies of Genghis Khan were so utterly terrible that they should have been atom-bombed before they had finished chewing up Kazakhstan.

There might be a point to that.

www.jungeheimatseite.webs.com

Einige sind jetzt schon zu finden – und einige machen wirklichSpaß, andere sind eher eigenwillig.

Aber ich denke , dass man diesen Contest wirklich malverfolgen , da könnte was draus werden .

[youtube]http://youtube.com...

zoe-delay.de

Some are now finding – and make some really fun, others are more idiosyncratic.

But I think, that you really malverfolgen this contest, because what might come of it.

[youtube]http://youtube.com... =-w 7GQ2l1AJS[/youtube]

zoe-delay.de

Wir hören auch motivierende Zurufe gar nicht mehr.

Nur unsere innere Stimme ist da , die uns sagt , was jetzt passieren könnte , wenn wir da stürzen .

Karen Eller helping a participant at one of the Contessa Riding Days

www.scott-sports.com

Nor do we any longer hear encouraging calls from others.

Only our inner voice is there, telling us what might happen if we rush down there.

Karen Eller helping a participant at one of the Contessa Riding Days

www.scott-sports.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文