Übersetzungen für „Drecknest“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . drechseln VERB trans

drechseln

façonner au tour

etw drechseln

façonner qc au tour

II . drechseln VERB intr

drechseln

travailler au tour

Dreckwetter SUBST nt ugs

Dreckwetter

temps m de chien [ou de cochon] ugs

Dreckarbeit SUBST f ugs

1. Dreckarbeit (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

travail m salissant

2. Dreckarbeit abw (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

sale boulot m ugs

Dreckskerl

Dreckskerl → Drecksack

Siehe auch: Drecksack

Drecksack SUBST m sl

Drecksack

saligaud m ugs!

Dreckspatz SUBST m ugs

Dreckspatz

[petit] cochon m ugs

Drecksarbeit SUBST f abw derb

Drecksarbeit

boulot m de merde [ou merdique] abw vulg

Liebesnest SUBST nt

Liebesnest

nid m d'amour

Krähennest SUBST nt

1. Krähennest (Vogelnest):

Krähennest

nid m de corneilles

2. Krähennest (Mastkorb):

Krähennest

hune f

Verbrechernest SUBST

Benutzereintrag

Verbrechernest nt

repaire de brigands m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein kleines Städtchen, unter uns ein Drecknest, aber es lag in idyllischer Lage und es hatte Heilquellen.

de.wikipedia.org